User Manual

64
Γενικές οδηγίες για την αναπαραγωγή
Μ' αυτό το βίντεο DVD recorder µπορείτε να κάνετε
αναπαραγωγή των ακολούθων συστηµάτων:
•) DVD Video
•)(Super)Video CD
•)DVD+RW
•)DVD+R
•) DVD-RW (Videomode, ολοκληρωµένος)
•) DVD-R (Videomode, ολοκληρωµένος)
•) CD-R
•) CD-RW
•) Audio CD
•) MP3-CD
Για το χειρισµό του βίντεο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το
τηλεχειριστήριο ή τα πλήκτρα στη µπροστινή πλευρά του βίντεο
DVD recorder.
a Στο καντράν εµφανίζεται 'PIN'
b Για το δίσκο που βάλατε έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωµα για
παιδιά. ∆ιαβάστε την παράγραφο 'Κλείδωµα για παιδιά' και
'Ξεκλείδωµα δίσκου' στο κεφάλαιο 'Έλεγχος πρόσβασης
(κλέιδωµα για παιδιά)'
a Στην γραµµή µενού της οθόνης βλέπω ένα 'X'
b ∆ίσκοι DVD µπορεί να κατασκευάστηκαν έτσι ώστε να
απαιτούν µια ορισµένη διαδικασία χρήσης ή να επιτρέπουν
µόνο περιορισµένες χρήσεις κατά τη διάρκεια της
αναπαραγωγής. Όταν στην οθόνη εµφανιστεί το σύµβολο 'X', η
λειτουργία που µόλις επιλέξατε δεν είναι δυνατή.
a ∆ε βλέπω πληροφορίες κωδικού περιοχής στην οθόνη
b Αφού οι ταινίες σε DVD συνήθως δεν εµφανίζονται ταυτόχρονα
σε όλες τις περιοχές του κόσµου, όλες οι συσκευές
αναπαραγωγής DVD είναι εξοπλισµένες µ' ένα συγκεκριµένο
κώδικα περιοχής. Οι δίσκοι µπορεί προαιρετικά να διαθέτουν
ένα κώδικα περιοχής. Αν ο κώδικας της συσκευής κι' εκείνος
του δίσκου είναι διαφορετικοί, δεν είναι δυνατή η
αναπαραγωγή.
b Η κωδικός περιοχής αναγράφεται σε µια ετικέτα στην πίσω
πλευρά της συσκευής.
b Ο κωδικός περιοχής δεν ισχύει για εγγράψιµους δίσκους DVD.
a Βλέπω στο καντράν το µήνυµα 'EMPTYDISC'
b Ο δίσκος δεν περιέχει εγγραφές.
a Στο καντράν εµφανίζεται 'DISC ERROR'
b ∆ε συµπληρώθηκε σωστά η εγγραφή λόγω λάθους στο δίσκο.
Ελέγξτε το δίσκο που βάλατε και αν χρειαστεί καθαρίστε τον.
a Παρουσιάζεται ένα παράθυρο διαλόγου µε την ερώτηση
αν θέλετε το περιεχόµενο του δίσκου να διαγραφεί ή να
βγει ο δίσκος από τη συσκευή
b Ο δίσκος που βάλατε είναι µεν δίσκος DVD+RW, το
περιεχόµενό του όµως δεν είναι συµβατό µε DVD-Video (π.χ.
δίσκος δεδοµένων). Στο δίσκο αυτό µπορούν να γίνουν
εγγραφές µόνο αν προηγουµένως διαγραφτεί ολόκληρος ο
δίσκος µε το πλήκτρο REC/OTR n .
Αλλαγή στο τρέχον τηλεοπτικό κανάλι κατά
τη διάρκεια της αναπαραγωγής
Μόλις ανάψετε το βίντεο DVD recorder, γίνεται εγγραφή από το
τρέχον κανάλι που είναι επιλεγµένο στο DVD recorder σε µια
ενδιάµεση µνήµη (Time shift Buffer). Οι εγγραφές στην ενδιάµεση
µνήµη διατίθενται µόνο για περιορισµένο χρόνο (ρύθµιση
εργοστασίου: 3 ώρες).
Μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή δίσκου ενώ συνεχίζεται η
εγγραφή της τρέχουσας τηλεοπτικής εκποµπής.
1 Πατήστε το πλήκτρο TUNER για να διακόψετε την
αναπαραγωγή από το δίσκο.
P Βλέπετε τώρα την τηλεοπτική εκποµπή του καναλιού που
είναι επιλεγµένο στο DVD recorder.
O Για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή από το δίσκο,
πατήστε το πλήκτρο DISC MENU .
Τοποθέτηση ενός δίσκου
1 Πατήστε το πλήκτρο OPEN/CLOSE J στη µπροστινή
πλευρά της συσκευής.
OPENING P01
P Το συρτάρι δίσκου ανοίγει. Ενώ το συρτάρι ανοίγει, στο
καντράν εµφανίζεται 'OPENING' και όταν ανοίξει εντελώς
'TRAY OPEN'.
2 Βάλτε το δίσκο προσεκτικά στο συρτάρι µε την ετικέτα προς
τα πάνω και πατήστε το πλήκτρο PLAY G ή
OPEN/CLOSE J .
P Στο καντράν εµφανίζεται πρώτα 'CLOSING' και µετά
'READING'. Η συσκευή διαβάζει τις πληροφορίες του
δίσκου.
Πως µπορώ να βάλω δίσκο µ' εγγραφή και στις δυο
πλευρές;
Οι δίσκοι µ' εγγραφή και στις δυο πλευρές δεν είναι
τυπωµένοι σ' ολόκληρη την επιφάνειά τους. Η ένδειξη της
κάθε πλευράς βρίσκεται στο µέσο του δίσκου. Για να κάνετε
αναπαραγωγή µιας πλευράς, η ένδειξή της πρέπει να βλέπει
προς τα πάνω.
Άνοιγµα/Κλείσιµο του συρταριού µε το τηλεχειριστηρίου
Μπορείτε επίσης ν' ανοίξετε ή να κλείσετε το συρτάρι του
δίσκου µε τη βοήθεια του τηλεχειριστηρίου.
Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο STOP h στο
τηλεχειριστήριο µέχρι να εµφανιστεί στο καντράν 'OPENING'
(ανοίγει) ή 'CLOSING' (κλείνει).
ΕΛΛΗΝΙΚA
Αναπαραγωγή δίσκου