User manual

29
TVzenders met de hand
ordenen/wissen
Met deze functie kunt u de reeds opgeslagen TV-zenders afzonderlijk
ordenen c.q. ongewenste of slecht te ontvangen TV-zenders weer
wissen.
Voorbereiding:
•) TV-toestel inschakelen en zonodig naar het programmanummer van de
DVD-recorder omschakelen.
•) DVD-recorder inschakelen.
1 Druk op de afstandsbediening op toets BROWSER HDD en
vervolgens op SYSTEM MENU .
P Het 'SYSTEM MENU' verschijnt.
2 Kies met B de regel 'Installatie'.
3 Druk op C om 'Systeem' te kiezen.
4 Kies met B de regel 'Installatie' en bevestig uw keuze met C .
P Op het scherm verschijnt een boodschap dat bij veranderingen
aan deze instelling de 'Time Shift Buffer' gewist wordt.
O Bevinden er zich in de Time Shift Buffer belangrijke opnamen,
sla deze eerst op met de toets REC/OTR n . Verdere
informatie over de 'Time Shift Buffer' vindt u in de paragraaf
'De Time Shift Buffer'.
5 Kies met D 'Ja' en bevestig uw keuze met OK .
O Indien het boodschapvenster reeds gesloten is, bevestigt u de
regel opnieuw met C .
6 Kies met toets B of A de regel 'TV-kanalen sorteren'en
bevestig uw keuze met toets C .
Installatie
TV-kanalen sorteren
...
• P01 NED1
P02 NED2
P03 NED3
P04
P05
P06
...
Sorteren:
Druk op ?
Beëindigen met
SYSTEM MENU
7 Kies met toets B of A de TV-zender die u wilt wissen of een
andere plaats wilt geven.
8 Bevestig uw keuze met toets C .
O TVzenders wissen
Ongewenste of slecht te ontvangen TV-zenders kunt u wissen
met de rode functietoets.
9 Verplaats de TV-zender met toets B of A naar de gewenste
positie en druk op toets D .
P De DVD-recorder voegt de TV-zender in.
0 Herhaal de stappen
7 t/m 9 tot u alle gewenste TV-zenders
heeft verplaatst/gewist.
A Om op te slaan drukt u op toets OK .
B Sluit af met toets SYSTEM MENU .
a Op het scherm verschijnt de melding 'Zet recorder uit,
nieuwe zender'
b Om het GUIDE Plus+
®
systeem van de nieuwe volgorde van de
TV-zenders te kunnen voorzien, moet de DVD-recorder worden
uitgeschakeld (toets STANDBY m ). Wacht daarna ca. 4 minuten
voordat u de DVD-recorder weer inschakelt.
b Indien na het inschakelen deze boodschap weer verschijnt, kon de
overdracht niet worden afgesloten.
Schakel de DVD-recorder nogmaals met toets STANDBY m uit.
Taal instellen
U kunt voor de basisinstelling van de DVD-weergave de taal van de
ondertiteling evenals de gesproken taal kiezen.
Houd er rekening mee dat bij sommige DVD's de synchronisatie- en/of
ondertiteltaal alleen via het DVD-menu van de disc kan worden
gewisseld.
Bovendien kunt u voor het opnemen of weergeven via de ingebouwde
tuner (toets TUNER ) het geluidskanaal van de TV-zender bij
tweetalige uitzendingen kiezen.
Voorbereiding:
•) TV-toestel inschakelen en zonodig naar het programmnummer van de
DVD-recorder omschakelen.
•) DVD-recorder inschakelen.
1 Druk op de afstandsbediening op toets DISC MENU en
vervolgens op SYSTEM MENU .
P De menubalk verschijnt.
2 Kies met toets D of C het symbool '
A
'.
3 Kies met toets B of A het symbool '

' en bevestig uw keuze
met toets C .
Taal
Gesproken taal Nederlands
Ondertitels Nederlands
Menu Nederlands
4 Kies de betreffende regel en bevestig uw keuze met toets C .
O Gesproken taal
De DVD wordt afgespeeld in de door u gekozen taal.
O 'Ondertitels'
Taal van de ondertiteling
O 'Menu'
Kies een van de getoonde talen voor het schermmenu (OSD).
Het display van de DVD-recorder toont echter - onafhankelijk
van deze instelling - alleen teksten in het Engels.
NEDERLANDS
Overige installatiemogelijkheden