operation manual

124
Italiano
3139 246 14104
{ Video output } (Uscita video)
Scegliere l’uscita video che corrisponde al
collegamento video tra il registratore DVD e il
televisore.
– { RGB•CVBS } : Per collegamenti RGB o
CVBS.
– { S-Video } : Per collegamenti S-Video.
– { Automatic } (Automatico): l’impostazione
di uscita si adatta automaticamente al segnale
video ricevuto.
Uscita audio
Dopo aver collegato il registratore DVD al
televisore e agli altri dispositivi, è possibile
modificare l’impostazione dell’uscita digitale.
Modificare l’uscita digitale solo se è stata
utilizzata una presa coassiale per il registratore
DVD.
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
Audio output
STOP
Set-up
Digital output
{ Digital output } (Uscita digitale)
– { All } (Tutti) : selezionare questa funzione se
si desidera usare la presa coassiale
{COAXIAL} per connettere il registratore
DVD a un ricevitore stereo dotato di
decodificatore multi-canale incorporato.
– { PCM } : selezionare questa opzione se
l’apparecchiatura audio collegata non è in
grado di decodificare l’audio multicanale. I
segnali multicanale Dolby Digital e MPEG-2
vengono convertiti in PCM (Pulse Code
Modulation).
– { Off } (Spento) : selezionare questa opzione
per disattivare l’uscita audio digitale. Per
esempio se si usano le prese AUDIO OUT per
collegare il registratore DVD a una TV o a un
impianto stereo.
Lingua
Per ulteriori informazioni su questo menu,
consultare a pagina 94 “Impostazione della
lingua”.
Menu di sistema – Impostazione (continua)
SUGGERIMENTO: l’impostazione predefinita di fabbrica è sottolineata. Premere 1 per tornare
alla voce di menu precedente. Premere SYSTEM-MENU per uscire dal menu.
3DVDR6xx_Ita_14104NEW6 29/09/2004, 02:17 PM124