Inhoudsopgave Overzicht van de apparaatfuncties 104 De afstandsbediening ....................................................................................... 5 Gekleurde toetsen van de afstandsbediening ............................................. 7 Extra TV-functies .............................................................................................. 7 Het frontpaneel ................................................................................................ 8 De achterzijde ...........
Overzicht van de apparaatfuncties Opnemen op een DVD+RW/+R ....... 61 Titels archiveren op een DVD+RW /+R .................................................. 61 DVD+RW/+R tegen onbedoelde opnamen beveiligen ......................... 62 Een disc afspelen ................................ 63 Algemene opmerkingen over het afspelen ............................................... Omschakeling tijdens de weergave naar de actuele TV-zender .......... Een disc plaatsen ...............................................
Overzicht van de apparaatfuncties Welkom bij de grote groep gebruikers van PHILIPS-apparatuur! NEDERLANDS Hartelijk dank, dat u besloten hebt een DVDR 725H/00aan te schaffen. Op de volgende pagina's vindt u uitleg over de hoofdfuncties die u moeten helpen, de werking van het toestel beter te begrijpen. Stap voor stap verklaringen voor de betreffende functies vindt u in het hoofdstuk van de handleiding. Functies De DVDR 725H/00is een DVD-recorder, die TV-uitzendingen op de interne harde schijf opslaat.
Overzicht van de apparaatfuncties Aan het einde van de transportband (tijd afgelopen) wordt besloten of een pakket opgeheven (rood gemarkeerd) of vernietigd (niet gemarkeerd) wordt. Alleen de rood-gemarkeerde pakketten worden opgeheven. Wordt de Time Shift Buffer gewist, worden de pakketten direct ingezameld waarbij eveneens alleen de rood gemarkeerde worden opgeheven.
Overzicht van de apparaatfuncties Navigatie in de Time Shift Buffer U kunt naar iedere willekeurige positie binnen de Time Shift Buffer wisselen en de opname bekijken die op dat tijdstip werd opgeslagen. De 'wijzer' (gele rechthoek op de tijdbalk) toont de weergavepositie in de Time Shift Buffer. Deze 'wijzer' kan met de toets C , D verschoven worden. Indien de weergavepositie (wijzer) op de meest rechts mogelijke plaats is, ziet u het actuele scherm (Live scherm) van de gekozen TV-zender.
Overzicht van de apparaatfuncties Programmering van opnamen Voor de programmering van opnamen staan u volgende mogelijkheden ter beschikking: Het GUIDE Plus+® systeem: Kies op het beeldscherm uit het overzicht de TV-uitzending, die u wilt opnemen. De ShowView® : Door de invoer van het ShowView programmanummer wordt starttijd, stoptijd, datum en programmanummer automatisch gezet De programmering met handmatige gegevensinvoer.
Overzicht van de apparaatfuncties De afstandsbediening NEDERLANDS REC/OTR n De momenteel ingestelde TV-zender op de harde schijf opnemen. Opnamen in de Time Shift Buffer voor het opslaan op de harde schijf markeren. Toets ingedrukt houden om een opname vanaf nu te verrichten. (Opname vanaf de actuele plaats in de Time Shift Buffer markeren). STANDBY m Apparaat uitschakelen /inschakelen, functie afbreken.
Overzicht van de apparaatfuncties BROWSER HDD Oproepen / afsluiten van het overzicht van opnamen van de harde schijf (Media Browser) GUIDE/TV Oproepen/Beëindigen van het GUIDE Plus+® systeem A B In de menu's cursortoetsen naar boven, beneden. Tijdens de weergave vanaf de harde schijf (Time Shift Buffer) vorige, volgende titel. D C In de menu's cursortoetsen naar links, rechts. Tijdens de weergave van een titel vanaf de harde schijf (Media Browser of Time Shift Buffer) vorige, volgende positie.
Overzicht van de apparaatfuncties Gekleurde toetsen van de afstandsbediening Met de volgende gekleurde toetsen kunnen verschillende functies in het menu worden opgeroepen. Deze worden in een regel onderin het beeldscherm getoond. Indien deze regel niet zichtbaar is, drukt u op de toets INFO om ze in te regelen. De meeste gekleurde toetsen functioneren alleen, wanneer deze regel zichtbaar is. ROOD Rode functietoets, in een paar menu's invoer wissen (b.v.
Overzicht van de apparaatfuncties Het frontpaneel STANDBY-ON m : Toestel uitschakelen /inschakelen, functie afbreken. TRAY LED : Rood licht rondom de disc-lade ter indicatie dat wordt opgenomen op een DVD+RW/+R OPEN/CLOSE J : Disc-lade openen/sluiten GUIDE : Oproepen/Beëindigen van het GUIDE Plus+® systeem. Als het GUIDE Plus+® systeem actief is, is deze toets wit verlicht.
NEDERLANDS Overzicht van de apparaatfuncties De achterzijde 4MAINS : Aansluiting aan de netspanning (230 V/50 Hz ) ANTENNA IN : Aansluiting aan de antenne TV OUT : Aansluiting van de antennekabel op de TV EXT2 AUX-I/O Aansluiting van een extern apparaat (satellietontvanger, Set Top Box, videorecorder, camcorder,...). Ingang voor RGB, S-videosignalen, uit-/ingang voor CVBS (Video) signalen EXT1 TO TV-I/O Aansluiting van een TV.
Overzicht van de apparaatfuncties Te gebruiken discs Met deze DVD-recorder kunnen de volgende discs afgespeeld en opgenomen worden: Opname en weergave DVD+RW (Digital Versatile Disc + opnieuw beschrijfbaar) gebruikt de Phase-Change-media, die op dezelfde techniek als de CD ReWritable (opnieuw te beschrijven CD) berust. Een krachtige laser dient voor de wijziging van het reflectievermogen van de opnamelaag, waarbij dit proces meer dan duizend keer kan worden herhaald.
Overzicht van de apparaatfuncties Gebruiksaanwijzing Garantieboekje Afstandsbediening en batterijen Antennekabel Netsnoer Scart-kabel (Euro-AV-kabel) IR-zender (IR Transmitter) ALet op dat de ventilatieopeningen aan de zijkant en aan de achterzijde van het apparaat vrij blijven om oververhitting van het apparaat te vermijden. Plaats de DVD-recorder in geen geval op een zachte ondergrond.
Overzicht van de apparaatfuncties temperatuurvariaties gebruiken • • • Netstekker pas uit het stopcontact trekken, wanneer het toestel met de toets STANDBY m is uitgeschakeld. Bewaar, voordat u het toestel ter reparatie aanbiedt, eerst belangrijke gegevens van de harde schijf op een DVD+RW/+R. Zie 'De archieffunctie'. De servicewerkplaats accepteert geen aansprakelijkheid voor het verlies van opgeslagen gegevens. Philips aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of verlies van opgeslagen gegevens.
