>
Inhoudsopgave Comfort bij het TV kijken .............................................................................. - Weergave van DVDs, CDs ......................................................................... - TV kijken via de harde schijf ....................................................................... - Flextime ........................................................................................................... - Instant replay/skip ................................................
Inhoudsopgave De Disc Manager (DM) ...................... 46 Algemene informatie ..................................................................................... Een disc aan de Disc Manager toevoegen ................................................. Discs uit de Disc Manager verwijderen ..................................................... Een titel in de Disc Manager zoeken ......................................................... Discs doorzoeken .....................................................
Inhoudsopgave Algemeen ......................................................................................................... Instelling beeld ................................................................................................ 'Beeldformaat' .................................................................................................. 'Zwartniveau' ................................................................................................... 'Beeld centreren' ......................
Inleiding Welkom bij de grote groep bezitters van PHILIPS apparaten! Bedankt dat u tot de aankoop van een DVDR 725H/00 heeft besloten. Stap voor stap verklaringen voor de functies vindt u in de betreffende hoofdstukken van de handleiding. Comfort bij het TV kijken = Weergave van DVDs, CDs = De Disc Manager (DM) Uw 'DVDR 725H/00' kan DVDs, audio en (S)video CDs, alsmede MP3 CDs afspelen. De opgeslagen TV-uitzendingen (of opnamen van een Camcorder) kunnen worden weergegeven en bewerkt.
Inleiding een optische disc (DVD, CD) of opnamen van de harde schijf weergeven, terwijl op de harde schijf opgenomen wordt. • overbrengen (archiveren) van een programma van de harde schijf op een DVD+RW, DVD+R, terwijl een andere programma op de harde schijf wordt opgenomen. = Media Browser De Media Browser biedt u een overzicht over alle opnamen die zich op de harde schijf bevinden. U kunt de lijst met opnamen volgens bepaalde criteria gesorteerd (bijv. opnamedatum, beschermde opnamen ...) bekijken.
Waarschuwingen/informatie Belangrijk AVoorzichtig! Zichtbare en onzichtbare laserstraling. Niet in de straal kijken als de behuizing geopend is. In verband met het risico op een mogelijke oogbeschadiging mag uitsluitend een gekwalificeerde onderhoudsmonteur de DVD=recorder openen en hieraan werkzaamheden uitvoeren.
Waarschuwingen/informatie BBewaar, voordat u het toestel ter reparatie aanbiedt, eerst belangrijke gegevens van de harde schijf op een DVD+RW, DVD+R. Zie 'De archieffunctie'. De servicewerkplaats accepteert geen aansprakelijkheid voor het verlies van opgeslagen gegevens. BPhilips aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of verlies van opgeslagen gegevens. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Waarschuwingen/informatie Inhoud van de verpakking = Bedieningshandleiding, korte handleiding en garantieboekje = Antennekabel = Scartkabel (Euro=AV kabel) = DVD=recorder/Harddisc = Afstandsbediening en batterijen = Netkabel = IR=zender (IR=transmitter) 5
Overzicht over de toestelfuncties De afstandsbediening = Toetsen van de afstandsbediening De actueel ingestelde TV-uitzending op de harde schijf opnemen. Opnamen in de Time Shift Buffer voor het opslaan op de harde schijf markeren. Toets ingedrukt houden om een opname per direct uit te voeren.(Opnamen vanaf de actuele positie in de Time Shift Buffer markeren). 2 STANDBY m Toestel uitschakelen/inschakelen, functie afbreken.
Overzicht over de toestelfuncties 0 TUNER Naar het beeld van de ingebouwde tuner (TV-zender) omschakelen. N STOP h Weergave / opname stoppen Toets ingedrukt houden, de disc-lade wordt hierdoor geopend en gesloten. A SYSTEM MENU Oproepen/Beëindigen van het systeemmenu. Afhankelijk van de modus van waaruit op deze toets wordt gedrukt, kunt u kiezen uit: •) DVD-systeemmenu: eerst toets DISC MENU B indrukken. •) Harde schijf (HDD)-systeemmenu: eerst toets TUNER 0 indrukken. Q PAUSE 9 Weergave stoppen.
Overzicht over de toestelfuncties Het frontpaneel A h Stoptoets 1 STANDBY-ON m Toestel uitschakelen/inschakelen. 2 Disc=lade Rood licht om de disc-lade voor de aanduiding van een opname op een DVD+RW, DVD+R Weergave/opname onderbreken B O volgende titel / vooruit zoeken Achter het klepje rechts aan de voorzijde 3 OPEN/CLOSE J : Disc-lade openen/sluiten 4 GUIDE Oproepen/Beëindigen van het GUIDE Plus+® systeem. Als het GUIDE Plus+® systeem actief is, is deze toets wit verlicht.
Installatie De achterzijde T G-LINK J 4MAINS Aansluiting aan de netspanning (230 V/50 Hz ) Aansluiting van de meeverpakte IR-zender (afstandbediening) voor de besturing van een externe receiver (satellietontvanger, Set Top Box, kabelbox). K ANTENNA IN Aansluiting op de antenne L TV OUT U OPTICAL OUT optische aansluiting voor de aansluiting van een digitaal audiotoestel met een optische (Toslink) kabel.
Installatie Afstandbediening voor de werking voorbereiden In de originele verpakking van de DVD-recorder treft u de afstandsbediening en de bijbehorende batterijen aan. Om de afstandsbediening te kunnen gebruiken, moet u de batterijen erin leggen. 1 Neem de afstandsbediening van de DVD-recorder en de bijbehorende batterijen (2 stuks) in uw hand. b In sommige gevallen kan het gebeuren dat uw TV niet op de gekozen codenummers reageert. Dan kunt u deze functie helaas niet gebruiken.
Installatie De TV aansluiten (basisconfiguratie) = Antenne aansluiten = Scartkabel aansluiten Om TV-programma's te kunnen ontvangen, moet u de DVD-recorder op de antenne of kabelnetinstallatie aansluiten. De scart- of Euro-AV-kabel dient als universele verbindingsleiding voor beeld-, geluids-, en besturingssignalen. Door deze manier van aansluiten treedt bij de beeld- en geluidsoverdracht vrijwel geen kwaliteitsverlies op. 1 Zet uw TV uit. 2 Trek de stekker van de antennekabel A uit de TV.
Installatie De TV aansluiten (alternatieve configuratie) Deze kabel met meestal gele cinch-stekkers, dient voor de overdracht van het Composite videosignaal (FBAS, CVBS). Bij dit type overdracht worden het kleur- en helderheidsignaal overgedragen via dezelfde kabel. Dit kan soms tot beeldstoringen, de zogeheten 'Moiré' leiden.
Installatie 3 Kies met toets B O of A I het symbool ' ' en bevestig uw keuze met toets C M . 7 Verbind via een component video-(Y Pb Pr) kabel H de drie Cinch-aansluitingen (rood, blauw, groen) COMPONENT VIDEO OUT R aan de achterzijde van de DVD-recorder met de corresponderende drie component-video-(Interlaced) ingangsaansluitingen van het TV-toestel, meestal met 'Component Video Input', 'YUV Input', 'YPbPr', 'YCbCr' of eenvoudig 'YUV' aangeduid.
