operation manual

128
Italiano
3139 246 14104
Risoluzione dei problemi (continua)
Impossibile riprodurre il
disco.
Non viene visualizzata
alcuna immagine.
Durante la riproduzione, le
immagini risultano distorte o
in bianco e nero.
Si è verificata un’interferenza
di immagine o audio con la
ricezione del televisore.
Da un amplificatore hi-fi
collegato proviene un suono
distorto.
Non viene riprodotto alcun
suono.
– Inserire il disco con l’etichetta rivolta verso l’alto.
– La funzione “child lock” (Blocco bambini) è attiva. Per ulteriori
dettagli, vedere il capitolo “Impostazione del controllo di accesso
- Attivazione o disattivazione del blocco bambini”.
– Codice regione errato. Per poter essere riprodotto su questo
registratore DVD, un disco deve essere codificato per TUTTE le
regioni o per la Regione 2.
– Sul disco non è presente alcuna registrazione o il tipo del disco è
errato. Per ulteriori dettagli, vedere il capitolo “Riproduzione -
Dischi riproducibili”.
– Assicurarsi che il disco non sia graffiato o danneggiato. Pulire il
disco o sostituirlo con uno nuovo.
– Inserire un altro disco per verificare se quello corrente è difettoso.
– Accendere il televisore e impostare il canale Video In corretto.
Modificare il canale TV fino a visualizzare la schermata iniziale del
DVD. Per ulteriori dettagli, vedere il capitolo “Collegamento alla
TV - Informazioni generali”.
– Verificare il collegamento tra il registratore DVD e il televisore.
– Il disco non corrisponde al sistema standard del televisore a
colori (PAL/NTSC).
– Se il disco è sporco, è necessario pulirlo.
– Talvolta, l’immagine potrebbe apparire leggermente distorta. Ciò
non costituisce un malfunzionamento del dispositivo.
– Se la modalità di registrazione viene impostata su una velocità
ridotta, al termine della registrazione selezionare una velocità
superiore per migliorare la resa. Se tale impostazione non viene
modificata sul registratore DVD, la qualità dell’immagine
potrebbe esserne influenzata durante la riproduzione. Per
ulteriori dettagli, vedere il capitolo “Registrazione - Impostazioni
di registrazione”.
–È possibile effettuare una registrazione a colori solo quando i
canali TV o il dispositivo aggiuntivo collegato invia un segnale a
colori. In alcune situazioni, non è possibile registrare i programmi
registrati in bianco e nero.
– Verificare l’antenna o il segnale del cavo del televisore.
– Sintonizzare il canale televisivo. Per dettagli, leggere il capitolo
“Installazione del registratore DVD - Sintonizzazione dei canali
TV”.
– Non collegare alcun cavo dal registratore DVD all’ingresso
‘Phono’ dell’amplificatore.
– Non collegare la presa USCITA AUDIO DIGITALE coassiale del
registratore DVD a una presa analogica (rosso/bianco) sui
dispositivi di collegamento.
– Verificare i collegamenti audio e le prese rosse e bianche. Per
ulteriori dettagli, vedere il capitolo “Collegamento alla TV” o
“Collegamento ad altri dispositivi”.
– Non è possibile ascoltare MP3 se si utilizza la presa USCITA AUDIO
DIGITALE coassiale come uscita audio del registratore DVD.
– Impostare correttamente la presa analogica o digitale, in base al
tipo di apparecchiatura collegata al registratore DVD. Per ulteriori
dettagli, vedere il capitolo “Menu di sistema - Impostazione”.
Problema Soluzione
3DVDR6xx_Ita_14104NEW6 29/09/2004, 02:17 PM128