Overzicht van de apparaatfuncties Speciale functies van uw DVDGrecorder Uw Philips-DVD-recorder beschikt over een reeks speciale functies, die het dagelijks omgaan met het apparaat vergemakkelijken. De software van de DVD-recorder kan met behulp van een CD-ROM naar de laatste stand der techniek opgewaardeerd worden. Bezoek daarvoor de website http://www.p4c.philips.com. Vul het type van uw DVD-recorder in. Onder de modelnaam 'DVDR 725H/00' vindt u alle benodigde gegevens.
Overzicht van de apparaatfuncties Philips DVD-recorders kunnen voorbespeelde DVD's en CD's afspelen; DVD's die met deze DVD-recorder opgenomen zijn, kunnen in reeds bestaande (en toekomstige) DVD-spelers worden afgespeeld. Een door Dolby Laboratories ontwikkelde standaard voor de overdracht van 1 tot 5 volwaardige kanalen, evenals een kanaal (.1) voor lage frequenties. Daaruit resulteren 5.1 gescheiden kanalen.
Overzicht van de apparaatfuncties Om uw apparaat bij reparaties of na diefstal te kunnen identificeren, kunt u hier het serienummer invullen. U vindt het serienummer (PROD.NO:) op het typeplaatje aan de achterkant of onderkant van het apparaat: Made in Hungary 220-240V 50/60Hz 38W DVDR 725H/00 PROD. NO. _______________________ Dit product voldoet aan de eisen van de volgende richtlijnen: 73/23/EWG (laagspanningsrichtlijn) + 89/336/EWG (EMV-Directive) + 93/68 EWG (CE-markering).
De DVDGrecorder aansluiten Afstandsbediening voor gebruik voorbereiden Bij de DVD-recorder in de originele verpakking zijn de afstandsbediening en de bijbehorende batterijen apart meegeleverd. Om de afstandsbediening te kunnen gebruiken, moet u de batterijen zoals beschreven in de volgende paragraaf - aanbrengen. 1 Neem de afstandsbediening van de DVD-recorder en de bijgevoegde batterijen (2 stuks).
De DVDGrecorder aansluiten Aansluiten op het TVGtoestel Om TV-programma's te kunnen ontvangen, moet u de DVD-recorder op de antenne of kabelnetinstallatie aansluiten. Indien u de DVD-recorder alleen op een satellietontvanger heeft aangesloten, dan hoeft u de antenne niet aan te sluiten. Kies uit de volgende aansluitmogelijkheden: 1 Schakel uw TV-toestel uit. Aansluiting via videoG (CVBS) kabel 2 Trek de stekker van de antennekabel uit het TV-toestel.
De DVDGrecorder aansluiten Aansluiten via SGVideoG(Y/C) kabel Aansluiten via videoG(CVBS) kabel Via deze, ook wel als SVHS-kabel bekende verbindingsleiding, worden het helderheidssignaal (Y-signaal) en het kleurensignaal (C-signaal) gescheiden doorgegeven. Deze mini DIN-aansluiting/-stekker wordt ook Hosiden-aansluiting/-stekker genoemd. Deze kabel heeft meestal gele Cinch-stekkers en dient voor het doorgeven van het composite videosignaal (FBAS, CVBS).
De DVDGrecorder aansluiten Aansluiten op netspanning Controleer of de netspanning bij u thuis overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje aan de achterkant of onderkant van het apparaat wordt vermeld. Wendt u zich tot uw vakhandelaar of tot een servicepunt als dit niet het geval is. NEDERLANDS 1 Schakel de TV in. 2 Verbind met behulp van het meegeleverde netsnoer de netaansluiting 4MAINS aan de achterzijde van de DVD-recorder met het stopcontact.
Extra apparaten aansluiten Extra apparaten aansluiten op de tweede ScartGaansluiting Videorecorder, DVDGspeler aansluiten U kunt op ingangsaansluiting EXT2 AUX-I/O ook een videorecorder of DVD-speler aansluiten. De DVD-recorder moet rechtstreeks met het TV-toestel verbonden zijn (aansluiting EXT1 TO TV-I/O rechtstreeks verbonden met TV-toestel). Een daar tussen geschakelde videorecorder kan vanwege de in de DVD-recorder ingebouwde beveiliging tegen kopiëren, storingen in het televisiebeeld veroorzaken.
Extra apparaten aansluiten Indien u extra apparaten (b.v. satellietontvanger) alleen via de antennekabel aansluit, dan moet u daarbij op het volgende letten: De DVD-recorder moet rechtstreeks met het TV-toestel verbonden worden. Een daar tussen geschakelde videorecorder kan vanwege de in de DVD-recorder ingebouwde kopieerbeveiliging, storingen in het televisiebeeld veroorzaken.
Extra apparaten aansluiten AudioGapparaten op de analoge audioGaansluitingen aansluiten Aan de achterzijde van de DVD-recorder bevinden zich twee analoge audio-uitgangen AUDIO OUT L/R (audio-signaaluitgang links/rechts) Hierop kunt u de volgende apparaten aansluiten: •) een ontvanger met Dolby Surround Pro Logic •) een ontvanger met tweekanaals analoogGstereo Kan ik de 'Phono-ingang' van mijn versterker gebruiken? Deze aansluiting (ingang) van de versterker is alleen voor een platenspeler zonder voorverster
Ingebruikname 2 Kies de gewenste taal voor het beeldschermmenu met toets B of A. Nadat u de DVD-recorder op uw TV-toestel en andere extra apparaten heeft aangesloten (zoals in het vorige hoofdstuk beschreven), leest u in dit hoofdstuk, hoe u de eerste installatie kunt starten. De DVD-recorder zoekt automatisch alle beschikbare TV-zenders en slaat deze op. Extra apparaten inschakelen Indien u extra apparaten (satellietontvanger, etc.) via de antennekabel heeft aangesloten, schakel deze dan in.
Ingebruikname Wat is de taal van de ondertitels? De ondertiteling wordt in de gekozen taal getoond, indien deze beschikbaar is. Indien deze taal niet beschikbaar is, verschijnt de ondertiteling in de eerste taalversie op de DVD. 7 Bevestig uw keuze met toets OK . 8 Kies het beeldformaat voor uw TV-toestel met toets B of A . A Bevestig uw keuze met toets OK . P Een scherm verschijnt met een boodschap m.b.t. het aansluiten van de antenne. Het kan enige tijd duren voordat dit beeld verschijnt.