Extra apparaten aansluiten Extra apparaten aansluiten op de tweede Scart=aansluiting 1 Verbind de Scart=aansluiting van de externe ontvanger (satellietontvanger, set-top-box, kabelbox,...) die voor het TV-toestel bedoeld is (meestal met 'TV', 'TO TV' aangeduid), met aansluiting EXT2 AUX-I/O M van de DVD-recorder. O Indien uw externe ontvanger over een omschakelmogelijkheid voor het signaal bij de aansluiting 'TV', 'TO TV',...beschikt, kiest u de instelling 'RGB'.
Extra apparaten aansluiten G=LINK zender™ aansluiten 2 Zet de G-LINK zender J op zodanige wijze voor de externe ontvanger, dat het stuursignaal (IR-signaal) ongehinderd uitgezonden en door de ontvanger opgevangen kan worden. Via de G-LINK kabel J (meegeleverd) wordt de externe ontvanger (satellietontvanger, set-top-box, kabelbox) door de DVD-recorder gestuurd. Daardoor is het geprogrammeerd opnemen van TV-zenders mogelijk, die alleen via de externe ontvanger worden ontvangen.
Extra apparaten aansluiten Videorecorder, DVD=speler aansluiten O Indien met deze aansluiting reeds een externe ontvanger (satellietontvanger, set-top-box, kabelbox,...) verbonden is, sluit u de videorecorder aan op de connector 'VCR', 'TO VCR', ... van de externe ontvanger. Verdere gegevens vindt u in het hoofdstuk 'Opnemen op de harde schijf (HDD)' Een camcorder met de frontaansluitingen verbinden Voor het eenvoudig kopiëren van camcorder-opnamen kunt u de frontaansluitingen gebruiken.
Extra apparaten aansluiten Audioapparatuur aansluiten = Audioapparatuur op de analoge audioaansluitingen aansluiten = Audio=apparaten op de digitale audio=aansluitingen aansluiten Aan de achterzijde van de DVD-recorder bevinden zich twee analoge audio-uitgangen AUDIO OUT L/R Q (audio-signaaluitgang links/rechts) Aan de achterzijde van de DVD-recorder bevinden zich twee digitale audio-uitgangen OPTICAL OUT U voor een optische kabel en COAX OUT S voor een coaxiale kabel (Cinch-kabel).
Eerste installatie Aansluiten op netspanning 1 Zet de TV aan. 2 Verbind met de meegeleverde voedingskabel D de voedingsaansluiting 4MAINS J op de achterkant van de DVD-recorder met het stopcontact. NEDERLANDS Controleer of de netspanning bij u thuis overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje aan de achterkant of onderkant van het apparaat wordt vermeld. Wendt u zich tot uw vakhandelaar of tot een servicepunt als dit niet het geval is.
Eerste installatie 2 Kies de gewenste taal voor de instellingen/functies op het beeldscherm met de toets B O of A I . 8 Kies het beeldformaat voor uw TV-toestel met toets B O of AI. Basisinstellingen Basisinstellingen Menutaal English Español Français Italiano Deutsch OK om verder te gaan 3 Bevestig uw keuze met toets OK L . 4 Kies de gewenste taal voor de ondertiteling voor de DVD-weergave met de toets B O of A I .
Eerste installatie Installatie Autom. zoeken Zoekt TV-zenders 00 Gevonden kanalen h______________ P Vervolgens verschijnt 'Tijd', 'Jaar', 'Maand', 'Datum'. Het kan even duren, eer het beeldscherm verschijnt. Druk in de tussentijd niet op een toets . Autom. zoeken Aut. installatie voltooid 00 Gevonden kanalen Tijd Jaar Maand Datum Wachten a.u.b. P In het display verschijnt 'WAIT'. Wacht tot alle beschikbare TV-zenders gevonden zijn. Dit kan enkele minuten duren.
Eerste installatie Het GUIDE Plus+® systeem installeren O 'Demo bekijken' Hier worden aan u de functies van het GUIDE Plus+® systeem getoond. Hiervoor worden opgeslagen demonstratiegegevens gebruikt. Als er opnamen geprogrammeerd zijn, kunnen deze door de demonstratie gewist worden. Wanneer u tijdens de demonstratie de toets OK L indrukt, kunt u direct met de installatie van het GUIDE Plus+® systeem beginnen. = 'Instellen' Instellen Home Gebruik de Op/Neer pijltjes om te selecteren.
Eerste installatie 'Postcode' Voor een correcte afstemming van het GUIDE Plus+® systeem is het noodzakelijk, de huidige locatie met de beschikbare TV-zenders te kennen. Met behulp van de postcode en het land wordt deze instelling automatisch door de DVD-recorder aangebracht. O Voor een demonstratie van het GUIDE Plus+® systeem kiest u met de toets B O 'Demo bekijken' en bevestigt u met de toets OK L . Als er opnamen geprogrammeerd zijn, kunnen deze door de demonstratie gewist worden.
Eerste installatie 'Externe ontvanger 1' installeren Instellen Home Gebruik de Op/Neer pijltjes om te selecteren. Druk dan OK om te bevestigen. Instellen Kies het onderdeel om te installeren: Taal Nederlands Land Nederland Postcode XXXXX Externe ontvanger 1 Geen Externe ontvanger 2 Geen Externe ontvanger 3 Geen Uit welke soorten kan ik kiezen? Deze selectie is afhankelijk van het betreffende land en de aanbieders van het GUIDE Plus+® systeem. Enkele soorten kunnen daarom zonder functie zijn.
9 Kies de ingangsaansluiting van de DVD-recorder waarop de receiver is aangesloten. O Indien de receiver alleen met de antennekabel is aangesloten, ga dan als volgt verder: - Kies 'Antennenkabel (RF)' en bevestig met OK L . - Voer dat programmanummer in, waarop de externe receiver in de DVD-recorder is opgeslagen. (bijv.: programmanummer 'P 04'). Gebruik hiervoor de cijfertoetsen 0..9 , of B O , AI, DK, CM.
Eerste installatie = Installatie van de externe receiver afsluiten 1 Kies op de externe receiver die TV-zender, die de GUIDE Plus+® gegevens zendt. O Indien deze TV-zender alleen op de interne tuner van de DVD-recorder beschikbaar is, kies het overeenkomstige programmanummer met CHANNEL q P , CHANNEL r S . STANDBY m 2 uit. Gedurende deze periode worden deze gegevens in een geheugen geschreven om ze na storingen (stroomuitval) niet te verliezen.
Overige installatiemogelijkheden Decoder toewijzen 3 Kies met B O de regel 'Installatie'. 5 Kies met B O de regel 'Installatie' en bevestig met C M . P Op het beeldscherm verschijnt een aanwijzing, dat bij wijzigingen van deze instelling de 'Time Shift Buffer' gewist wordt. O Indien zich in de Time Shift Buffer belangrijke opnamen bevinden, sla deze eerst op met de toets REC/OTR n 1 . Meer informatie haalt u uit de paragraaf 'De Time Shift Buffer'. 6 Kies met D K 'Ja' en bevestig met OK L .
