operation manual

113
Italiano
3139 246 14104
Editing/Finalizzazione della registrazione (continua)
Editing video
La modalità di editing video consente di
riprodurre l’intera registrazione anche se
questa risulta nascosta.
1 Inserire un DVD+RW registrato in precedenza
o un DVD+R non ancora finalizzato.
➜ La schermata Index Picture (Elenco
contenuti) viene visualizzata sul televisore.
2 Premere 3 4 per selezionare una
registrazione.
3 Premere EDIT sul telecomando.
➜ Viene visualizzato il menu di modifica
corrispondente.
4 Premere 3 4 per selezionare { Video edit }
(Edit video) nel menu e premere OK per
confermare.
➜ Viene visualizzato il menu di modifica.
OPPURE
● Durante la riproduzione del DVD+R(W)
registrato, è possibile premere EDIT per
accedere direttamente al menu della funzione
di modifica del video.
+RW | SHREK | EDIT MODE
[EDIT] = Exit
No Chapters Chapter Title Hide
PAUSE
00:00
00:01:02
Informazioni sulla barra del disco
Nella barra del disco, la testina di riproduzione
della registrazione indica lo stato di
avanzamento della riproduzione.
Come nascondere le scene
indesiderate
È possibile nascondere determinate scene
durante la riproduzione del disco (ad esempio,
la pubblicità) oppure renderle nuovamente
visibili.
1 Attenersi alla procedura illustrata dai passi
1~4 del capitolo “Editing video” a pagina
113.
2 Premere PLAY 2 o ∞ / § per cercare l’inizio
del capitolo che si desidera nascondere.
➜ La selezione dei capitoli può essere
effettuata solo all’interno di un titolo, per
questo motivo assicurarsi di non passare al
titolo successivo.
3 Sul telecomando, premere il pulsante
contrassegnato dal codice colore
corrispondente per selezionare { Hide }
(Nascondi).
➜ Viene contrassegnato il capitolo da
nascondere.
➜ I capitoli selezionati vengono nascosti solo
dopo che si esce dalla modalità di editing
video.
Per annullare i capitoli nascosti
4 Premere ∞ o § per cercare l’inizio della
scena che si desidera rendere nuovamente
visibile.
5 Sul telecomando, premere il pulsante
contrassegnato dal codice colore
corrispondente per selezionare { Show }
(Scopri).
➜ Viene contrassegnato il capitolo che si
desidera rendere nuovamente visibile.
Barra del disco
SUGGERIMENTI: Su un DVD+R finalizzato non è possibile effettuare ulteriori operazioni di registrazione ed editing.
Premere RETURN per tornare alla precedente voce di menu. Premere EDIT per uscire dal menu.
3DVDR6xx_Ita_14104NEW6 29/09/2004, 02:17 PM113