Ingebruikname a Nog geen TV-zenders gevonden? b Kies op het TV-toestel programmanummer 1. Ziet u op TV de NEDERLANDS opgeslagen TV-zender? Zoniet, controleer dan de kabelverbinding antenne (antennedoos) DVD-recorder - TV-toestel. b Even geduld a.u.b.! De DVD-recorder doorzoekt het volledige frequentiebereik om een zo groot mogelijk aantal beschikbare TV-zenders te vinden en op te slaan.
Overige installatiemogelijkheden Decoder toewijzen A Sluit af met toets SYSTEM MENU . Sommige TV-stations zenden gecodeerde TV-signalen uit die alleen met een gekochte of gehuurde decoder storingsvrij bekeken kunnen worden. U kunt zo'n decoder (descrambler) op deze DVD-recorder aansluiten. Met de volgende functie wordt de aangesloten decoder automatisch voor de gewenste TV-zender geactiveerd. De decoder is nu aan deze TV-zender toegewezen.
Overige installatiemogelijkheden 'Gegevens/zoek' op toets C P Op het scherm verschijnt een veranderend kanaal-/frequentienummer. Ga door met automatisch zoeken tot u de gewenste TV-zender heeft gevonden. 9 Kies in regel 'Programmanummer' met toets D of C het gewenste programmanummer waaronder u de TV-zender wilt opslaan, b.v.: '01'. 0 Sla de TV-zender op met toets OK . A Om nog meer TV-zenders te zoeken, begint u weer bij stap 8 .
Overige installatiemogelijkheden a In het display verschijnt 'NOTV'. De DVD-recorder ontvangt geen videosignaal van het TV-toestel. b Controleer de stekkers van de Scart-kabel. b Raadpleeg de handleiding van het TV-toestel om te zien welke Automatisch opzoeken van TVGzenders Scart-aansluiting videosignalen doorgeeft. b Wanneer dit alles niet helpt, kunt u deze functie niet gebruiken. Lees de paragraaf 'TV-zenders met de hand indelen/wissen'. 0 Wacht tot in het display b.v.: 'TV 02' verschijnt.
Overige installatiemogelijkheden Met deze functie kunt u de reeds opgeslagen TV-zenders afzonderlijk ordenen c.q. ongewenste of slecht te ontvangen TV-zenders weer wissen. Voorbereiding: •) TV-toestel inschakelen en zonodig naar het programmanummer van de DVD-recorder omschakelen. •) DVD-recorder inschakelen. 1 Druk op de afstandsbediening op toets BROWSER HDD en vervolgens op SYSTEM MENU . P Het 'SYSTEM MENU' verschijnt. 2 Kies met B de regel 'Installatie'. 3 Druk op C om 'Systeem' te kiezen.
Overige installatiemogelijkheden 5 Kies de betreffende instelling met toets B of A en bevestig uw keuze met toets OK . Tijd en datum instellen Indien in het display niet de juiste tijd of '--:--' wordt aangegeven, moeten de tijd en de datum met de hand worden ingesteld. SMART CLOCK Met 'SMART CLOCK' wordt de tijd/datum aan de hand van de meegestuurde informatie van de TV-zender automatisch ingesteld. Normaal gesproken wordt de TV-zender gebruikt die onder programmanummer 'P01' is opgeslagen.
Overige installatiemogelijkheden Component video (Y Pb Pr) is de kwalitatief meest hoogwaardige mogelijkheid van beeldoverdracht. Dit geschiedt door het opsplitsen van het videosignaal in een luminescentie- of helderheidssignaal (Y) en twee kleurverschilsignalen - rood minus luminescentie (V) en blauw minus luminescentie(U). Deze differentiesignalen worden meestal met "Cr, Pr" resp. "R-Y" voor het rode en "Cb, Pb" resp. "B-Y" voor het blauwe differentiesignaal aangeduid.
Overige installatiemogelijkheden Let op de kleurvolgorde De kleuren van de aansluitingen van de DVD-recorder en de stekkers moeten met de kleuren van de aansluitingen op het TV-toestel overeenstemmen (rood-rood/blauw-blauw/groen-groen). Indien dit niet het geval is, kunnen de kleuren van het beeld omgekeerd zijn, of is het beeld geheel niet zichtbaar.
Het GUIDE Plus+® systeem Uw DVD-recorder is met het GUIDE Plus+® systeem uitgerust. Het GUIDE Plus+® systeem biedt u een interactief, gratis elektronisch programmablad, dat u een volledig overzicht van de in uw gebied beschikbare TV-uitzendingen geeft. Verder kunt u de DVD-recorder met behulp van het GUIDE Plus+® systeem voor opnamen programmeren.
Het GUIDE Plus+® systeem O Afhankelijk van het gekozen land, kunt u met toets B of 'Instellen' A ook letters invoeren. Instellen Home Gebruik de Op/Neer pijltjes om te selecteren. Druk dan OK om te bevestigen. a Ik kan geen postcode invoeren b Er is een land gekozen waar nog geen TV-zender GUIDE Plus+® gegevens uitzendt.
Het GUIDE Plus+® systeem Welke soorten kan ik kiezen? Deze keuze hangt af van het betreffende land en van de GUIDE Plus+® systeemaanbieder. Sommige soorten hebben daarom mogelijk geen functie. 'Kabel': Kabelontvanger, kabelbox. 'Sateliet': Analoge of digitale satellietontvanger. DVD-recorder opzoeken en opslaan. Lees daarvoor de paragraaf 'TV-zenders met de hand zoeken'. Let erop dat de ontvanger tijdens het zoeken is ingeschakeld en zonodig op een 'testsignaal' is afgestemd.
Het GUIDE Plus+® systeem a Mijn externe ontvanger heeft geen display voor het programmanummer Bij het installeren wordt vervolgens de externe ontvanger naar een ander programmanummer omgezet. Zonder aanduiding van het programmanummer op de ontvanger, moet u de omschakeling in het 'Video-venster' (linker bovenhoek in het GUIDE Plus+® systeem) controleren. - Kies op de DVD-recorder met de toets CHANNEL q , CHANNEL r die aansluiting waarop de externe ontvanger is aangesloten (b.v.
Het GUIDE Plus+® systeem Waar moet ik bij de eerste installatie van een externe ontvanger op letten? •) De ontvanger moet ingeschakeld zijn. •) Indien er een omschakelmogelijkheid tussen 'TV' en 'Radio' op de ontvanger beschikbaar is, moet de instelling 'TV' gekozen zijn. •) De TV-zender die de GUIDE Plus+® gegevens uitzendt, moet op de ontvanger gekozen zijn. De betreffende TV-zender voor uw land vindt u in de tabel in het hoofdstuk 'Het GUIDE Plus+ systeem' in de paragraaf 'Algemene informatie'.