Overige installatiemogelijkheden Het ordenen van TV=zenders Follow TV 6 Kies met toets B O of A I de regel 'Follow TV' en bevestig uw keuze met toets C M . 7 Bevestig de boodschap op het scherm met toets OK L . P In het display van de DVD-recorder verschijnt 'TV 01'. TV 01 8 Kies op het TV=toestel programmanummer '1'. a Ik kan mijn TV niet op programmanummer '1' zetten b Indien u randapparatuur met de aansluiting EXT2 AUX-I/O M verbonden heeft, schakel deze dan uit.
Overige installatiemogelijkheden a Op het scherm verschijnt de boodschap 'Zet recorder uit, nieuwe zender' b Om het GUIDE Plus+® systeem de nieuwe volgorde van de TV-zenders te kunnen sturen, moet u de DVD-recorder uitschakelen (toets STANDBY m ). Wacht vervolgens ca. 4 minuten voordat u de DVD-recorder weer inschakelt. b Indien na het inschakelen deze boodschap verschijnt, kon de overdracht niet worden afgesloten. Schakel de DVD-recorder met toets STANDBY m uit.
Overige installatiemogelijkheden O Overdrachts(TV)=systeem van de TV=zender veranderen: - Kies in regel 'TV systeem' met toets D K of C M het betreffende TV-systeem tot de beeld-/geluidsstoringen het kleinst zijn. O NICAM O Fijnafstemming - In regel 'Fijnafstemming' kunt u met D K of C M proberen, de TV-zender met de hand fijn af te stemmen. B Sluit af met toets SYSTEM MENU A .
Overige installatiemogelijkheden Automatisch opzoeken van TV=zenders O Indien zich in de Time Shift Buffer belangrijke opnamen bevinden, sla deze eerst op met de toets REC/OTR n 1 . Meer informatie haalt u uit de paragraaf 'De Time Shift Buffer'. 5 Kies met D K 'Ja' en bevestig met OK L . O Indien de instructievensters reeds zijn afgesloten, bevestigt u de regel opnieuw met C M . 6 Kies met toets B O of A I de regel 'Autom. zoeken'. 7 Druk op toets C M . P Het automatisch zoeken van programma's begint.
Overige installatiemogelijkheden Tijd en datum instellen 4 Kies met B O de regel 'Installatie' en bevestig met C M . P Op het beeldscherm verschijnt een aanwijzing, dat bij wijzigingen van deze instelling de 'Time Shift Buffer' gewist wordt. O Indien zich in de Time Shift Buffer belangrijke opnamen bevinden, sla deze eerst op met de toets REC/OTR n 1 . Meer informatie haalt u uit de paragraaf 'De Time Shift Buffer'. 5 Kies met D K 'Ja' en bevestig met OK L .
Overige installatiemogelijkheden Taal instellen 2 Kies met toets D K of C M het symbool 'A'. 3 Kies met toets B O of A I het symbool ' ' en bevestig uw keuze met toets C M . Taal Gesproken taal Ondertitels Menu U kunt voor de basisinstelling van de DVD-weergave de taal van de ondertiteling evenals de gesproken taal kiezen. Houd er rekening mee dat bij sommige DVD's de synchronisatie- en/of ondertiteltaal alleen via het DVD-menu van de disc kan worden gewisseld.
Het GUIDE Plus+® systeem Het GUIDE Plus+ ® systeem gebruiken = Algemene informatie Voor een goede werking van het GUIDE Plus+® systeem is het nodig dat de DVD-recorder de benodigde gegevens verzamelt. Hiervoor kan de DVD-recorder maximaal 24 uur nodig hebben. Daarbij moeten de volgende punten in acht worden genomen. •) Installatie van alle TV zenders voltooid. •) De TV-zender die de GUIDE Plus+® systeeminformatie uitzendt, moet zijn geïnstalleerd.
Het GUIDE Plus+® systeem Navigeren in het GUIDE Plus+® systeem Wanneer u op toets GUIDE/TV J drukt, verschijnt het hoofdoverzicht. Druk op toets A I om de menuregel te kiezen. Vervolgens kunt u met toets D K of C M uit de volgende functies kiezen. Druk bij de gewenste functie op toets B O ter bevestiging. O 'Overzicht': GUIDE Plus+® systeem -Standaard scherm (TV-zenderoverzicht) O 'Zoeken': TV-uitzendingen op programmasoort doorzoeken (b.v.: Alle speelfilms, alle sportuitzendingen,...
Het GUIDE Plus+® systeem O Met de toetsen CHANNEL q of CHANNEL r kunt u een hele pagina vooruit of terug bladeren. TV-zenders uit een overzicht kiezen - Druk op de gele functietoets F . - Een overzicht van alle TV-zenders verschijnt. - Kies met toets C M , D K , B O , A I de gewenste TV-zender. - Bevestig uw keuze met toets OK L . 3 Kies met de toets D K of C M de betreffende TV-uitzending. O Als u toets D K of C M ingedrukt houdt, kunt u sneller door de afzonderlijke begintijden bladeren.
Het GUIDE Plus+® systeem Het 'T-Planer' beeldscherm Home Overzicht Zoeken T-Planer /Opnemen 21-Oct 20:00 21:30 NED1 21-Oct Matrix Info Freq. Tijd Eenm. +0 Eenm. 0 In dit menu worden die TV-uitzendingen getoond die voor een opname opgeslagen zijn. U kunt opnamen wissen of met de functietoetsen wijzigingen aanbrengen. Verder kunt u ook opnamen met de hand programmeren. Afhankelijk van de soort programmering verschijnt: Bovendien verschijnt voor elke geplande opname: 'Freq.
Het GUIDE Plus+® systeem rechter kolom Hier worden de eigenschappen van de TV-zenders en de programmanummers getoond. U kunt de toekenning veranderen of een externe receiver toewijzen. U kunt een receiver alleen toewijzen, wanneer deze al in het GUIDE Plus+® systeem is geïnstalleerd. Om een toekenning te veranderen gaat u als volgt te werk: 1 Kies met de toets B O , A I de TV-zender die u wilt veranderen. 2 Druk op de groene functietoets E . 3 Geef met de cijfertoetsen 0..
Weergave van een optische disc Te gebruiken discs DVD+R (Digital Versatile Disc + eenmaal beschrijfbaar) DVD-video (Digital Versatile Disk) = Landcode (regiocode) DVD's moeten de aanduiding 'ALL' voor alle regio's of '2' voor regio 2 hebben om in dit toestel te kunnen worden afgespeeld. Indien op de DVD een andere regio wordt vermeld, dan kan hij niet in deze DVD-recorder worden afgespeeld. Het nummer in het symbool geeft de regio van de wereld aan.
Weergave van een optische disc a Een dialoogbox verschijnt met de vraag of de inhoud gewist of de disc uitgeworpen moet worden b De geplaatste disc is een DVD+RW, waarvan de inhoud echter niet DVD-Video-compatibel is (b.v. een gegevensdisc). Er kan alleen op deze disc worden opgenomen, indien de hele disc eerder met toets REC/OTR n 1 is gewist.
