operation manual

15
Nederlands
3139 246 14104
Een camcorder op de
aansluitingen aan de voorkant
aansluiten
U kunt via de aansluitingen aan de voorkant de
banden kopiëren die met een camcorder zijn
gemaakt. Deze aansluitingen bevinden zich
achter het klepje aan de rechterkant.
Optie 1: met de DV In-aansluiting
(alleen voor DVDR615 en DVDR616)
Gebruik deze aansluiting als u een Digital
Video- of Digital 8-camcorder hebt. Dit geeft
de beste beeldkwaliteit.
● Sluit de DV IN-aansluiting van de DVD-
recorder aan op de correcte DV-uitgang van
de camcorder met een 4-pins i.LINK-kabel.
Selecteer voordat u de DVD-recorder gaat
gebruiken ‘CAM 2’. als het ingangskanaal.
Raadpleeg pagina 38~39 voor informatie over
opnamen.
Handige tip:
– U kunt de DVD-recorder via de DV IN op een
personal computer met een digitale video-uitgang
aansluiten. De PC moet zijn voorzien van een IEEE
1394 Firewire-aansluiting.
– De DV-aansluiting van deze recorder kan alleen
ingangssignalen ontvangen. De aansluiting kan
geen signalen verzenden.
Optie 2: met de S-VIDEO In- of
VIDEO In-aansluiting
Gebruik de S-VIDEO-aansluiting als u een Hi8-
of S-VHS(C)-camcorder hebt. Dit geeft een
zeer goede beeldkwaliteit.
U kunt ook de VIDEO-aansluiting gebruiken als
de camcorder maar één video-uitgang
(Composite Video, CVBS) heeft. Dit geeft een
goede beeldkwaliteit.
1 Sluit een S-Video-kabel op de S-VIDEO-
ingang van de DVD-recorder op de S-VHS-
uitgang op de camcorder aan.
OF
Sluit een videokabel (CVBS) op de VIDEO-
ingang van de DVD-recorder op de video-
uitgang op de camcorder aan.
2 Sluit een audiokabel (rood/wit) op de
AUDIO L/R-ingang van de DVD-recorder en
de audio-uitgang op de camcorder aan.
Selecteer voordat u de DVD-recorder gaat
gebruiken ‘CAM 1’ als het ingangskanaal.
Raadpleeg pagina 38~39 voor informatie over
opnamen.
Andere apparaten aansluiten (vervolg)
CH- CH+
DV OUT
CH- CH+
S-VIDEO OUT
L
R
VIDEO OUT
OR
AUDIO OUT
2DVDR6xx_Dut_14104 9/29/04, 19:3215