User manual

61
Titels archiveren op een DVD+RW /+R
U kunt titels op de harde schijf kiezen, die naar een DVD+RW/+R
worden overgezet. Het kopieerproces verloopt met een hogere
snelheid dan de opname. U kunt daardoor een opname van b.v. 8 uur in
de opnamemodus 'M8' binnen 30 minuten naar een DVD+RW/+R
overbrengen. Deze tijd is afhankelijk van de gebruikte opnamekwaliteit.
Bij het archiveren moet u op de volgende punten letten:
•)
De opnamekwaliteit kan niet aangepast worden. De opnamekwaliteit
wordt gebruikt die ook bij het opnemen op de harde schijf werd
toegepast.
•)
Nieuwe opnamen worden altijd aan het einde van reeds bestaande
opnamen toegevoegd.
De 'Lege titel' na de laatste opname moet voldoende groot zijn.
•)
Het index-scherm van de titel wordt van de harde schijf gekopieerd
en op de disc opgeslagen
•)
Indien tijdens het archiveren de hoofdstukgrens per disk wordt
bereikt (255), dan wordt het archiveren afgebroken.
•)
De volgende gegevens worden bij een archivering toegevoegd:
hoofdstuk, opnamemodus, programmanaam (indien beschikbaar),
titel van de opname (aanduiding), datum en tijdstip van de opname,
index-beeld.
•)
Als u de bewerkte titel (symbool 'A') archiveert, worden 'verborgen'
scènes overgeslagen en niet op de DVD+RW/+R gezet.
1 Verander in de Media Browser de titels, tot deze naar wens zijn.
(Titel delen, titelnaam wijzigen, ongewenste scènes 'verbergen' ...)
2 Plaats een DVD+RW/+R waarop de gewenste titels moeten
worden opgeslagen.
Let op:
•)
dat de DVD+RW niet tegen onbedoelde opnamen beveiligd is.
(Meer informatie hierover leest u in de volgende paragraaf 'Disc
tegen onbedoelde opnamen beveiligen').
•)
dat er voldoende ruimte aan het einde van de DVD+RW/+R is
voor de gekozen titels.
Let op de opnamemodus. (In b.v.: M1 kan slechts 1 uur op een
DVD+RW/+R worden opgeslagen, M2 slechts 2 uur, M2x
slechts 2,5 uur,... M8 slechts 8 uur).
3 Druk op toets BROWSER HDD .
P De Media Browser verschijnt met een overzicht van alle
opnamen op de harde schijf.
4 Kies met B , A de titel die naar de DVD+RW/+R moet worden
gekopieerd.
O De gewijzigde titel ('A)' wordt gearchiveerd
De 'verborgen' scènes worden niet naar de DVD+RW
gekopieerd.
O De 'originele titel' wordt gearchiveerd
De 'verborgen' scènes worden als 'verborgen' scènes naar de
DVD+RW/+R gekopieerd en kunnen op de DVD+RW/+R
weer zichtbaar gemaakt worden (zie hoofdstuk 'De diskinhoud
beheren').
O Indien u meerdere titels tegelijkertijd wilt archiveren, dan
markeert u deze titels met toets SELECT .
In welke volgorde wordt er gearchiveerd?
De titels worden in volgorde van selectie met de toets
SELECT overgedragen.
5 Start het archiveringsproces met de groene functietoets.
Indien de groene toets op het beeldscherm niet zichtbaar is, controleert
u, of de titel nog in de 'Time Shift Buffer' aanwezig is. Schakel indien
nodig de DVD-recorder met de toets STANDBY m uit of kies de
functie 'Leeg buffer' (Toets SYSTEM MENU , Menu
'Installatie')
P Op het beeldscherm en in het display verschijnt de aanwijzing
de procedure te tonen.
P Tijdens en na het archiveren ziet u het TV-programma van de
op dat moment gekozen TV-zender. De toetsen D , C ,
JUMP BACK , JUMP FWD , PLAY G , PAUSE 9 zijn
zonder functie. Timer-opnamen worden verricht.
Procedure afbreken
Druk op de gele functietoets. Indien nodig, schakelt u de
beeldschermaanduiding met dectoets INFO in.
Een DVD+R beëindigen
Werden opnamen op een DVD+R gearchiveerd moet deze, om in een
DVD-speler afgespeeld te kunnen worden, beëindigd worden.
- Toets DISC MENU en vervolgens toets STOP h indrukken om de
eerste titel te markeren.
- Toets A indrukken om in 'Disc-Info-Aanduiding' te komen.
- Toets C indrukken en vervolgens met de toets B de regel 'Disc
finaliseren' kiezen.
- Met de toets OK bevestigen.
NEDERLANDS
Opnemen op een DVD+RW/+R