Weergave van een optische disc DVD's moeten de omschrijving 'ALL' voor alle regio's of '2' voor regio 2 hebben om in deze DVD-recorder afgespeeld te kunnen worden. Indien een andere regio op de DVD staat afgedrukt, kan hij niet in deze DVD-recorder worden afgespeeld. Het nummer in de wereldbol heeft betrekking op de regio in de wereld. Regio 2 vertegenwoordigt: Japan, Europa, Zuid-Afrika, het Midden-Oosten (incl. Egypte).
Weergave van een optische disc 1 Plaats een MP3-CD. P Het afspelen begint vanzelf. MP3-CD-aanduiding Als de TV is ingeschakeld, dan verschijnt de aanduiding van de MP3-CD-op het scherm. Tijdens het afspelen wordt het nummer van de actuele track getoond op het scherm en op het display. Wordt het afspelen afgebroken (toets STOP h N ) dan worden de nummers van de albums op het scherm en op het display getoond. Bovendien worden, indien ze in de zgn.
Overige weergavefuncties Algemeen DVD's worden in grote sectoren (titels) en kleinere sectoren (hoofdstukken) onderverdeeld. Het is te vergelijken met een boek waarbij een titel uit meerdere hoofdstukken bestaat. O Met toets N U gaat u naar het begin van de actuele titel. Binnen een titel naar het begin van het actuele hoofdstuk. O Als u toets N U tweemaal indrukt, gaat u naar het begin O Tijdens het afspelen gaat u met toets O V naar de volgende titel.
Overige weergavefuncties Vertraagd beeld [DVD, (S)VCD] 1 Druk tijdens de weergave op de afstandsbediening op toets PAUSE 9 Q . Houd vervolgens toets N U of O V ingedrukt om op slow-motion over te schakelen. O U kunt met de toetsen N U of O V tussen de verschillende snelheden omschakelen. Slow-motion via menubalk - Druk tijdens de weergave op de afstandsbediening op toets PAUSE 9 Q en vervolgens op toets SYSTEM MENU A . De menubalk verschijnt in de bovenrand van het scherm.
Overige weergavefuncties Scan=functie [DVD] Met deze functie worden de eerste 10 seconden van elk hoofdstuk (DVD) of track/fragment (CD) afgespeeld. O Voor het starten van de weergave bij het betreffende hoofdstuk/index toets STOP h N indrukken en daarna PLAY G R . NEDERLANDS 1 Druk tijdens de weergave zo vaak op toets SELECT 8 tot op het scherm het symbool ' ' verschijnt. P Na 10 seconden gaat de DVD-recorder naar het volgende hoofdstuk/index.
Overige weergavefuncties De gesproken taal wijzigen [DVD, (S)VCD] Voorbespeelde DVD-Video's worden meestal van meerdere synchronisatietalen voorzien. Voor het afspelen wordt de taal gekozen die u bij de eerste installatie heeft ingesteld, of de hoofdtaal van de DVD. U kunt de gesproken taal van de geplaatste disc echter te allen tijde wijzigen. U kunt de gesproken taal zowel via het menu van de geplaatste disc (toets DISC MENU B ) als via de menubalk (toets SYSTEM MENU A ) veranderen.
De Disc Manager (DM) een overzicht van uw complete videocollectie. Bovendien krijgt u via de 'Disc Manager' snel en eenvoudig toegang tot elke met deze DVD=recorder gemaakte opname. Verder kunt u met behulp van de Disc Manager zien, welke film op welke disc is opgenomen, en hoeveel ruimte (minuten) op de disc vrij is. En: Desgewenst gaat u automatisch naar het begin van de gewenste opname en kunt u de weergave starten.
De Disc Manager (DM) a Wanneer ik een disc plaats, zie ik op het scherm in het index-beeldoverzicht in de linker bovenhoek een nummer b U heeft een disc geplaatst die reeds door de Disc Manager is opgeslagen. 2 Druk op de afstandsbediening op toets DISC MANAGER Z . 3 Kies met toets A I of B O de regel 'Voeg huidige disc toe' en bevestig uw keuze met toets C M . 4 Bevestig uw keuze met toets OK L . P Het disc-nummer wordt aan de Disc Manager toegevoegd.
De Disc Manager (DM) Een titel in de Disc Manager zoeken Met deze functie kunt u snel en gemakkelijk een in de Disc Manager opgeslagen opname zoeken en afspelen. 1 Druk op de afstandsbediening op toets DISC MANAGER Z . 2 Kies met toets B O of A I de regel 'Vind titel' en bevestig uw keuze met toets C M . P Op het scherm verschijnt een overzicht van alle in de Disc Manager (DM) opgeslagen opnamen.
Weergave van de harde schijf (HDD) Algemeen Met de toets CHANNEL q P , CHANNEL r S schakelt u per pagina vooruit of achteruit. 3 Voor het starten van de weergave kunt u uit de volgende mogelijkheden kiezen: O Toets OK L De weergave begint altijd bij het begin van de gekozen titel. O Toets PLAY G R De weergave begint op de plaats waar ze bij de gekozen titel werd onderbroken (Toets STOP h N ).
Weergave van de harde schijf (HDD) 'Wis autom.' Is de plaats op de harde schijf niet meer voldoende voor nieuwe opnamen, worden aanwezige opnamen in de volgende volgorde automatisch gewist: 1) Titels die reeds 'bekeken' werden. Symbool 'E'. 2) Titels die niet 'beveiligd' werden. Symbool 'F' niet aanwezig. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk 'Persoonlijke voorkeursinstellingen I'. Sortering voor de Media Browser wijzigen U kunt voor het overzicht alleen titels van bepaalde criteria selecteren.
Weergave van de harde schijf (HDD) De Time Shift Buffer = Navigeren in de Time Shift Buffer Dankzij de hoge datasnelheid van de harde schijf is het mogelijk, opnamen van de Time Shift Buffer weer te geven terwijl het opnemen doorgaat. Hierdoor kunt u in het momenteel gekozen TV-programma met de toetsen JUMP BACK T terugspringen en een reeds afgelopen scène nogmaals bekijken.
Weergave van de harde schijf (HDD) REC/OTR n 1 drukken. U ziet dit ook in een toelichting op het beeldscherm. - Om een titel te markeren die op de harde schijf opgeslagen wordt. - Toets ingedrukt houden, om een opname vanaf de actuele plaats te starten. O Toets STOP h N : O Gele functietoets F ('OVERZICHT'): Om een overzicht van de reeds gemaakte opnamen van de Time Shift Buffer te zien.
Opnemen op de harde schijf (HDD) Algemeen = Opnamemodus Opnamen op de harde schijf worden in een instelbare opnamekwaliteit aan de zogenaamde opnamemodus doorgevoerd. Hoe beter de kwaliteit, des te meer geheugenplaats is er nodig. De opnamekwaliteit wordt in M1, M2, M2x, M3, M4, M6 en M8 aangegeven. De maximale opnametijd op de harde schijf is afhankelijk van de opnamekwaliteit en de gemiddelde lengte van de opname (van de titel). 'M1': ca. 32 uur 'M2': ca. 64 uur 'M2x': ca. 80 uur 'M3': ca.
