Operation Manual

Angle de vue [DVD] 44......................................................................................
Zoom [DVD, (S)VCD] 44..................................................................................
Modification de la langue de doublage [DVD, (S)VCD] 45........................
Sous-titres [DVD] 45..........................................................................................
Le Disc Manager (DM) 46......................
Informations générales 46..................................................................................
Ajouter un disque au Disc Manager 46...........................................................
Supprimer un disque du Disc Manager 47.....................................................
Rechercher un titre dans le Disc Manager 47...............................................
Explorer le contenu des disques 48.................................................................
Lecture via le disque dur (HDD) 49......
Informations générales 49..................................................................................
- Le Media Browser 49.......................................................................................
Modifier le classement pour le Media Browser 50.......................................
Fonctions des touches de couleur dans le Media Browser 50..................
Time Shift Buffer 51.............................................................................................
- Navigation dans le Time Shift Buffer 51.......................................................
Autres fonctions de lecture 52.........................................................................
- Rechercher selon l'heure 52...........................................................................
- Répétition 52......................................................................................................
- Fonction zoom 52.............................................................................................
Enregistrement sur le disque dur
(HDD) 53.................................................
Informations générales 53..................................................................................
- Mode d'enregistrement 53..............................................................................
- Remarques utiles 53.........................................................................................
- Effacer le Time Shift Buffer 54........................................................................
Enregistrement démarré manuellement 54....................................................
- Lancer l'enregistrement avec les données du système GUIDE
Plus+
®
54................................................................................................................
- Lancer l'enregistrement sans les données du système GUIDE
Plus+
®
54................................................................................................................
- Lancer l'enregistrement à partir de l'emplacement en cours (à
partir de maintenant) 55.....................................................................................
Fin de l'enregistrement 55.................................................................................
- Mettre fin à l'enregistrement de manière automatique 55......................
- Mettre fin manuellement à l'enregistrement à l'emplacement actuel
(live) 55...................................................................................................................
- Mettre fin à un enregistrement à l'emplacement actuel dans le
Time Shift Buffer 55.............................................................................................
Enregistrements du Time Shift Buffer 56........................................................
- Insertion de marqueurs sur l'ensemble d'un titre 56................................
- Insertion de marqueurs dans une partie d'un titre 56..............................
Enregistrement d'un caméscope connecté aux prises de la façade 57....
Enregistrement via un magnétoscope/lecteur DVD 58...............................
Direct Record 59.................................................................................................
- Activer / Désactiver la fonction 'Enregistrement direct' (Direct
Record) 59.............................................................................................................
Enregistrement automatique depuis un récepteur satellite (Sat
Record) 60.............................................................................................................
Enregistrement sur un DVD+RW,
DVD+R 61................................................
Informations générales 61..................................................................................
- Disques utilisables 61.......................................................................................
- Comptabilité 'bidirectionnelle' 61..................................................................
Archivage (mémorisation) du titre sur un DVD+RW, DVD+R 61..........
Finalisation d'un DVD+R 62..............................................................................
Protection du DVD+RW, DVD+R contre les enregistrements 63.........
Programmation d'un enregistrement
(TIMER) 64..............................................
Informations générales 64..................................................................................
Programmer des enregistrements avec le 'système GUIDE Plus+
®
'65.
Programmation d'un enregistrement avec ShowView
®
66.........................
Enregistrements programmés manuellement 67..........................................
Modification ou suppression d'un enregistrement programmé
(TIMER) 68............................................................................................................
Interruption d'un enregistrement programmé en cours 69.......................
Modifier les enregistrements sur le
disque dur 70...........................................
Informations générales 70..................................................................................
- Le Media Browser 70.......................................................................................
Effacer titre/enregistrement du disque dur 70..............................................
Edition des titres 71............................................................................................
- 'Édit.vidéo' 71.....................................................................................................
Modification du titre (nom) d'un enregistrement 72...................................
Diviser un titre 73................................................................................................
Ajouter/supprimer les marqueurs de chapitre 74........................................
Occulter des chapitres (sections) 74...............................................................
Gestion du contenu du disque 76..........
Informations générales 76..................................................................................
Insérer un marqueur de chapitre 77...............................................................
Occulter des chapitres 77..................................................................................
Effacer un marqueur de chapitre 78................................................................
Modification de l'image indexée 79..................................................................
Diviser un titre 79................................................................................................
Edition du titre (nom) d'un enregistrement 80.............................................
Lecture intégrale d'un titre 80..........................................................................
Effacer un enregistrement / un titre 81...........................................................
Réglages du disque 81.........................................................................................
- Modification du nom d'un disque 82.............................................................
- Finalisation des éditions 82.............................................................................
- Finalisation des disques DVD+R 83..............................................................
- Suppression du contenu d'un disque DVD+RW 83..................................
Aperçu des menus 84.............................
Réglages préférentiels I 86.....................
Généralités 86.......................................................................................................
B. outils 87.............................................................................................................
- Options 87..........................................................................................................
'Audio' 87...............................................................................................................
'Zoom' 87...............................................................................................................
'Rech. heure' 87....................................................................................................
'Sous-images' 87....................................................................................................
Préférence 88........................................................................................................
- Enregis. 88...........................................................................................................
'Mode enreg.' 88...................................................................................................
'Mode caméra' 88.................................................................................................
'Chapitres' 88........................................................................................................
'Tampon HDD' 89...............................................................................................
Table des matires