User Manual

101
Κεφάλαια (chapters)
Μια ταινία σε δίσκο DVD µπορεί να υποδιαιρεθεί σε διάφορα
τµήµατα όπως τα κεφάλαια ενός βιβλίου. Τα κεφάλαια αυτά
µπορούν εύκολα και γρήγορα να επιλεχτούν µέσω του µενού του
δίσκου DVD ή µε το τηλεχειριστήριο (πλήκτρο T/C ).
Το Component Video (Y Pb Pr) )
είναι η µέγιστης ποιότητας µέθοδος για τη µετάδοση εικόνας.
Αυτό επιτυγχάνεται µε το διαχωρισµό του σήµατος εικόνας στο
σήµα φωτεινότητας (Υ) και στα δύο σήµατα διαφοράς χρώµατος -
κόκκινο πλην φωτεινότητα (V) και µπλε πλην φωτεινότητα (U).
Αυτά τα διαφορικά σήµατα φέρουν συνήθως το χαρακτηρισµό
"Cr", "Pr" ή "R-Y" για το κόκκινο σήµα και "Cb", "Pb" ή "B-Y" για
το µπλε διαφορικό σήµα.
Τα σήµατα µεταδίδονται µέσω ξεχωριστών αγωγών. Τα βύσµατα
του καλωδίου αυτού και οι ανάλογες υποδοχές φέρουν συνήθως
τα χρώµατα πράσινο (φωτεινότητα, Y), µπλε (U, Pb, Cb, B-Y),
κόκκινο (V, Pr, Cr, R-Y).
NICAM
Το NICAM είναι ένα ψηφιακό σύστηµα µετάδοσης ήχου. Με το
NICAM µπορεί να γίνει µετάδοση ενός στερεοφωνικού καναλιού ή
δύο ξεχωριστών µονοφωνικών καναλιών. Αν στην περίπτωση
κακών συνθηκών λήψης παρουσιαστούν ανωµαλίες ήχου,
µπορείτε να σβήσετε το NICAM.
NTSC
National Television Systems Committee.
Αυτό το σύστηµα έγχρωµης τηλεόρασης χρησιµοποιείται στις
ΗΠΑ, τον Καναδά και την Ιαπωνία. Η εικόνα NTSC αποτελείται
από 525 γραµµές και είναι χαµηλότερης ποιότητας σε σύγκριση
µε την εικόνα του συστήµατος PAL. Αυτό το βίντεο DVD recorder
είναι συµβατό µε το NTSC.
PAL
Phase Alternating Line.
Αυτό το σύστηµα έγχρωµης τηλεόρασης χρησιµοποιείται στην
Ευρώπη, το Ηνωµένο Βασίλειο και την Αυστραλία. Η ποιότητα
εικόνας του PAL είναι καλύτερη από του συστήµατος NTSC χάρη
στις 625 γραµµές που διαθέτει (µεγαλύτερης ευκρίνειας εικόνα και
καλύτερα χρώµατα).
Κωδικός χώρας
Αφού οι ταινίες σε DVD συνήθως δεν εµφανίζονται ταυτόχρονα
σε όλες τις περιοχές του κόσµου, όλες οι συσκευές
αναπαραγωγής DVD είναι εξοπλισµένες µ' ένα συγκεκριµένο
κώδικα περιοχής. Οι δίσκοι µπορεί προαιρετικά να διαθέτουν ένα
κώδικα περιοχής. Αν ο κώδικας της συσκευής κι' εκείνος του
δίσκου είναι διαφορετικοί, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή.
O κωδικός περιοχής του DVD recorder αναγράφεται στην ετικέτα
τύπου στην πίσω ή κάτω πλευρά της συσκευής.
Ήχος 2 καναλιών
Μερικά τηλεοπτικά προγράµµατα µεταδίδουν εκτός από το σήµα
ήχου στέρεο κι' ένα επιπλέον σήµα ήχου (ήχος δύο καναλιών).
Συνήθως αυτό σηµαίνει πως διατίθεται µια επιπλέον γλώσσα. Αν
π.χ. ένα τηλεοπτικό πρόγραµµα διατίθεται στα Ελληνικά και στα
Αγγλικά, µπορεί να µεταδίδεται και η Αγγλική ως δευτερεύουσα
γλώσσα.
Για να κάνετε εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων σε ήχο
στέρεο ή δύο καναλιών, µπορείτε να επιλέξετε µια από τις δύο
γλώσσες ως βασική ρύθµιση. Αυτή η ρύθµιση ενεργοποιείται
µόνο όταν γίνεται λήψη ενός προγράµµατος σε στέρεο ή σε δύο
κανάλια ήχου.
Όταν κάνετε αναπαραγωγή της εγγραφής, µπορείτε να κάνετε
αναπαραγωγή µόνο της γλώσσας που επιλέξατε για την
εγγραφή. (π.χ. η αναπαραγωγή µια εγγραφής στην Αγγλική
µπορεί να γίνει µόνο στην Αγγλική).
Macrovision
Η Macrovision είναι τεχνολογία προστασίας αντιγραφής που έχει
στόχο την εµπόδιση αντιγραφής εγγραµµένων βιντεοκασέτων ή
DVD µ' αυτό το βίντεο DVD recorder. Αυτό επιτυγχάνεται
αλλοιώνοντας συνεχώς την στάθµη του σήµατος εικόνας. Κατά τη
διάρκεια της αναπαραγωγής διακυµαίνεται η φωτεινότητα από
φωτεινό µέχρι σκοτεινό και το χρώµα από υπερκορεσµένο µέχρι
θαµπό. ∆ίσκοι DVD που 'κωδικοποιήθηκαν' µε Macrovision
περιέχουν ένα bit δεδοµένων που ενεργοποιεί το 'διακόπτη
Macrovision' του βίντεο DVD recorder για να εµποδίσει την
αντιγραφή.
Ορολογία