operation manual
36
Nederlands
3139 246 14104
TIPS: To play a DVD+R on other DVD players, see “Finalising disc (DVD+R)”.
Opnemen
BELANGRIJK!
Niet-opneembare beelden
Televisieprogramma’s, films, videobanden,
schijven en andere materialen zijn mogelijk
auteursrechtelijk beschermd en kunnen niet
worden opgenomen met deze recorder.
Opname-instellingen
Voordat u begint met opnemen, moet u
mogelijk de opnamemodus instellen of de
gewenste instellingen selecteren.
1 Druk op SYSTEM-MENU op de
afstandsbediening.
➜ Het systeemmenu wordt op het TV-scherm
weergegeven.
2 Druk op 4 totdat { Preferences }
(Voorkeuren) is geselecteerd.
3 Druk op 2 totdat { Recording } (Opnemen)
is geselecteerd.
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
Recording
STOP
Preferences
Record mode
Language
M2x
Chapters
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
Direct record
Filter
On
4 Druk op 3 4 om de instelling voor het
opnemen te selecteren.
➜ Op de volgende pagina’s wordt beschreven
hoe u deze instellingen wijzigt.
5 Sluit het menu af door op SYSTEM-MENU
te drukken.
TIPS: Onderstrepen is de standaard fabrieksinstelling. Druk op 1 om naar het vorige menu-item terug te
gaan. Druk op SYSTEM-MENU om het menu te verlaten.
Schijven voor opnemen
In deze DVD-recorder kunnen twee formaten
opneembare DVD-schijven worden gebruikt:
DVD+RW (DVD ‘met’ herschrijffunctie)
– Op deze schijven kan meerdere keren
worden opgenomen en kunnen opgenomen
gegevens worden gewist.
DVD+R (DVD ‘met’ opneemfunctie)
– Deze schijven kunnen maar één keer
worden opgenomen. Elke nieuwe opname
wordt aan het einde van de laatste opname
toegevoegd. Op dit type schijf kunnen
bestaande opnamen niet worden gewist.
– Op een DVD+R-schijf kunnen markeringen
worden aangebracht zolang de schijf niet is
gefinaliseerd. Er kunnen ook aanvullende
hoofdstukmarkeringen worden gemaakt.
– Een DVD+R-schijf kan alleen op een andere
DVD-speler worden afgespeeld als de schijf is
gefinaliseerd (zie pagina 46 “Schijven finaliseren
(DVD+R)”). Op een gefinaliseerde schijf kan
niet meer worden opgenomen.
– U kunt ook ongewenste opnamen
verwijderen. De schijfruimte die daarbij
vrijkomt, kan echter niet meer voor andere
opnamen worden gebruikt.
2DVDR6xx_Dut_14104 9/29/04, 19:3436