operation manual

111
Italiano
3139 246 14104
Informazioni sull’editing
Dalla schermata del menu di modifica, è
possibile modificare i contenuti e le
impostazioni di un DVD+RW già registrato o
di un DVD+R non ancora finalizzato. La
funzione di “photo editing” consente di
modificare le informazioni relative a un rullino
o a un album. Tali modifiche sono disponibili
per il registratore DVD, ma potrebbero non
essere accessibili quando il disco viene
riprodotto su un altro lettore DVD.
Dal menu di modifica è possibile modificare le
voci riportate di seguito:
– Nome di un DVD+R(W)
– Compatibilità DVD (solo DVD+RW)
– Finalizzazione del disco (solo DVD+R)
– Titolo di un DVD+R(W)
– Editing video
+RW
Disc Name
Compatible
Finalise
Title Name
Video Edit
Clear
Funzioni dei pulsanti contrassegnati
da codice colore
Nella modalità di modifica, è possibile accedere
a diverse funzioni mediante i pulsanti colorati
sul telecomando.
Queste funzioni vengono visualizzate nella
parte inferiore del menu, se disponibile.
{ Clear }
– Questo pulsante consente di cancellare
l’immissione nella voce di menu correntemente
selezionata.
Schermata Index Picture (Elenco
contenuti)
La schermata Index Picture (Elenco contenuti)
visualizza le registrazioni presenti su un
DVD+RW o un DVD+R.
+RW | MY MOVIES
STOP
[PLAY] [EDIT][OK] = PLAY
MY MOVIES 1-7
Static lights
The Pianist
The island of lost dream
Lord of the Rings, The T
Habla Con Ella
The Ring
...
00:22:08
M4
14:01:03
Delete Protect
01:20:00
M4
21:02:03
00:32:02
M4
28:06:03
02:20:16
00:00
La schermata Index Picture (Elenco contenuti)
comprende tutte le informazioni di
registrazione salvate:
1 Nome della registrazione (o numero del canale
e orario).
2 Immagine di anteprima del titolo
3 Durata della registrazione
4 Modalità di registrazione
5 Data della registrazione
6 Barra del disco (visualizza registrazioni, titoli
cancellati, titoli protetti e uno spazio vuoto al
termine del disco)
7 Guida alla funzione di assistenza
8 Funzioni supportate dai quattro pulsanti
contrassegnati da codice colore.
Editing/Finalizzazione della registrazione
SUGGERIMENTI: Su un DVD+R finalizzato non è possibile effettuare ulteriori operazioni di registrazione ed editing.
Premere RETURN per tornare alla precedente voce di menu. Premere EDIT per uscire dal menu.
2
3
4
5
6
1
7
8
Pulsante contrassegnato da
colore (rosso, verde, giallo, blu)
3DVDR6xx_Ita_14104NEW6 29/09/2004, 02:17 PM111