Het GUIDE Plus+® systeem O 'Installatie': Basisinstellingen veranderen. Zie de paragraaf 'Het GUIDE Plus+® systeem installeren'. De functietoetsen (kleurentoetsen) Wanneer GUIDE Plus+® informatie geladen wordt, duiden functietoetsen (kleurenvelden) rood, groen, geel, blauw in de bovenrand van het scherm erop, dat u in het GUIDE Plus+® overzicht verschillende acties kunt uitvoeren. De functie hangt af van het betreffende menu.
Het GUIDE Plus+® systeem Het 'T-Planer' beeldscherm Home Frequentie VPS/PDC Zoeken toont programma overzicht volgens categorie en tijd. Druk pijltje Bom categorie te gebruiken. Druk pijltje Dvoor het overzicht. Pijltje Cvoor T-Planer.
Het GUIDE Plus+® systeem 1 Druk op B . Kies met toets B , A de betreffende opname. linker kolom Hier worden de TV-zenders met hun korte aanduidingen getoond en wordt aangegeven of deze TV-zender in het programma-overzicht ('Overzicht'-scherm) getoond wordt of niet. 2 Kies met toets D , C de betreffende kolom. linker kolom rode toets: Opname wissen groene toets: Gegevens veranderen O Met de rode functietoets kunt u een TV-zender voor het 'Overzicht' scherm in- of uitschakelen.
Het GUIDE Plus+® systeem Het 'Installatie' scherm Home Stel het systeem in om gegevens van GUIDE Plus+ te ontvangen T-Planer Info Zenders Installatie NEDERLANDS Instellen Demo bekijken Hier kunt u de basisinstellingen zoals taal, land en externe ontvanger aanbrengen of veranderen. Verder kunt u een automatische presentatie van het GUIDE Plus+® systeem bekijken. 'Instellen' Hier worden de reeds aangebrachte basisinstellingen getoond.
Opnemen op de harde schijf (HDD) Algemeen Zodra u de DVD-recorder inschakelt, begint het opnemen van de momenteel op de DVD-recorder gekozen TV-zender in een tussengeheugen (Time Shift Buffer). Opnamen in de Time Shift Buffer worden na een bepaalde tijd automatisch gewist, b.v. na 3 uur indien de tijdspanne van de Time Shift Buffer op 3 uur is ingesteld (fabrieksinstelling). Er worden alleen opnamen op de harde schijf opgeslagen die in de Time Shift Buffer zijn gemarkeerd.
Symbolen in de 'Time Shift Buffer' Navigeren in de Time Shift Buffer In de informatiebalk in de bovenrand van het televisiescherm kunnen de volgende symbolen getoond worden. U kunt deze informatie ook met de toets INFO van de afstandsbediening zien. Voorbereiding: •) TV is ingeschakeld en indien nodig het programmanummer van de DVD-recorder gekozen. •) DVD-recorder is ingeschakeld. •) DVD-recorder is op tunerontvangst (toets TUNER ) ingesteld.
Opnemen op de harde schijf (HDD) Markeren van TVGuitzendingen voor de opname Normaal gesproken worden opnamen in de Time Shift Buffer na een bepaalde tijd (instellbaar van 1 tot 6 uur) automatisch gewist. Om opnamen blijvend op de harde schijf op te slaan, kunt u de delen van de Time Shift Buffer markeren, die niet gewist mogen worden en als titel voor latere weergave ter beschikking moeten blijven. Een deel van een titel markeren U kunt ook alleen delen van een titel markeren.
Opnemen op de harde schijf (HDD) Wanneer u de DVD-recorder inschakelt, wordt het actueel op de DVD-recorder gekozen TV-programma in het tijdelijke geheugen (Time Shift Buffer) opgenomen. Om een opname op de harde schijf op te slaan, moet deze in de Time Shift Buffer (tijdbalk) rood gemarkeerd zijn, voordat de Time Shift Buffer gewist wordt.
Opnemen op de harde schijf (HDD) Beëindigen van de opname automatisch Opnamen worden automatisch beëindigd wanneer gegevens van het GUIDE Plus+® systeem aanwezig zijn, of het einde bij het starten van de opname werd ingevoerd (stappen van 30 minuten). Beëindigen van de opname handmatig (direct) 1 Schakel indien nodig het TV-toestel om naar het programmanummer (ingangsaansluiting) van de DVD-recorder. 2 Druk op de toets STOP h .
Opnemen op de harde schijf (HDD) Automatische opname van een satellietonvanger (SatGopname) Opname van een videorecorder/DVDGspeler Let op De meeste voorbespeelde videobanden of DVD's zijn beveiligd tegen kopiëren. Indien u deze probeert te kopiëren, verschijnt op het display van de DVD recorder de melding 'COPYPROTECT' 1 Zet de TV aan. Kies indien nodig het programmanummer voor de DVD-recorder Voorbereiding: 2 Druk op de afstandsbediening op knop BROWSER HDD en daarna op SYSTEM MENU .
Opnemen op de harde schijf (HDD) a Bij het kopiëren van videobanden verschijnt op het display van de DVD-recorders 'NO SIGNAL' b Controleer of de stekker van de kabel nog goed vastzit. b Wanneer de opname door een videorecorder is opgenomen, wijzigt u op de videorecorder de instelling 'Tracking (sporing)'. b Bij slechte, niet gestandaardiseerde video-ingangssignalen herkent de DVD-recorder soms het signaal niet. 2 Druk op de afstandsbediening op toets CAM .
Opnamen programmeren (TIMER) Gebruik 'Opnamen programmeren (TIMER)', om een opname op een later tijdstip automatisch te starten en te beëindigen. De DVD-recorder gaat op het ingevoerde tijdstip naar het juiste programmanummer en start de opname. Met deze DVD-recorder kunt u maximaal 12 opnamen binnen een maand voorprogrammeren.
Opnamen programmeren (TIMER) a Op het scherm verschijnt 'Waarschuwing, deze zender is nog niet (gezet), ga naar de Editor om het in te stellen.' b In het GUIDE Plus+® systeem is het programmanummer van de TV-zender niet bekend, of verkeerd toegewezen. Om de zendergegevens te controleren of te veranderen, gaat u als volgt te werk: - Druk op toets A . - Kies met toets C 'Zenders'. - Kies de TV-zender met toets B of A . - Druk op toets C om in de juiste kolom te komen.
Opnamen programmeren (TIMER) systeem nog niet is toegewezen. Om de zendergegevens te veranderen, gaat u als volgt te werk: - Druk op toets A . - Kies met toets C 'Zenders'. - Kies de TV-zender met toets B of A . - Druk op toets C om in de rechter kolom te komen. Indien de gekozen zender alleen via een externe ontvanger kan worden ontvangen, drukt u op de rode toets om de betreffende bron te kiezen. - Druk op de groene toets.
