User Manual

94
PROTECTED Ο δίσκος DVD+RW/+R που βάλατε είναι
ασφαλισµένος κατά εγγραφής.
Για να αφαιρέσετε την προστασία εγγραφής, διαβάστε την
παράγραφο 'Προστασία του DVD+RW/+R από άθελες
εγγραφές' στο κεφάλαιο 'Εγγραφή σε DVD+RW/+R'.
MAX TITLE Έχετε φτάσει στο µέγιστο αριθµό τίτλων για κάθε
δίσκο/σκληρό δίσκο. Ο µέγιστος αριθµός τίτλων σε ένα δίσκο
είναι 48 και για το σκληρό δίσκο 499.
MAX CHAP Έχετε φτάσει στο µέγιστο αριθµό κεφαλαίων (chapters)
σε ένα τίτλο ενός δίσκου ή του σκληρού δίσκου. Ο µέγιστος
αριθµός κεφαλαίων (chapters) είναι:
DVD+RW/+R: 99 µέσα σ' ένα τίτλο, 255 σ' ένα δίσκο
(διανεµηµένα σ' ολόκληρο το δίσκο).
Σκληρός δίσκος: 500 µέσα σ' ένα τίτλο, 1000 στο σκληρό
δίσκο (διανεµηµένα σ' ολόκληρο το σκληρό δίσκο).
DISC FULL Ο δίσκος/σκληρός δίσκος είναι πλήρης. ∆ε διαθέτει
χώρο γι' άλλες εγγραφές.
PAL DISC Έχετε βάλει δίσκο µε εγγραφές PAL και
προσπαθήσατε να κάνετε εγγραφή σήµατος NTSC. Βάλτε
ένα καινούργιο δίσκο ή χρησιµοποιήστε ένα δίσκο που ήδη
περιέχει εγγραφές NTSC.
NTSC DISC Έχετε βάλει δίσκο µε εγγραφές NTSC και
προσπαθήσατε να κάνετε εγγραφή σήµατος PAL. Βάλτε ένα
καινούργιο δίσκο ή χρησιµοποιήστε ένα δίσκο που ήδη
περιέχει εγγραφές PAL.
RECORDING Κάνατε µια µη επιτρεπτή λειτουργία (π.χ. πλήκτρο
OPEN/CLOSE J ) κατά τη διάρκεια της εγγραφής
(αρχειοθέτησης) σε δίσκο DVD+RW/+R.
FREETITLE Έχετε επιλέξει ένα κενό τίτλο σε δίσκο DVD+RW/+R.
DISC LOCKED Προσπαθήσατε να κάνετε εγγραφή (αρχειοθέτηση)
κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ενός ασφαλισµένου
δίσκου. Το µήνυµα αυτό εµφανίζεται επίσης όταν έγινε
απόπειρα να προστεθεί µαρκάρισµα κεφαλαίου σε
DVD+RW/+R.
DISC ERROR Παρουσιάστηκε λάθος στο διάβασµα τίτλου σε δίσκο
DVD+RW/+R. Αν παρουσιαστούν πολλά τέτοια λάθη,
καθαρίστε το δίσκο ή χρησιµοποιήστε ένα καινούργιο δίσκο.
∆ιαβάστε στο επόµενο κεφάλαιο την παράγραφο 'Καθάρισµα
δίσκων' για το πως να καθαρίζετε τους δίσκους.
DISC WARN Παρουσιάστηκε λάθος στην εγγραφή τίτλου σε δίσκο
DVD+RW/+R. Η εγγραφή θα συνεχιστεί, αλλά το λάθος θα
υπερπηδηθεί.
SETUP Μετά την αυτόµατη αναζήτηση προγραµµάτων,
εµφανίζεται στην οθόνη το µενού για τη ρύθµιση
ώρας/ηµεροµηνίας.
WAIT 01 Κατά την αυτόµατη αναζήτηση προγραµµάτων
µετρούνται τα τηλεοπτικά κανάλια που έχουν βρεθεί.
BLOCKED Το συρτάρι δίσκου δεν κλείνει/ανοίγει.
SAFE REC Όταν γίνεται αρχειοθέτηση, η νέα εγγραφή προστίθεται
στο τέλος όλων των εγγραφών (SAFE RECORD).
POST-FORMAT Μετά τη δηµιουργία της δοµής µενού, γίνεται
προετοιµασία του δίσκου DVD+RW/+R. Ενόσω προβάλλεται
'POST-FORMAT' στην ένδειξη, δεν µπορείτε να χειριστείτε τη
συσκευή.
PHILIPS Έχετε ανάψει το DVD recorder.
STANDBY Έχετε σβήσει το DVD recorder.
GUIDE Το σύστηµα GUIDE Plus+
®
είναι αναµµένο.
ΕΛΛΗΝΙΚA
Πληροφορίες στην οθόνη της τηλεόρασης