User Manual

70
Γωνία κάµερας
Όταν ένας εγγραµµένος δίσκος DVD Video περιέχει
αποσπάσµατα που έχουν κινηµατογραφηθεί από διάφορες
γωνίες κάµερας, µπορείτε να επιλέξετε την ανάλογη γωνία για την
αναπαραγωγή.
1 Πατήστε το πλήκτρο PAUSE 9 κατά τη διάρκεια της
αναπαραγωγής.
P Τώρα βλέπετε µια ακινητοποιηµένη εικόνα.
2 Πατήστε το πλήκτρο SYSTEM MENU και επιλέξτε το
σύµβολο '
F
' µε το πλήκτρο C .
a Το σύµβολο '
F
' προβάλλεται διαφανές
b Η επιλεγµένη σκηνή κινηµατογραφήθηκε µόνο από µια
γωνιά κάµερας. Γι' αυτό το λόγο η λειτουργία δε διατίθεται.
Για περισσότερες πληροφορίες, συµβουλευτείτε το κείµενο
στο κάλυµµα του δίσκου DVD Video.
3 Επιλέξτε την επιθυµητή γωνία µε το πλήκτρο B ή A .
O Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε τον αριθµό απ'
ευθείας µε τ' αριθµηµένα πλήκτρα 0..9 .
P Μετά από λίγη ώρα συνεχίζεται η αναπαραγωγή µε τη
νέα γωνία κάµερας.
Το σύµβολο '
F
' παραµένει ορατό µέχρι ν' αρχίσει ένα
απόσπασµα για το οποίο υπάρχει µόνο µια γωνία
κάµερας.
Λειτουργία µεγέθυνσης (zoom)
Με τη λειτουργία αυτή µπορείτε να µεγεθύνετε την εικόνα και να
κινηθείτε µέσα στη µεγεθυσµένη εικόνα.
1 Πατήστε το πλήκτρο PAUSE 9 κατά τη διάρκεια της
αναπαραγωγής.
P Το βίντεο DVD recorder περνά στο 'PAUSE'. Τώρα
βλέπετε µια ακινητοποιηµένη εικόνα.
2 Επιλέξτε το πλήκτρο SYSTEM MENU και επιλέξτε το
σύµβολο '
G
' µε το πλήκτρο C .
3 Επιλέξτε την επιθυµητή µεγέθυνση µε το πλήκτρο B ή A .
P Μόλις εµφανιστεί στην οθόνη 'press OK to pan'η
διαδικασία µεγέθυνσης έχει ολοκληρωθεί.
4 Πατήστε το πλήκτρο OK . Επιλέξτε το µέρος της εικόνας που
θέλετε να δείτε µεγεθυσµένο µε τα πλήκτρα A , B , C ,
D .
5 Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο OK .
6 Ολοκληρώστε τη λειτουργία µε το πλήκτρο PLAY G και στη
συνέχεια µε το πλήκτρο SYSTEM MENU .
Αλλαγή της γλώσσας αναπαραγωγής
Εγγραµµένοι δίσκοι DVD Video διατίθενται συνήθως µε
περισσότερες από µία γλώσσα αναπαραγωγής. Για την
αναπαραγωγή επιλέγεται η γλώσσα που καταχωρήσατε κατά την
πρώτη εγκατάσταση η η κύρια γλώσσα του DVD. Μπορείτε όµως
ν΄αλλάξετε τη γλώσσα αναπαραγωγής του δίσκου οποιαδήποτε
στιγµή.
Λάβετε υπόψη σας πως µπορειτε να αλλάξετε τη γλώσσα
αναπαραγωγής τόσο µέσω του µενού δίσκου (πλήκτρο DISC
MENU ) όσο και στη γραµµή µενού (πλήκτρο SYSTEM MENU ).
Πιθανόν οι γλώσσες αναπαραγωγής να διαφέρουν. Σε µερικούς
DVD, η γλώσσα µπορεί ν' αλλαχτεί µόνο µέσω του µενού του
DVD.
1 Πατήστε το πλήκτρο SYSTEM MENU κατά τη διάρκεια της
αναπαραγωγής και επιλέξτε το σύµβολο '
D
' µε το πλήκτρο
C .
2 Επιλέξτε την επιθυµητή γλώσσα αναπαραγωγής µε το
πλήκτρο B ή A .
O Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε τον αριθµό απ'
ευθείας µε τ' αριθµηµένα πλήκτρα 0..9 .
P Τώρα η αναπαραγωγή θα συνεχιστεί µε τη νέα γλώσσα
αναπαραγωγής.
Υπότιτλοι
Εγγραµµένοι δίσκοι DVD Video διατίθενται συνήθως µε
περισσότερες από µια γλώσσα υποτίτλων. Για την αναπαραγωγή
επιλέγεται η γλώσσα που καταχωρήσατε κατά την πρώτη
εγκατάσταση. Μπορείτε όµως ν΄αλλάξετε τη γλώσσα υποτίτλων
του δίσκου οποιαδήποτε στιγµή.
Λάβετε υπόψη σας πως µπορειτε να αλλάξετε τη γλώσσα
υποτίτλων τόσο µέσω του µενού δίσκου (πλήκτρο DISC MENU )
όσο και στη γραµµή µενού (πλήκτρο SYSTEM MENU ). Πιθανόν
οι γλώσσες υποτίτλων των δύο µενού να διαφέρουν.
1 Πατήστε το πλήκτρο SYSTEM MENU κατά τη διάρκεια της
αναπαραγωγής και επιλέξτε το σύµβολο '
E
' µε το πλήκτρο
C .
2 Επιλέξτε την επιθυµητή γλώσσα υποτίτλων µε το πλήκτρο
B ή A .
O Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε τον αριθµό απ'
ευθείας µε τ' αριθµηµένα πλήκτρα 0..9 .
O Με το πλήκτρο 0 ή επιλέγοντας 'off' µπορείτε να σβήσετε
ξανά τους υπότιτλους.
P Τώρα η αναπαραγωγή θα συνεχιστεί µε τη νέα γλώσσα
υποτίτλων.
ΕΛΛΗΝΙΚA
Περαιτέρω λειτουργίες αναπαραγωγής