Opnamen programmeren (TIMER) 8 Voer met de cijfertoetsen 0..9 het programmanummer van de TV-zender in. Frequentie VPS/PDC Home Een geprogrammeerde opname (TIMER) veranderen of wissen , Overzicht Zoeken T-Planer /Opnemen 21-Oct 20:00 21:30 NED1 Info Freq. Tijd Eenm. +0 Voorbereiding: •) TV-toestel inschakelen en zonodig het programmanummer van de DVD-recorder kiezen. •) DVD-recorder inschakelen. 1 Druk op toets TIMER s van de afstandsbediening. P Het 'T-Planer' scherm verschijnt.
Opnamen programmeren (TIMER) Is op de DVD-recorder een andere TV zender (programmanummer) gekozen dan geprogrammeerd, verschijnt een paar minuten voor de start van de opname op het beeldscherm een aanwijzing, dat om te kunnen opnemen het programmanummer moet worden veranderd. Wanneer u de melding bevestigt, wordt het programmanummer veranderd en met de opname begonnen.
Weergave vanaf de harde schijf (HDD) Algemeen Elke op de harde schijf vastgelegde opname wordt in de Media Browser samen met een bijbehorend index-beeld aangegeven. 1 Druk op de afstandsbediening op toets BROWSER HDD of op het toestel op toets HDD . P De Media Browser verschijnt. O PAUSE 9 Stilstaand beeld. Met de toets C , D een enkel beeld vooruit of achteruit. 5 Beëindig de weergave met toets STOP h . P U komt weer bij de Media Browser.
Weergave vanaf de harde schijf (HDD) Herhaling De Media Browser U kunt voor de weergave van een titel de gehele titel laten herhalen. 1 Druk op toets BROWSER HDD en kies met B , A de gewenste titel. 3 Druk op de groene functietoets. P Op het beeldscherm verschijnt een symbool om de herhaling te tonen. O Om de herhaling uit te schakelen, drukt u nogmaals op de groene functietoets. Het symbool gaat uit.
Weergave vanaf de harde schijf (HDD) Sortering voor de Media Browser veranderen Titelinstellingen veranderen U kunt voor het overzicht alleen titels kiezen die aan bepaalde criteria voldoen. De sortering blijft bestaan tot u de Media Browser weer verlaat. Gebruik deze functie om de instellingen van de titels te veranderen. 1 Druk op de afstandsbediening op toets BROWSER HDD . P De Media Browser verschijnt. 2 Druk op D . P Het 'Sorteren-menu' verschijnt.
Weergave vanaf de harde schijf (HDD) Titel bewerken Gebruik deze functie om de titel (opname) op uw persoonlijke wensen aan te passen. 'Videobewerk.' Hier kunt u hoofdstukmarkeringen invoegen/wissen, hoofdstukken verbergen, hoofdstukken samenvoegen of de titel onderverdelen. 1 Druk op de afstandsbediening op toets BROWSER HDD . P De Media Browser verschijnt. 3 Kies met toets B , A uit de getoonde functies en bevestig uw keuze met C om wijzigingen aan te brengen.
Weergave vanaf de harde schijf (HDD) Opnametitel (naam) veranderen Titels delen Uit de gegevens van het GUIDE Plus+® systeem wordt automatisch de titel (naam) van een TV-uitzending overgenomen (b.v. 'ROCKY'). Is deze informatie niet beschikbaar, dan worden alleen het programmanummer (programmanaam) en het tijdstip als naam van de opname opgeslagen. De naam van de opname kan pas na het afronden van de opname veranderd worden.
Weergave vanaf de harde schijf (HDD) U kunt titels/opnamen wissen om ruimte op de harde schijf vrij te maken voor nieuwe opnamen. 1 Druk op de afstandsbediening op toets BROWSER HDD . P De Media Browser verschijnt. 2 Kies met toets A of B de titel die u wilt wissen. 3 Druk op de rode functietoets ('WISSEN') P Op het televisiescherm verschijnt de vraag of u deze titel echt wilt wissen.
Weergave vanaf de harde schijf (HDD) Hoofdstukken (fragmenten) verbergen Aanvankelijk zijn alle hoofdstukken zichtbaar. U kunt hoofdstukken bij de weergave verbergen (b.v. ongewenste scènes) of weer zichtbaar maken. In de bewerkingsmodus herkent u een verborgen hoofdstuk aan een grijze achtergrondkleur en aan de aanduiding van de blauwe functietoets: O 'VERBERG': Hoofdstuk is zichtbaar en kan met de blauwe toets verborgen worden.
Opnemen op een DVD+RW/+R Titels archiveren op een DVD+RW /+R 4 Kies met B , A de titel die naar de DVD+RW/+R moet worden gekopieerd. O De gewijzigde titel ('A)' wordt gearchiveerd Bij het archiveren moet u op de volgende punten letten: •) De opnamekwaliteit kan niet aangepast worden. De opnamekwaliteit wordt gebruikt die ook bij het opnemen op de harde schijf werd toegepast. •) Nieuwe opnamen worden altijd aan het einde van reeds bestaande opnamen toegevoegd.
Opnemen op een DVD+RW/+R DVD+RW/+R tegen onbedoelde opnamen beveiligen Om een belangrijke opname niet per ongeluk te wissen, kunt u de hele disc beveiligen. U kunt altijd de gehele disk beveiligen. Beveiligen van afzonderlijke opnamen is niet mogelijk. Wat gebeurt er bij DVD+R discs? Zolang deze discs niet zijn afgesloten, kunnen ze als DVD+RW discs tegen onbedoelde opnamen beveiligd worden. 1 Plaats de disc die moet worden beveiligd.
Een disc afspelen Met deze DVD-recorder kunt u de volgende soorten discs afspelen: •) DVD-video •) (Super) Video-CD-disc •) DVD+RW disc •) DVD+R disc •) DVD-RW (videomodus, gefinaliseerd) •) DVD-R (videomodus, gefinaliseerd) •) CD-R •) CD-RW •) Audio-CD •) MP3-CD Voor de bediening kunt u ofwel de afstandsbediening of de toetsen aan de voorzijde van de DVD-recorder gebruiken.
Een disc afspelen Een DVDGVideoGdisc afspelen Bij het afspelen van een DVD kan er een menu verschijnen. Indien de titels en hoofdstukken genummerd zijn, kunt u de cijfertoetsen van de afstandsbediening gebruiken. O U kunt ook met de toetsen D , C , A , B of met de cijfertoetsen 0..9 een menu-item kiezen en dit met toets OK bevestigen. Een DVD+RW/ +R disc afspelen 1 Indien de disc tegen beschrijven beveiligd is of als er een afgesloten DVD+R disc is geplaatst, begint het afspelen automatisch.
