operation manual

133
Italiano
3139 246 14104
● CREATE MENU
Una volta completata la prima registrazione su
un disco nuovo, viene creata la struttura del
menu.
● IS THE TV ON?
Al momento il registratore DVD è nella
modalità di installazione iniziale. Accendere il
televisore e vedere la sezione ‘Installazione
iniziale’, nel capitolo ‘Installazione del
registratore DVD’.
● MAX TITLE
È stato raggiunto il numero massimo di titoli
per il disco. Ogni disco può contenere un
massimo di 48 titoli.
● MAX CHAP
È stato raggiunto il numero massimo di capitoli
per il titolo o per il disco. Il numero massimo
di capitoli è 99 per un titolo, 124 per un disco.
● MENU
La visualizzazione del menu sullo schermo è
attiva.
● MENU UPDATE
Una volta completata una registrazione, viene
aggiornato l’elenco dei contenuti.
● NO DISC
Non è stato inserito alcun disco. Se il disco è
stato inserito, è possibile che non questo non
sia leggibile.
● NO SIGNAL
Segnale assente o di scarsa intensità.
● NTSC DISC
È stato inserito un disco con registrazioni
NTSC ed è stato effettuato un tentativo di
registrare un segnale PAL. Inserire un nuovo
disco o utilizzare un disco contenente
registrazioni PAL.
● OPENING
Apertura del cassetto del disco.
● PAL DISC
È stato inserito un disco con registrazioni PAL
ed è stato effettuato un tentativo di registrare
un segnale NTSC. Inserire un nuovo disco o
utilizzare un disco contenente registrazioni
NTSC.
● PHILIPS
Il registratore DVD è stato acceso.
● PHOTO MMM/NNN
Numero della foto attuale (per la modalità
foto). MMM rappresenta l’ordine della foto
attuale, NNN rappresenta il numero totale di
foto nell’album. Se il numero è superiore a 999,
viene visualizzato ‘999’.
● POST FORMAT
Preparazione del disco dopo la creazione della
struttura del menu.
● PROTECTED
Il disco è protetto da copia e non è possibile
registrarlo.
● READING
Riconoscimento del disco da parte del
registratore DVD.
● RECORDING
È in corso una registrazione.
● SAFE RECORD
La nuova registrazione verrà aggiunta al
termine di tutte le registrazioni esistenti.
● SETUP
Dopo la ricerca automatica dei canali, viene
visualizzato sullo schermo il menu per
l’impostazione dell’orario e della data.
● STANDBY
Il registratore DVD è stato spento.
● TRAY OPEN
Il cassetto del disco è aperto.
● VCD
È stato caricato un VCD nel registratore DVD.
● WAIT
Attendere finché il messaggio non è più
visualizzato Il registratore DVD è occupato
nell’elaborazione di un’altra operazione.
● WAIT 01
Durante al ricerca automatica dei canali, viene
effettuato il conteggio dei canali TV rilevati.
Messaggi e simboli del display (continua)
3DVDR6xx_Ita_14104NEW6 29/09/2004, 02:17 PM133