operation manual

81
Italiano
3139 246 14104
Collegamento di una fotocamera
alle prese anteriori
Collegamento di altri dispositivi (continua)
CH- CH+
S-VIDEO OUT
L
R
VIDEO OUT
OR
AUDIO OUT
1
2
CH- CH+
DV OUT
È possibile utilizzare le prese anteriori per
copiare registrazioni eseguite con una
fotocamera. Queste prese si trovano dietro lo
sportello sul lato destro.
Opzione 1: uso della presa DV In
(solo per DVDR615 e DVDR616)
Utilizzare questo collegamento se si dispone di
una fotocamera Digital Video o Digital 8.
Fornisce un’ottima qualità di immagine.
● Utilizzare un cavo i.LINK a 4 pin per collegare
la presa DV IN del registratore DVD alla
presa DV sulla videocamera.
Prima di cominciare, selezionare ‘CAM 2’ come
canale di ingresso.
Per la registrazione, vedere pagina 104~105.
Suggerimenti utili:
– È possibile utilizzare anche DV IN per collegare
il registratore DVD al personal computer che
dispone di un video output digitale. Il PC deve
disporre di un connettore Firewire IEEE 1394.
– La presa DV su questo registratore può ricevere
segnali in ingresso ma non emettere segnali in
uscita.
Opzione 2: Uso della presa S-VIDEO
In o VIDEO
Utilizzare il collegamento S-VIDEO se si
dispone di una fotocamera Hi8 o S-VHS(C).
Fornisce una qualità di immagine molto buona.
Altrimenti, è possibile utilizzare un
collegamento VIDEO se la fotocamera dispone
di un solo output video (Composite Video,
CVBS). Fornisce una buona qualità di
immagine.
1 Utilizzare un cavo S-video per collegare la
presa di ingresso S-VIDEO del registratore
DVD alla presa di uscita S-VHS corretta della
fotocamera.
OPPURE
Utilizzare un cavo video (CVBS) per collegare
la presa di ingresso VIDEO del registratore
DVD alla presa di uscita video corretta della
fotocamera.
2 Utilizzare un cavo audio (rosso o bianco) per
collegare la presa di ingresso AUDIO L/R del
registratore DVD alla presa di uscita audio
della fotocamera.
Prima di cominciare, selezionare ‘CAM 1’ come
canale di ingresso.
Per la registrazione, vedere pagina 104~105.
3DVDR6xx_Ita_14104NEW6 29/09/2004, 02:16 PM81