Een disc afspelen MP3 (MPEG1 Audio Layer-3)- bestanden zijn sterk gecomprimeerde muziekstukken. Dankzij deze techniek is het mogelijk, de hoeveelheid gegevens met een factor 10 terug te brengen. Hierdoor is het mogelijk, maximaal 10 uur muziek in CD-kwaliteit op een enkele CD-ROM op te nemen. Bij het branden van MP3GCD's dient u met het volgende rekening te houden: Bestandssysteem: ISO9660 Directory-structuur: maximaal 8 niveau's Formaten: *.
Overige weergavefuncties Algemeen DVD's worden in grote sectoren (titels) en kleinere sectoren (hoofdstukken) onderverdeeld. Het is te vergelijken met een boek waarbij een titel uit meerdere hoofdstukken bestaat. O Tijdens het afspelen gaat u met toets O naar de volgende Stilstaand beeld 1 Druk tijdens het afspelen op toets PAUSE 9 , om de weergave te onderbreken en een stilstaand beeld te zien. C01 2:04 titel. Binnen een titel kunt u naar het volgende hoofdstuk gaan.
Overige weergavefuncties Een passage (AGB) herhalen Met deze functie kunt u een bepaalde plaats (verstreken tijd) kiezen, van waaraf de weergave moet worden gestart. U kunt een bepaalde passage binnen een titel/hoofdstuk herhalen. Daarvoor moet u het begin en het einde van de gewenste passage markeren. 1 Druk tijdens de weergave op de afstandsbediening op toets SYSTEM MENU . P De menubalk verschijnt in de bovenrand van het scherm. 1 Druk tijdens de weergave bij het gewenste startpunt op toets PAUSE 9 .
Overige weergavefuncties Cameraperspectief Indien een voorbespeelde DVD-video passages bevat die vanuit verschillende cameraperspectieven zijn opgenomen, kunt u de betreffende perspectieven bij het afspelen kiezen. 1 Druk tijdens het afspelen op toets PAUSE 9 . P U ziet een stilstaand beeld. 2 Druk op toets SYSTEM MENU en kies met toets C het symbool 'F'. a Het symbool ' ' wordt grijs weergegeven b De gekozen scène is vanuit slechts één cameraperspectief F opgenomen.
De inhoud van de disc beheren Algemeen Favorite Scene Selection (sc)negeheugen) Lege titel 01:30:01 Worden er opnamen op een disc gemaakt, dan worden aan het begin van de opname bovendien de volgende gegevens opgeslagen: •) Naam van de opname Is er geen naam aan de TV-zender gegeven, dan worden alleen het programmanummer en de tijd als naam opgeslagen.
De inhoud van de disc beheren a Het aantal hoofdstukken ('C') is met twee of meer Hoofdstukken verbergen nummers verhoogd Aanvankelijk zijn alle hoofdstukken zichtbaar. U kunt hoofdstukken tijdens het afspelen verbergen (b.v. ongewenste scènes) of ze weer zichtbaar maken. In de bewerkingsmodus worden verborgen hoofdstukken donkerder aangegeven. Een hoofdstuk bestaat altijd uit een begin- en een eindmarkering.
De inhoud van de disc beheren Hoofdstukmarkering wissen Het indexGbeeld veranderen U kunt binnen een titel hetzij alle markeringen, hetzij afzonderlijke markeringen wissen. Normaal gesproken wordt het beeld aan het begin van een opname als index-beeld getoond. U kunt echter elk willekeurig beeld van de opname als index-beeld gebruiken. 1 Zoek tijdens het afspelen de plaats die als nieuw index-beeld moet worden gebruikt. Druk op toets PAUSE 9 .
De inhoud van de disc beheren Titels opdelen Opnametitel (naam) bewerken U kunt een titel in meerdere delen van willekeurige grootte (titels) opdelen. Elk van deze delen (titels) wordt door een eigen index-beeld gekenmerkt. Pas op! Deze deling kan niet meer ongedaan worden gemaakt! 1 Druk op toets STOP h om zonodig het afspelen te onderbreken 2 Kies met toets A of B de titel waarvan u de naam wilt bewerken en bevestig uw keuze met toets C . P Het menu voor het bewerken van de naam verschijnt.
De inhoud van de disc beheren Titel helemaal afspelen Opname/titel wissen 1 Druk op toets STOP h of tijdens het afspelen op toets DISC MENU . U kunt gericht opnamen van een disc wissen. Houd er rekening mee dat u een 'Lege titel' tussen twee aanwezige titels met deze DVD-recorder niet meer kunt beschrijven. Elke opname (archivering) van de harde schijf (HDD) op een DVD+RW/+R wordt altijd aan het einde van alle opnamen toegevoegd. 1 Druk op toets STOP h of tijdens het afspelen op toets DISC MENU .
De inhoud van de disc beheren De discGnaam veranderen DiscGinstellingen 1 Druk in de 'disc-infoweergave' op toets C . P Op het scherm verschijnt het menu 'Instellingen voor'. Philips1 00:35:59 gebruikt Vr15/02/2004 Instellingen voor Philips1 PAL Discnaam Beveiliging Disc wissen DVD-weergave Philips1 Onbeveiligd Deze aanduiding bevindt zich vóór de eerste titel en bevat algemene gegevens over de geplaatste disc.
De inhoud van de disc beheren Bewerkingen afsluiten DVD+RW discs wissen Indien een of meer titels zijn bewerkt, kan het zijn dat een DVD-speler de oorspronkelijke titel aangeeft. U kunt uw DVD+RW disc zodanig prepareren dat ook een DVD-speler de bewerkte versie kan weergeven. 1 Druk in de 'disc-info-aanduiding' op toets C . P Op het scherm verschijnt het menu 'Instellingen voor'. 2 Kies met toets A of B de regel 'Edits compatibel maken' en bevestig uw keuze met toets OK .
De Disc Manager (DM) Algemene informatie De 'Disc Manager'- een in de DVD-recorder geïntegreerde database onthoudt alle met deze DVD-recorder gemaakte opnamen op DVD+RW/+R discs. Daardoor krijgt u met één druk op de knop een overzicht van uw complete videocollectie. Bovendien krijgt u via de 'Disc Manager' snel en eenvoudig toegang tot elke met deze DVDGrecorder gemaakte opname.
De Disc Manager (DM) Discs uit de Disc Manager verwijderen Elke DVD+RW/+R wordt in de Disc Manager (DM) samen met een nummer opgeslagen. Dit nummer kunt u uit de Disc Manager verwijderen om het geheugen van de Disc Manager voor nieuwe discs te gebruiken of om beschadigde discs uit het geheugen te wissen. Een titel in de Disc Manager zoeken Met deze functie kunt u snel en gemakkelijk een in de Disc Manager opgeslagen opname zoeken en afspelen. 1 Druk op de afstandsbediening op toets DISC MANAGER .