Opnemen op de harde schijf (HDD) = Time Shift Buffer wissen O DVD-recorder met de toets STANDBY m 2 uitschakelen Om de Time Shift Buffer te wissen, kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: O De vooraf ingestelde tijd van de Time Shift Buffer is afgelopen (Functie 'Leeg buffer', toets SYSTEM MENU A , Menu 'Installatie') O Met de toets CAM 3 op camcorder modus omschakelen (terugschakelen met dezelfde toets) Manueel gestarte opname = Starten van de opname met gegevens van het GUIDE Plus+® systeem =
Opnemen op de harde schijf (HDD) Beëindigen van de opname = Beëindigen van de opname automatisch Opnamen worden automatisch beëindigd wanneer gegevens van het GUIDE Plus+® systeem aanwezig zijn, of het einde bij het starten van de opname werd ingevoerd (stappen van 30 minuten). = Beëindigen van een opname op de actuele (live) plek 1 Schakel indien nodig het TV-toestel om naar het programmanummer (ingangsaansluiting) van de DVD-recorder. 2 Druk op de toets STOP h N .
Opnemen op de harde schijf (HDD) O Vrij te kiezen begin: - Met D K , C M het gewenste begin opzoeken. - Toets REC/OTR n 1 ingedrukt houden. = Een deel van een titel markeren U kunt ook alleen delen van een titel markeren. Indien er meerdere delen van een titel gemarkeerd zijn, wordt elk deel als een aparte titel op de harde schijf vastgelegd. Vanaf de actuele plaats tot het titeleinde verandert de markering in rood.
Opnemen op de harde schijf (HDD) O 'CAM2' O Toets PAUSE 9 Q Opname via aansluiting DV IN (CAM2) F . 4 Druk op de toets REC/OTR n 1 om de opname te starten. P De rode verlichting rondom de toets REC/OTR n 1 wordt ingeschakeld. De rode verlichting rondom de toets REC/OTR n 1 knippert. b Als er geen signaal ter beschikking staat, vindt geen opname plaats of de lopende opname wordt stopgezet.
Opnemen op de harde schijf (HDD) van de DVD-recorders 'NO SIGNAL' b Controleer of de stekker van de kabel nog goed vastzit. b Wanneer de opname door een videorecorder is opgenomen, wijzigt u op de videorecorder de instelling 'Tracking (sporing)'. b Bij slechte, niet gestandaardiseerde video-ingangssignalen herkent de DVD-recorder soms het signaal niet.
Opnemen op de harde schijf (HDD) = De functie 'rechtstreekse opname' (Direct Record) in= of uitschakelen 1 Druk op de afstandsbediening op toets BROWSER HDD H en daarna op SYSTEM MENU A . P Het 'SYSTEEM MENU' verschijnt. 2 Kies met de toets B O de regel 'Voorkeuren'. 3 Druk op C M om 'Opnemen' te kiezen. 4 Selecteer met de toets B O de regel 'Direct opn.' (tweede menubladzijde) 5 Kies met toets D K of C M : O 'Aan': Ingeschakeld O 'Uit': Uitgeschakeld 6 Afsluiten met toets SYSTEM MENU A .
Opnemen op een DVD+RW, DVD+R Algemeen DVD+RW (Digital Versatile Disc + herschrijfbaar) Deze disc is herschrijfbaar. Dit betekent dat u uw opnamen kunt wissen en de disc steeds opnieuw kunt gebruiken. Meer dan 1000 keer. DVD+RW discs kunnen zonder finalisering in de meeste verkrijgbare en toekomstige DVD-spelers gebruikt worden. DVD+R (Digital Versatile Disc + eenvoudig beschrijfbaar) In tegenstelling tot de DVD+RW kann deze disc alleen één keer worden beschreven.
Opnemen op een DVD+RW, DVD+R 1 Verander in de Media Browser de titels, tot deze naar wens zijn. (Titel delen, titelnaam wijzigen, ongewenste scènes 'verbergen' ...) 2 Plaats een DVD+RW, DVD+R waarop de gewenste titels moeten worden opgeslagen. Let op: O Indien u meerdere titels tegelijkertijd wilt archiveren, dan markeert u deze titels met toets SELECT 8 . In welke volgorde wordt er gearchiveerd? De titels worden in volgorde van selectie met de toets SELECT 8 overgedragen.
Opnamen programmeren (TIMER) Algemeen Wat is 'VPS/PDC'? - Met 'VPS' (Video Programming System)/ 'PDC'(Programme Delivery Control) worden begin en duur van de opname door de TV-zender gestuurd. Als een programma eerder begint of later eindigt dan voorzien, wordt de DVD-recorder desondanks op de juiste tijd in- en uitgeschakeld. Waar moet ik bij 'VPS/PDC' op letten? - Normaliter is de starttijd hetzelfde als de VPS/PDC-tijd. Indien een afwijkende 'VPS/PDC-tijd' wordt aangegeven, b.v.: '20.15 (VPS/PDC 20.
Opnamen programmeren (TIMER) Opnamen met het 'GUIDE Plus+® systeem' programmeren 3 Bevestig met de rode functietoets D van de afstandsbediening (aan het beeldscherm met 'Opnemen' aangegeven). Het TV-programma wordt voor de opname opgeslagen. Let op de informatie op het scherm. Met het GUIDE Plus+® systeem is het programmeren van TV-programma's nog eenvoudiger geworden.
Opnamen programmeren (TIMER) Opnamen met het ShowView® systeem programmeren a Op het scherm verschijnt 'Fout ShowViewnummer' b Het ingevoerde ShowView Nummer is onjuist. Voer de gegevens 1 Schakel het TV-toestel in. Kies zonodig het programmanummer voor de DVD-recorder. opnieuw in of sluit af met toets TIMER s 7 . b Controleer de tijd/datum (zie het hoofdstuk 'Ingebruikname', paragraaf 'Tijd & datum instellen').
Opnamen programmeren (TIMER) Manueel geprogrammeerde opnamen Voorbereiding: •) Televisietoestel inschakelen en indien nodig naar het programmanummer van de DVD-recorder omschakelen. •) DVD-recorder inschakelen. 1 Druk op toets TIMER s 7 van de afstandsbediening. P Het 'T-Planer' scherm verschijnt a Op het scherm verschijnt een mededeling over het GUIDE 8 Voer met de cijfertoetsen 0..9 het programmanummer van de TV-zender in.
Opnamen programmeren (TIMER) Een geprogrammeerde opname (TIMER) veranderen of wissen 1 Druk op toets TIMER s 7 van de afstandsbediening. P Het 'T-Planer' scherm verschijnt. Frequentie VPS/PDC Home , Eenmalige opname Overzicht Zoeken T-Planer /Opnemen 21-Oct 20:00 21:30 NED1 21-Oct Matrix Info Freq. Tijd Eenm. +0 Eenm. 0 2 Kies met toets B O of A I de geprogrammeerde opname die u wilt veranderen of wissen.
Opnamen op de harde schijf bewerken Algemeen = De Media Browser U kunt titels: - wijzigen - wissen - archiveren - blokkeren (kinderbeveiliging) - beveiligen (tegen automatisch wissen) Titel die in de Time Shift Buffer voor het opslaan op de harde schijf werden gemarkeerd, kunnen allen worden geblokkeerd of gewist. Om volledige toegang tot deze titels te verkrijgen, moet de Time Shift Buffer worden gewist. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk 'De Time Shift Buffer'.
