operation manual

64
Nederlands
3139 246 14104
Problemen oplossen (vervolg)
Het bericht ‘Disc contains
unknown data’ (Schijf
bevat onbekende gegevens)
wordt weergegeven.
Het indexscherm flikkert
als er een DVD+R wordt
geplaatst.
Het beeld is onduidelijk en
de helderheid varieert bij
het kopiëren van DVD-
video’s of vooraf
opgenomen videobanden.
Het bericht ‘NO SIGNAL’
(Geen signaal) wordt
weergegeven.
– Dit bericht kan verschijnen als u een schijf plaatst die niet is
gefinaliseerd. DVD+R’s die niet zijn gefinaliseerd, zijn erg gevoelig
voor vingerafdrukken, stof en vuil. Hierdoor kunnen er
problemen ontstaan tijdens het opnemen. Voer de volgende
handelingen uit als u de schijf nogmaals wilt gebruiken:
1) Controleer of het oppervlak van de schijf schoon is.
2) Druk op de DVD-recorder op OPEN/CLOSE om de DVD-
lade te openen.
3) Plaats de schijf in de lade, maar sluit deze niet.
4) Houd op de afstandsbediening {5} ingedrukt tot de lade sluit.
De DVD-recorder zal beginnen met de reparatie.
5) Als de schijf is hersteld, wordt het Beeldindexscherm
weergegeven.
Let op het volgende:
– Fout tijdens het opnemen: mogelijk ontbreekt de titel.
– Fout tijdens het wijzigen van het titel-/indexbeeld: mogelijk is
het oorspronkelijk titel-/indexbeeld zichtbaar.
– Fout tijdens het finaliseren: de schijf is niet gefinaliseerd.
– U kunt de schijf met de volgende functie finaliseren:
1) Druk op de DVD-recorder op OPEN/CLOSE om de DVD-
lade te openen.
2) Plaats de schijf in de lade, maar sluit deze niet.
3) Houd op de afstandsbediening {4} ingedrukt tot de lade sluit.
Het bericht ‘FINALISING’ (Bezig met finaliseren) wordt op
het display weergegeven.
4) Als de schijf is gefinaliseerd, wordt het Beeldindexscherm
weergegeven
– Dit gebeurt als u probeert DVD’s of videobanden te kopiëren
die hiertegen zijn beveiligd. De opname op een DVD+R is niet
goed, ook al is het beeld op de TV wel goed. Deze storing is
onvermijdelijk bij DVD’s of videobanden die zijn beveiligd tegen
kopiëren.
– Controleer of de kabel goed is aangesloten.
– Wijzig de tracking op de videorecorder als er een opname met
een videorecorder wordt gemaakt.
– Mogelijk he0rkent de DVD-recorder het video-ingangssignaal
niet als het signaal slecht is of niet overeenkomt met relevante
standaarden.
Probleem Oplossing
2DVDR6xx_Dut_14104 9/29/04, 19:3564