De Disc Manager (DM) Discs doorzoeken U kunt eenvoudig opnames opzoeken op de in de Disc Manager opgeslagen discs. De Disc Manager discs hoeven zich daarvoor niet in de DVD-recorder te bevinden. 1 Druk op de afstandsbediening op toets DISC MANAGER . 2 Kies met toets B of A de regel 'Blader door discs'. 3 Bevestig uw keuze met toets C . P Op het scherm verschijnt de inhoud van de Disc Manager disc die het laatst is gebruikt. Disc Manager Blader door discs Discnummer Titel Charly 1 001 Datum Duur 01.01.
Persoonlijke voorkeursinstellingen voor de harde schijf (HDD) Werkbalk In deze paragraaf leest u, hoe u de functies van de harde schijf (HDD) aan uw persoonlijke voorkeur kunt aanpassen. Wanneer u op de toets SYSTEM MENU drukt verschijnt een zogenaamde Puck 'Z' op een lijn. Zijn er nog meer keuzemogelijkheden binnen een regel aanwezig, verschijnt in de segmenten b.v.: 'W' telkens een richtingspijl b.v.: 'S'. U kunt met de betreffende toetsen van de afstandsbediening (b.v.
Persoonlijke voorkeursinstellingen voor de harde schijf (HDD) Voorkeuren SYSTEMMENU Opnemen Voorkeuren Opnamemodus Cameramodus Hoofdstukken Opnamebuffer Taal O 'M2x' Standard Play plus (beter dan S-VHS-beeldkwaliteit) biedt een uitstekende beeldkwaliteit bij een opnameduur van: DVD+RW/+R: 2,5 uur. Harde schijf: ca. 80 uur O 'M3' Long Play (S-VHS-beeldkwaliteit). Opnameduur van: DVD+RW/+R: 3 uur. Harde schijf: ca. 96 uur O 'M4' Sat. opname Direct rec. Extendend Play (beter dan VHS-beeldkwaliteit).
'Taal' 'Extra tijd' Hier kunt u als basisinstelling die taal kiezen, die bij TV-uitzendingen in twee talen voor de geprogrammeerde opname gebruikt wordt. Tijdens de weergave kan de taal niet meer alsnog gewijzigd worden. Hier köunt u de tijd invoeren (1 tot 5 minuten) om de ene geprogrammeerde opname (Timer) eerder te laten starten en later te laten beëindigen dan voorzien.
Persoonlijke voorkeursinstellingen voor de harde schijf (HDD) 'Installatie' SYSTEMMENU Systeem Installatie Wis autom. 'Installatie' Bedenk dat bij het kiezen van functies in dit menu de Time Shift Buffer gewist wordt. Indien er zich belangrijke opnamen in de Time Shift Buffer bevinden, sla deze dan op met toets REC/OTR n . Verdere gegevens over de Time Shift Buffer leest u in het hoofdstuk 'De Time Shift Buffer'. Sprong voor Sprong terug Installatie O 'Autom.
Verdere persoonlijke voorkeursinstellingen In deze paragraaf leest u hoe u nog meer persoonlijke instellingen kunt aanbrengen. Daarbij is de betekenis van de symbolen als volgt: Instelling beeld In dit menu kunt u de volgende functies kiezen: Instelling beeld Instelling geluid Instelling taal Extra instellingen DiscGinstellingen Voorbereiding: •) TV-toestel inschakelen en zonodig het programmanummer van de DVD-recorder kiezen. •) DVD-recorder inschakelen.
Verdere persoonlijke voorkeursinstellingen 'SCART-video' Omdat RGB-signalen en S-Video-signalen bij een Scart-kabel deels dezelfde leidingen gebruiken, kunnen de beide signalen niet tegelijkertijd worden doorgegeven. Met deze instelling kunt u bepalen of RGB of S-Video-signalen moeten worden doorgegeven. Deze instelling betreft alleen de Scart-aansluitingen van de DVD-recorder (uitgangsaansluiting EXT1 TO TV-I/O en ingangsaansluiting EXT2 AUX-I/O ).
Verdere persoonlijke voorkeursinstellingen Aanvullende instellingen 'Nachtstand' De nachtmodus optimaliseert de geluidsdynamiek bij een geringe geluidssterkte. Aldus wordt de rustige omgeving minder gestoord. Deze instelling werkt alleen bij Dolby Digital Audio op DVD-Video-discs.
Verdere persoonlijke voorkeursinstellingen 'Display' 'Pas discformaat aan' U kunt de helderheid van het display van de DVD-recorder aanpassen. Deze instelling geldt alleen als de DVD-recorder is ingeschakeld. Indien een DVD+RW in een computer of in een andere DVD-recorder is opgenomen, kan het zijn dat het index-beeldoverzicht niet juist wordt weergegeven. Met deze functie kunt u het formaat van de geplaatste disc aanpassen. Deze functie is daarom alleen zichtbaar als het disc-formaat afwijkt.
Toegangscontrole (kinderslot) Met deze functie kunt u discs voor kinderen blokkeren. Zodra een disc is geplaatst, kan ze alleen na het invoeren van een viercijferige code (PIN-code) afgespeeld worden. Bovendien kunt u bepalen of de geplaatste disc ondanks het kinderslot 'Altijd' of 'Slechts eenmaal' moet worden afgespeeld. •)'Altijd afspelen': Deze disc wordt daarbij in het geheugen vastgelegd; hier is er ruimte voor 50 dergelijke 'kinderveilige' discs.
Toegangscontrole (kinderslot) Filterfunctie (alleen DVDGvideo) Wat betekenen de veiligheidsniveau's? Filterwaarde 0 (aangegeven als '--') betekent: filterfunctie uitgeschakeld. Filterwaarde 1 (voor kinderen vrijgegeven) Filterwaarde 8 (alleen voor volwassenen) Speelfilms op voorbespeelde DVD's kunnen scènes bevattten die niet geschikt zijn voor kinderen. Dergelijke DVD's kunnen van filterinformatie voorzien zijn, die betrekking kan hebben op de complete DVD, of alleen op bepaalde scènes.
Toegangscontrole (kinderslot) PINGcode veranderen Voorbereiding: •) TV-toestel inschakelen en zonodig het programmanummer van de DVD-recorder kiezen. •) DVD-recorder inschakelen. NEDERLANDS 1 Druk op de afstandsbediening op toets TUNER en daarna op SYSTEM MENU . P De menubalk verschijnt. 2 Kies met toets D of C het symbool 'A'. 3 Kies met toets B of A de regel ' (Discfuncties)' en bevestig uw keuze met toets C .