Opnamen op de harde schijf bewerken Titel bewerken Gebruik deze functie om de titel (opname) op uw persoonlijke wensen aan te passen. 3 Kies de regel 'Videobewerk.' en bevestig met C M . P Het afspelen begint automatisch. NEDERLANDS 1 Druk op de afstandsbediening op toets BROWSER HDD H . P De Media Browser verschijnt. 2 Kies met toets B O , A I de titel waarvan u de instellingen wilt veranderen. Druk op toets EDIT 6 .
Opnamen op de harde schijf bewerken Opnametitel (naam) veranderen 4 Druk op toets EDIT 6 . P Op het televisiescherm verschijnt het menu voor de bewerking van de titel 5 Kies regel 'Naam titel' en bevestig uw keuze met C M . P Het invoerveld voor het bewerken van de titel verschijnt. 6 Kies met de toets C M of D K de tekenpositie waar u de letters/cijfers/bijzondere tekens wilt veranderen of nieuw invoeren. 7 Verander het gewenste teken met de toets A I of B O .
Opnamen op de harde schijf bewerken Titels delen 1 Druk op de afstandsbediening op toets BROWSER HDD . P De Media Browser verschijnt. 2 Kies met toets A I of B O de titel die u wilt delen. NEDERLANDS 3 Druk op toets EDIT 6 van de afstandsbediening. P Op het televisiescherm verschijnt het menu voor het bewerken van de titel. 4 Kies regel 'Videobewerk.' en bevestig uw keuze met C M . P De weergave start automatisch. 5 Zoek de plaats op waar de titel moet worden gedeeld met N U , O V .
Opnamen op de harde schijf bewerken O Hoofdstukmarkering invoegen - Zoek met D K , C M , N U , O V de plaats waar u een hoofdstukmarkering wilt invoegen. - Druk op toets PAUSE 9 Q . - Druk op toets OK L . De markering wordt ingevoegd O Hoofdstukmarkering wissen - Druk op toets PAUSE 9 Q . - Zoek met N U , O V de hoofdstukmarkering die u wilt wissen. - Druk op toets OK L . De markering wordt gewist 5 Sluit af met toets EDIT 6 . P U komt terug bij de Media Browser.
Opnamen op de harde schijf bewerken 8 Druk op de betreffende plek op de toets PAUSE 9 Q . 9 Met de blauwe functietoets G plaatst u het eindteken. P Het 'verborgen' bereik krijgt een grijze achtergrond. P De benoeming van de blauwe functietoets G verandert in 'VERBERG'. - Het begin van een opname markeert u tijdens een pauze (toets PAUSE 9 Q ) met de toets N U . - Het einde van een opname markeert u tijdens een pauze (toets PAUSE 9 Q ) met de toets O V . 0 Afsluiten met de toets EDIT 6 .
De inhoud van de disc beheren Algemeen Charly 1 00:29:59 • M1 Vr15/02/2004 Lege titel 01:30:01 Verder is het mogelijk, extra hoofdstukmarkeringen te plaatsen. Daardoor kunnen gericht ongewenste delen (b.v. ongewenste scènes) verborgen of overgeslagen worden. Tijdens het afspelen ziet u dan hun registratie zonder het verborgen hoofdstuk als verder gaand segment.
De inhoud van de disc beheren Hoofdstukmarkering invoegen U kunt tijdens het afspelen hoofdstukmarkeringen binnen een titel plaatsen en wissen. Het maximale aantal hoofdstukken (Chapters) binnen een titel bedraagt 99, op een disc 255 (verdeeld over de gehele disc). Als een van deze waarden bereikt wordt, verschijnt de volgende melding op het beeldscherm: 'Limiet hoofdstuk'. Er moeten enkele markeringen worden gewist om nieuwe aan te kunnen maken c.q. opnamen te maken.
De inhoud van de disc beheren 7 Druk tweemaal op toets T/C Y om het hoofdstuknummer 'C' te veranderen. 8 Kies met toets B O het vorige hoofdstuk; u bevindt zich immers reeds bij het volgende hoofdstuk (einde van het hoofdstuk is tegelijkertijd begin van het volgende hoofdstuk). Snelle omschakelmogelijkheid Met toets SELECT 8 kunt u in het bewerkingsmenu eenvoudig en snel tussen hoofdstuk zichtbaar ('zichtbaar') en hoofdstuk verborgen ('verborgen') omschakelen.
De inhoud van de disc beheren 4 Start het bewerken met toets OK L . P Op het beeldscherm verschijnt 'Menu wordt bijgewerkt'. Als de bewerking is voltooid, gaat de DVD-recorder weer terug naar het index-overzicht. Titels opdelen 1 Druk tijdens het afspelen van de betreffende titel op toets EDIT 6 van de afstandsbediening. P Op het scherm verschijnt het menu 'Favorite Scene Selection'. 2 Kies 'Titel splitsen' en bevestig uw keuze met toets OK L .
De inhoud van de disc beheren Titel helemaal afspelen Indien u van een titel bepaalde fragmenten (hoofdstukken) verborgen heeft, kunt u met deze instelling de hele titel inclusief de verborgen gedeelten bekijken. Ga als volgt te werk: 1 Druk op toets STOP h N of tijdens het afspelen op toets DISC MENU B . 2 Kies met toets A I of B O de titel die u helemaal wilt afspelen en bevestig uw keuze met toets C M . P Het menu voor titelbewerking verschijnt.
De inhoud van de disc beheren Disc=instellingen 2 Kies met toets A I of B O de regel 'Discnaam' en bevestig uw keuze met toets C M . 3 Kies met toets C M of D K de tekenpositie waar u letters/cijfers/speciale tekens nieuw wilt ingeven of veranderen. 4 Verander het gewenste teken met toets A I of B O . PAL O Met toets SELECT 8 kunt u tussen hoofdletters en kleine DVD-weergave letters omschakelen. O Met de rode functietoets D kunt u een teken weer wissen.
De inhoud van de disc beheren = DVD+R discs afsluiten (finaliseren) = DVD+RW discs wissen Deze functie is noodzakelijk als een DVD+R disc in een DVD-speler moet worden afgespeeld. Na het uitvoeren van deze functie kunnen er geen opnamen en ook geen veranderingen meer gemaakt worden. 1 Druk in de 'disc-info-aanduiding' op toets C M . P Op het scherm verschijnt het menu 'Instellingen voor'. 1 Druk in de 'disc-info-aanduiding' op toets C M . P Op het scherm verschijnt het menu 'Instellingen voor'.
Menuoverzicht Het volgende overzicht toont de menu's die u met de toets DISC MENU B en vervolgens met SYSTEM MENU A kunt oproepen. Kies daarna met de toets D K het symbool 'A'. De verschillende menu's kunnen dan met de toets B O , A I worden gekozen. De fabrieksinstellingen zijn onderstreept. Voor details, zie hoofdstuk 'Persoonlijke voorkeursinstellingen I'.
