operation manual

32
Nederlands
3139 246 14104
De opties op de werkbalk
gebruiken
1 Druk op SYSTEM-MENU op de
afstandsbediening.
➜ Het systeemmenu wordt op het TV-scherm
weergegeven.
2 Druk bij { Toolbar } (Werkbalk) op 2 om
{ Options } (Opties) te selecteren.
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
Options
STOP
Toolbar
Subtitle
Audio
Angle
Zoom
Time search
Audio Subtiltle Repeat Repeat A-B
3 Druk op 3 4 om de instelling te selecteren
die u wilt wijzigen.
➜ Als een menuoptie grijs is, is de functie niet
beschikbaar of kan deze op dat moment niet
worden gewijzigd.
➜ Op de volgende pagina’s wordt beschreven
hoe u deze instellingen wijzigt.
4 Sluit het menu af door op SYSTEM-MENU
te drukken.
Een andere taal voor de
ondertiteling kiezen
Deze bewerking werkt alleen bij DVD’s
waarop de ondertiteling in meerdere talen is
opgeslagen. Tijdens het afspelen van de DVD
kunt u een andere taal voor de ondertiteling
kiezen.
1 Druk op 4 om { Subtitle } (Ondertit.) te
selecteren en druk op 2 voor de opties.
2 Druk meerdere keren op 4 totdat de
gewenste taal is geselecteerd, en druk op 1 om
te bevestigen.
➜ De talen kunnen zijn genummerd of
afgekort, zoals “En” voor Engels.
➜ Als de taal die u wilt selecteren, niet op de
schijf staat, wordt de standaardtaal gebruikt.
Handige tip:
– Bij sommige DVD-schijven kan alleen via het
menu van de DVD-schijf een andere taal voor de
ondertiteling worden gekozen. U opent het
schijfmenu door op DISC-MENU te drukken.
Extra afspeelfuncties
TIPS: De functies die hier worden beschreven, kunnen niet bij elke schijf worden gebruikt.
Raadpleeg de instructies die bij de schijf worden geleverd.
2DVDR6xx_Dut_14104 9/29/04, 19:3332