Informatie op het scherm van het TVGtoestel Via de systeem-menubalk kunt u functies en instellingen van uw DVD-recorder voor het weergeven van een disc (DVD/SVCD) eenvoudig controleren/wijzigen. Shuffle: Willekeurige weergave Scan: Elke titel wordt even gestart Herhaling van de hele disc Symbolen in de menubalk Met toets DISC MENU en daarna SYSTEM MENU roept u de menubalk op. Tijdens het afspelen van een disc kunt u de menubalk met toets SYSTEM MENU direct oproepen.
Informatie op het scherm van het TVGtoestel Aanduidingen in het display (display) van de DVDGrecorder Meldingen in het display van de DVDGrecorder (display) In het display van uw DVD-recorder kunnen de volgende symbolen oplichten: Multifunctionele weergave/tekstregel •) Klok •) Disc, titel, speelduur •) Titelnaam •) Weergave van het programmanummer van de TV-zender / Weergave van de speelduur / Zendernaam / Functie.
Informatie op het scherm van het TVGtoestel MAX CHAP Het maximale aantal hoofdstukken (Chapters) binnen een titel op een disc of harde schijf is bereikt. Het maximale aantal hoofdstukken (Chapters) bedraagt : DVD+RW/+R: binnen een titel 99, op de disc 255 (verdeeld over de gehele disc). Harde schijf: binnen een titel 500, op de harde schijf 1000 (verdeeld over de gehele harde schijf). DISC FULL Disc/harde schijf vol.
Voordat u een servicetechnicus inschakelt PROBLEEM Het apparaat reageert niet op het indrukken van toetsen; in het display verschijnt 'PHILIPS', 'IS TV ON?': Het toestel reageert niet op het indrukken van toetsen, de afstandsbediening functioneert: Het apparaat reageert niet op het indrukken van toetsen: NEDERLANDS Als u problemen heeft met de bediening van uw DVD-recorder, kan dit de volgende oorzaken hebben. U kunt echter ook de voor uw land verantwoordelijke klantenservice bellen.
Voordat u een servicetechnicus inschakelt PROBLEEM Ventilatoren draaien bij uitgeschakelde DVDGRecorder: OPLOSSING bVoor het uitvoeren van bepaalde procedures kan de DVD-Recorder vanzelf inschakelen, ofschoon geen informatie in de display zichtbaar is. Om de daarbij ontstane warmte af te voeren, worden de ventilatoren aan de achterkant automatisch in-/uitgeschakeld. Dit is geen fout van uw toestel.
Voordat u een servicetechnicus inschakelt PROBLEEM OPLOSSING Na een met het ShowViewGsysteem geprogrammeerde opname, is de verkeerde TVGzender gedecodeerd (opgenomen) toegewezen. Om de zendergegevens te controleren of te veranderen, gaat u als volgt te werk: 1 Druk op toets GUIDE/TV . 2 Druk op toets A . 3 Kies met toets C 'Zenders'. 4 Kies de TV-zender met toets B of A . 5 Druk op toets C om in de rechter kolom te komen.
Voordat u een servicetechnicus inschakelt PROBLEEM De externe ontvanger schakelt automatisch om tussen de TVGzenders OPLOSSING bWanneer de DVD-recorder uit is geschakeld ( STANDBY m toets), wordt de externe ontvanger door het GUIDE Plus+® systeem via de DVD-recorder gebruikt. Om TV-uitzendingen via de externe ontvanger te kunnen zien, moet u de DVD-recorder inschakelen.
Voordat u een servicetechnicus inschakelt PROBLEEM OPLOSSING bDeze melding kan verschijnen wanneer een niet afgesloten DVD+R is geplaatst, of bij een DVD+R waarbij NEDERLANDS Overige discGfouten (DVD+R), 'Disc bevat onbekende data', Onderbreking van een opname (stroomuitval) tijdens de opname een fout is opgetreden. Niet afgesloten DVD+R's zijn zeer gevoelig voor vingerafdrukken, stof en andere verontreinigingen. Daardoor kunnen tijdens de opname storingen zijn opgetreden.
Glossarium Hoofdstukken (chapters) Een DVD-film kan in afzonderlijke fragmenten onderverdeeld zijn, zoals hoofdstukken in een boek. Deze 'Hoofdstukken' kunnen eenvoudig en snel via het DVD-menu of de afstandsbediening (toets T/C ) gekozen worden. Component video (Y Pb Pr ) is de kwalitatief meest hoogwaardige mogelijkheid van beeldoverdracht.
99 NEDERLANDS
Remote control codes A Mark ........................................ 146 Action ........................................... 116 Admiral .... 093, 134, 209, 262, 306, 332 Aiko .. 013, 246, 248, 250, 255, 266 Akai .. 002, 113, 114, 140, 216, 246, 248, 250, 255, 266, 285, 292, 305, 324, 332 Akura ......... 217, 222, 246, 250, 266 Alba . 201, 217, 219, 232, 246, 249, 250, 266, 272, 281 Amstrad ... 201, 228, 232, 234, 246, 250, 261, 266, 280, 332 Amtron ........................................... 28 Anam .......
M Electronic . 201, 211, 212, 233, 236, 246, 250, 258, 272, 279, 283, 285, 287 Magnadyne 209, 257, 272, 306, 332 Magnafon ............................. 256, 257 Magnasonic 113, 114, 136, 154, 262 Magnavox 004, 006, 008, 015, 037, 041, 042, 045, 046, 070, 113, 114, 120, 128, 131, 133, 134, 136, 137, 142, 144, 262 Marantz ....
Vestel .......................................... Video Concepts .......................... VideoSystem ................................ Vidikron ........................................ Vision ............................................ 3103 605 21701 4344/000 (Wwn N Nw n wWNnwNwnNwn NWNnw N) DVDR 725H/00 NEDERLANDS FRANÇAIS 279, 283, 285, 287, 292, 309, 313, 324, 330, 332 Univox .......................................... 250 102 250 115 250 134 250 Vortec .........................................
Technical data Storage media Hard Disc recording: Audio Format 160 Gb HDD Compressed digital Dolby Digital (AC3) PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/SECAM DTS, MPEG2 DVD/CD playback Playback 5.
PHILIPS Philips Austria GmbH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 00 12 03 PHILIPS PORTUGUESA, S.A. Consumer Information Centre Rua Dr. António Loureiro Borge, nr. 5 Arquiparque, Miraflores P-2795 L-A-VEHLA PORTUGAL Phone: 2 1416 3033 OY PHILIPS AB Sinikalliontie 3, 02630 Espo Helsinki FINLAND puh.