Operation Manual

107
PROBLEME SOLUTION
Les scnes cachées
d'un DVD+RW sont
visibles sur mon
lecteur DVD.
bSi un DVD+RW doit être modifié avec la fonction d'édition (touche EDIT 6 ), il convient alors d'utiliser la
fonction 'Rendre les éditions compatibles'. Tous les anciens titres et les scènes cachées sont à
nouveau immédiatement disponibles.
Pour modifier le DVD+RW, procédez comme suit :
1 Introduisez le DVD+RW à modifier.
2 Appuyez sur la touche DISC MENU B afin d'appeler l'écran d'images indexées.
3 A l'aide de la touche A I ou STOP h N , sélectionnez le premier titre.
4 Appuyez sur A I .
5 Appuyez sur C M et sélectionnez avec A I ou B O 'Rendre les éditions
compatibles' et confirmez avec OK
L .
6 Appuyez sur OK L afin de lancer la procédure
7 A l'issue de la recherche automatique, l'écran d'images indexées apparaît.
Autres problmes liés
aux disques
(DVD+RW)
bLorsqu'un disque est totalement illisible, vous pouvez tenter de remplacer ses données par de nouveaux
enregistrements en procédant comme suit. Le disque est préparé en vue de son effacement uniquement. Il
n'est effacé qu'une fois l'enregistrement réalisé avec succès.
1 Nettoyez le disque
2 Ouvrez le tiroir de chargement en appuyant sur la touche OPEN/CLOSE J 3 . Insérez le
disque, mais sans refermer le tiroir.
3 Maintenez la touche de fonction rouge enfoncée sur la télécommande jusqu'à ce que le tiroir
se referme. Le disque est préparé en vue de son effacement.
4 Lancez l'enregistrement comme pour un disque vierge.
Autres problmes liés
aux disques (DVD+R) :
'Le disque contient
des données non
répertoriées',
Interruption d'un
enregistrement
(coupure de courant)
bCette indication peut s'afficher lorsque vous avez chargé un DVD+R non finalisé ou lorsqu'un DVD+R
rencontre une défaillance au cours de l'enregistrement. Les disques DVD+R non finalisés sont très sensibles
aux traces de doigts, à la poussière et autres salissures. Il est possible que cela ait conduit à des problèmes
lors de l'enregistrement.
Pour utiliser à nouveau le disque, procédez comme suit :
1 Vérifiez que le disque est exempt de salissures.
2 Ouvrez le tiroir de chargement en appuyant sur la touche OPEN/CLOSE J 3 . Insérez le
disque DVD+R qui pose problème, mais sans refermer le tiroir.
3 Maintenez la touche 5 de la télécommande enfoncée jusqu'à ce que le tiroir se referme. La
lecture du disque débute (l'afficheur indique 'READING') et l'enregistreur de DVD lance la
réparation. La procédure de réparation peut prendre jusqu'à quatre fois le temps pris par
l'enregistrement jusqu'au moment ou le dysfonctionnement est survenu.
4 Si la procédure de réparation ne donne aucun résultat, l'aperçu d'images indexées s'affiche.
Dans tous les cas, veuillez respecter les instructions suivantes :
Une réparation est alors possible que lorsqu'un enregistrement est déjà disponible.
Problème en cours d'enregistrement : Le titre peut être absent.
Problème en cours de modification du titre ou de l'image indexée : Le titre ou l'image indexée
d'origine peuvent rester visibles.
Problème en cours de finalisation : Le disque s'avère ne pas être finalisé.
Dans le cas d'un disque
DVD+R, si l'image
indexée vacille
bLa fonction suivante vous permet de finaliser le disque en question :
1 Ouvrez le tiroir de chargement en appuyant sur la touche OPEN/CLOSE J 3 . Insérez le
disque DVD+R qui pose problème, mais sans refermer le tiroir.
2 Maintenez la touche 4 de la télécommande enfoncée jusqu'à ce que le tiroir se referme.
L'afficheur indique 'FINALIZING'. L'opération de finalisation démarre. Elle peut prendre
jusqu'à trois minutes.
3 L'aperçu d'images indexées s'affiche à l'issue de la finalisation.
Avant de faire appel au service technique