operation manual

123
Italiano
3139 246 14104
Menu di sistema – Impostazione (continua)
{ OSD }
Selezionare il livello delle informazioni
visualizzate sullo schermo.
–{ Full } (Pieno) : consente sempre la
visualizzazione di tutte le informazioni durante
l’uso.
–{ Reduced } (Ridotto) : dal display vengono
rimossi il testo guida e la barra dei pulsanti.
–{ Normal } (Normale) : il testo guida viene
rimosso dal display.
{ Display }
Consente di modificare la luminosità del
display del registratore DVD.
–{ Bright } (Luminoso) : luminosità normale.
–{ Dimmed } (Attenuato) : luminosità media.
–{ Off } (Spento) : consente di spegnere il
display.
{ PBC }
Play Back Control consente di riprodurre i CD
video (2,0) in modalità interattiva, seguendo il
menu visualizzato sul display.
–{ On } (Acceso): dopo aver inserito un VCD,
sul televisore verrà visualizzato il menu indice
(se disponibile).
–{ Off } (Spento): il VCD ignora il menu indice
e riproduce direttamente dall’inizio.
{ Version Info } (Informazioni sulla versione):
fornisce informazioni sulla versione del
software per gli aggiornamenti online.
Ora e data
Per ulteriori informazioni su questo menu,
consultare a pagina 93 “Impostazione dell’ora e
della data”.
Canali
Per ulteriori informazioni su questo menu,
consultare “Programmazione del canale TV”
dalla pagina 89~93.
Uscita video
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
Video output
STOP
Set-up
TV shape 
Black level
Horizontal
{ TV shape } (Forma TV)
Il segnale dell’immagine si può modificare per
poterlo adattare al televisore.
–{ 4:3 letterbox } :
Per i display dei maxi-
schermi con barre nere
nella parte superiore e
inferiore.
–{ 4:3 panscan } :
Per un’immagine a
tutto schermo con ilati
tagliati.
–{ 16:9 } :
Per le TV maxi-
schermo (formato
fotogramma 16:9).
{ Black level } (Livello nero)
Adatta il colore al disco NTSC.
–{ Normal } (Normale) : contrasto di colore
normale.
–{ Enhance } (Ottim.) : migliora il
contrasto di colore e schiarisce l’immagine del
DVD compatibile con dischi NTSC.
{ Horizontal } (Orizzontale)
Consente di regolare la posizione orizzontale
dell’immagine sullo schermo del televisore.
– Premere 1 2 per far scorrere il cursore da
sinistra a destra. Quando si ottiene la
posizione dell’immagine desiderata, premere
4.
SUGGERIMENTO: l’impostazione predefinita di fabbrica è sottolineata. Premere 1 per tornare
alla voce di menu precedente. Premere SYSTEM-MENU per uscire dal menu.
3DVDR6xx_Ita_14104 9/29/04, 20:31123