Menuoverzicht Het volgende overzicht toont de menu's die met de toets TUNER 0 en vervolgens met SYSTEM MENU A kunnen worden opgeroepen. Voor details, zie hoofdstuk 'Persoonlijke voorkeursinstellingen II'. Voorkeuren Opnemen SYSTEMMENU Opties Werkbalk Voorkeuren Installatie Opnamemodus M1 M2 M2x ... M8 Cameramodus M1 ... M8 Werkbalk Opties Audio Uit Taal I Taal II Zoomfunctie Tijdlocatie Sub afbeeld. Hoofdstukken Aan/Uit Opnamebuffer 1 uur 2 uur 3 uur 6 uur Installatie Systeem Wis autom.
Persoonlijke voorkeursinstellingen I Algemeen NEDERLANDS 2 Druk op de afstandsbediening op toets SYSTEM MENU A P Het systeem-menu voor de harde schijf verschijnt. SYSTEMMENU Opties Werkbalk Voorkeuren Installatie 3 Kies met de toetsen B O of A I de betreffende regel. O Zijn in een regel in de Puck 'Z' de pijl C M zichtbaar, kunt u met de toets C M van de afstandsbediening nog meer functies kiezen.
Persoonlijke voorkeursinstellingen I Werkbalk O 'Taal I' SYSTEMMENU Opties De weergave vindt plaats in de standaardtaal, ook wel hoofdtaal genoemd. In het display verschijnt eveneens 'Lang I'. Werkbalk Audio Zoomfunctie Tijdlocatie Sub afbeeld. O 'Taal II' De weergave vindt plaats in de ter beschikking staande synchroontaal, ook wel neventaal genoemd. In het display verschijnt 'Lang II'.
Persoonlijke voorkeursinstellingen I O 'M1' High Quality (hoge opnamekwaliteit) biedt de beste beeldkwaliteit bij een opnameduur van: DVD+RW, DVD+R: 1 uur. Harde schijf: ca. 16 uur 'Opnamebuffer' Kies uit de getoonde instellingen de tijd gedurende welke een opname wordt 'bewaard'.
Persoonlijke voorkeursinstellingen I O 'Normaal': Betere algehele beeldindruk Houd er rekening mee dat bij deze instelling beeldstoringen (MPEG-artefacten) op kunnen treden bij snelle bewegingen. 'Extra tijd' Hier köunt u de tijd invoeren (1 tot 5 minuten) om de ene geprogrammeerde opname (Timer) eerder te laten starten en later te laten beëindigen dan voorzien. Dit is dan nodig, indien de start-/stoptijd uit de informatie van het GUIDE Plus+® systeem altijd van de feitelijke waarde afwijkt (b.v.
Persoonlijke voorkeursinstellingen II Algemeen Voorbereiding: •) TV-toestel inschakelen en zonodig het programmanummer van de DVD-recorder kiezen. •) DVD-recorder inschakelen. 1 Druk op de afstandsbediening op toets DISC MENU B en daarna op SYSTEM MENU A . P De menubalk verschijnt. Indien op uw breedbeeld TV deze menubalk niet zichtbaar is, verandert u de beeldinstelling op de TV. 2 Kies met toets D K of C M het symbool 'A'.
Persoonlijke voorkeursinstellingen II 'SCART-video' Omdat RGB-signalen en S-Video-signalen bij een Scart-kabel deels dezelfde leidingen gebruiken, kunnen de beide signalen niet tegelijkertijd worden doorgegeven. Met deze instelling kunt u bepalen of RGB of S-Video-signalen moeten worden doorgegeven. Deze instelling betreft alleen de Scart-aansluitingen van de DVD-recorder (uitgangsaansluiting EXT1 TO TV-I/O N en ingangsaansluiting EXT2 AUX-I/O M ).
Persoonlijke voorkeursinstellingen II O 'Surround' 'Analoge uitgang' Dolby Digital en MPEG-2 meerkanaals worden tot een Dolby Surround compatibel 2-kanaals uitgangssignaal gemengd. Voor apparaten met Dolby Surround / Pro Logic Decoder . Voor apparaten die met de analoge audio-uitgang ( AUDIO OUT L/R Q ) zijn verbonden, kunt u uit de volgende instellingen kiezen: O 'Stereo' Voor apparaten die noch over DolbySurround, noch over TruSurround beschikken.
Persoonlijke voorkeursinstellingen II 'Standby' U kunt de tijdaanduiding op de DVD-recorder uitschakelen om stroom te sparen. Geprogrammeerde opnamen gaan ook door als de tijdaanduiding is uitgeschakeld. Bovendien kunt u een film elke keer dat u het apparaat inschakelt, automatisch laten afspelen via de functies van het apparaat. O 'Stroombesparing': Wanneer de DVD-recorder met toets STANDBY m 2 is uitgeschakeld, is de tijd in het display eveneens uitgeschakeld.
Toegangscontrole (kinderbeveiliging) Kinderbeveiliging [HDD, DVD, (S)VCD] Voorbereiding: •) TV-toestel inschakelen en zonodig het programmanummer van de DVD-recorder kiezen. •) DVD-recorder inschakelen. 1 Druk op de afstandsbediening op de toets DISC MENU B en vervolgens op SYSTEM MENU A . Indien de weergave van een disc niet automatisch wordt gestart, druk dan op de toets STOP h N . P De menubalk verschijnt op het scherm. 2 Kies met toets D K het symbool 'A'.
Toegangscontrole (kinderbeveiliging) = Disc vrijgeven = Vrijgegeven disc blokkeren 1 Plaats een disc. Na een korte controle ziet u op het scherm het menu voor toegangsbewaking. Moet een eenmaal vrijgegeven disc geblokkeerd worden, ga dan als volgt te werk: 2 Kies met toets A I of B O 'Eén keer afspelen' of 'Altijd afspelen'. 3 Voer met de cijfertoetsen 0..9 uw PIN-code in. Bij dubbelzijdige DVD's kan elke kant een eigen aanduiding (ID-nummer) hebben.
Toegangscontrole (kinderbeveiliging) = Het land veranderen De ingestelde filterwaarden zijn afhankelijk van het betreffende land. Daarom is het noodzakelijk dat u het land invoert waarvoor de filterwaarden gelden. 1 Druk op de afstandsbediening op toets DISC MENU B en daarna op SYSTEM MENU A . P De menubalk verschijnt op het scherm. 4 Bevestig de regel 'Toegangscontrole' met toets C M . 2 Kies met toets D K of C M het symbool 'A'. 5 Voer met de cijfertoetsen een viercijferige code naar keuze in.
Informatie op het scherm van het TV=toestel Symbolen in de menubalk Met toets DISC MENU B en daarna SYSTEM MENU A roept u de menubalk op. Tijdens het afspelen van een disc kunt u de menubalk met toets SYSTEM MENU A direct oproepen. Met de toetsen D K , C M kiest u de betreffende functie. Met de toets B O bevestigt u de functie en gaat u naar een volgend menu of kunt u de functie gelijk uitvoeren. Afhankelijk van de gebruikte disk kunnen sommige functies niet worden geselecteerd.
Informatie op het scherm van het TV=toestel Statusveld = Discsoort=symbolen M DVD+RW W DVD+R N DVD=Video O Video=CD P Geen disc Q Fout = Modi=symbolen R Opname S Stop T Weergave U Weergave=pauze V Opname=pauze X Zoeken vooruit (8=voudige snelheid) Y Zoeken achteruit (8=voudige snelheid) Z Vertraagd beeld NEDERLANDS In het statusveld wordt de actuele modus (status) van de DVD-recorder tijdens het weergeven van een disc, en de soort geplaatste disc getoond. Deze aanduiding kan uit worden geschakeld.
Informatie op het scherm van het TV=toestel Aanduidingen in het display (display) van de DVD=recorder opname in de Time Shift Buffer gewist. Play/Record: op de actuele positie licht geen segment op. Pauze: op de actuele positie knippert een segment. Stop: geen aanduiding.
Informatie op het scherm van het TV=toestel NTSC DISC Een disc met NTSC-opnamen is geplaatst en getracht werd, een PAL-signaal op te nemen. Plaats een nieuwe disc, of gebruik een disc die al PAL-opnamen bevat. RECORDING Een ongeoorloofde handeling (b.v. toets OPEN/CLOSE J 3 ) is tijdens de opname (archivering) bij een DVD+RW, DVD+R uitgevoerd. FREETITLE Een lege titel op een DVD+RW, DVD+R is gekozen.
Voordat u een servicetechnicus inschakelt Als u problemen heeft met de bediening van uw DVD-recorder, kan dit de volgende oorzaken hebben. U kunt echter ook de voor uw land verantwoordelijke klantenservice bellen. De telefoonnummers vindt u op de achterkant van deze handleiding. U kunt ook de website 'http://www.p4c.philips.com' bezoeken. Houd het modelnummer (MODEL NO) en het productienummer (PROD.NO.) gereed. U vindt het productienummer (PROD. NO.
Voordat u een servicetechnicus inschakelt PROBLEEM Ventilatoren draaien bij uitgeschakelde DVD=Recorder: OPLOSSING bVoor het uitvoeren van bepaalde procedures kan de DVD-Recorder vanzelf inschakelen, ofschoon geen informatie in de display zichtbaar is. Om de daarbij ontstane warmte af te voeren, worden de ventilatoren aan de achterkant automatisch in-/uitgeschakeld. Dit is geen fout van uw toestel.
Voordat u een servicetechnicus inschakelt PROBLEEM OPLOSSING bIn het GUIDE Plus+® systeem is het programmanummer van de TV-zender niet bekend of verkeerd Na een met het ShowView=systeem geprogrammeerde opname, is de verkeerde TV=zender gedecodeerd (opgenomen) toegewezen. Om de zendergegevens te controleren of te veranderen, gaat u als volgt te werk: 1 Druk op toets GUIDE/TV J . 2 Druk op toets A I . 3 Kies met toets C M 'Zenders'. 4 Kies de TV-zender met toets B O of A I .
Voordat u een servicetechnicus inschakelt De externe ontvanger reageert niet altijd op het signaal van de afstandsbediening De externe ontvanger schakelt automatisch om tussen de TV=zenders OPLOSSING bHet infrarood (IR) signaal van de afstandsbediening wordt door het signaal van de G-LINK zender J beïnvloed. Plaats de G-LINK zender J dichter bij de voorzijde van de externe ontvanger.
Voordat u een servicetechnicus inschakelt PROBLEEM OPLOSSING bIndien een DVD+RW met de bewerkingsfunctie (toets EDIT 6 ) bewerkt werd, moet vervolgens de functie Verborgen sc(nes van een DVD+RW zijn op mijn DVD=speler niet te zien. 'Edits compatibel maken' gebruikt worden. Anders kunnen oude titels en verborgen scènes nog steeds aanwezig zijn. Om de DVD+RW te bewerken, gaat u als volgt te werk: 1 Plaats de DVD+RW, die u wilt bewerken. 2 Druk op de toets DISC MENU B om het index-beeldscherm op te roepen.
Voordat u een servicetechnicus inschakelt PROBLEEM OPLOSSING bDe functie 'Automatic Satellite Recording' is ingeschakeld. Bij een uitgeschakelde DVD-recorder is het symbool 'SAT' in de linker benedenhoek van het displayveld zichtbaar. U kunt dit als volgt uitschakelen: 1 Druk op toets BROWSER HDD H en daarna op SYSTEM MENU A . 2 Kies met toets B O de regel 'Voorkeuren' 3 Druk op C M om 'Opnemen' te kiezen. 4 Kies met toets B O de regel 'Opname-instellingen' (tweede menupagina) 5 Kies in de regel 'Sat.
Glossarium Hoofdstukken (chapters) Een DVD-film kan in afzonderlijke fragmenten onderverdeeld zijn, zoals hoofdstukken in een boek. Deze 'Hoofdstukken' kunnen eenvoudig en snel via het DVD-menu of de afstandsbediening (toets T/C Y ) gekozen worden. Component video (Y Pb Pr ) is de kwalitatief meest hoogwaardige mogelijkheid van beeldoverdracht.
104 NEDERLANDS
Remote control codes A Mark ........................................ 146 Action ........................................... 116 Admiral .... 093, 134, 209, 262, 306, 332 Aiko .. 013, 246, 248, 250, 255, 266 Akai .. 002, 113, 114, 140, 216, 246, 248, 250, 255, 266, 285, 292, 305, 324, 332 Akura ......... 217, 222, 246, 250, 266 Alba . 201, 217, 219, 232, 246, 249, 250, 266, 272, 281 Amstrad ... 201, 228, 232, 234, 246, 250, 261, 266, 280, 332 Amtron ........................................... 28 Anam .......
M Electronic . 201, 211, 212, 233, 236, 246, 250, 258, 272, 279, 283, 285, 287 Magnadyne 209, 257, 272, 306, 332 Magnafon ............................. 256, 257 Magnasonic 113, 114, 136, 154, 262 Magnavox 004, 006, 008, 015, 037, 041, 042, 045, 046, 070, 113, 114, 120, 128, 131, 133, 134, 136, 137, 142, 144, 262 Marantz ....
Vestel .......................................... Video Concepts .......................... VideoSystem ................................ Vidikron ........................................ Vision ............................................ 3103 605 21702 4521/000 (Wwn N Nw n wWNnwNwnNwn NWnNw N) DVDR 725H/00 NEDERLANDS FRANÇAIS 279, 283, 285, 287, 292, 309, 313, 324, 330, 332 Univox .......................................... 250 107 250 115 250 134 250 Vortec .........................................
Technical data Storage media Hard Disc recording: Audio Format 80 Gb HDD Compressed digital Dolby Digital (AC3) PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/SECAM DTS, MPEG2 DVD/CD playback Playback 5.
PHILIPS Philips Austria GmbH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 00 12 03 PHILIPS PORTUGUESA, S.A. Consumer Information Centre Rua Dr. António Loureiro Borge, nr. 5 Arquiparque, Miraflores P-2795 L-A-VEHLA PORTUGAL Phone: 352-1-4163063 OY PHILIPS AB Sinikalliontie 3, 02630 Espo Helsinki FINLAND puh.
