Operation Manual
39
a Je vois apparaître l'indication 'EMPTYDISC' sur l'afficheur
b Ce disque ne contient aucun enregistrement.
a L'afficheur indique 'DISC ERROR'
b L'enregistrement n'a pas pu être finalisé en raison d'un problème de
disque. Vérifiez le disque inséré, et nettoyez-le si nécessaire.
a Une boîte de dialogue s'affiche et vous demande si le disque
doit être effacé ou éjecté
b Vous avez inséré un disque DVD+RW dont le contenu n'est pas
compatible avec le standard DVD-Vidéo (par exemple, un disque de
données). Vous ne pouvez réaliser d'enregistrement sur ce disque
qu'après avoir effacé tout son contenu en utilisant la touche
REC/OTR n
1 .
Passage sur la chaîne télévisée sélectionnée
pendant l'enregistrement
Dès que vous allumez l'enregistreur de DVD, l'enregistrement de la
chaîne actuellement sélectionnée sur l'enregistreur de DVD démarre
automatiquement dans une mémoire tampon (Time Shift Buffer). Les
enregistrements en mémoire tampon ne sont disponibles que pendant
un temps limité (paramètres d'usine : 3 heures).
Vous pouvez lire un disque pendant que l'enregistrement de l'émission
télévisée en cours se poursuit en arrière-plan.
1 Appuyez sur la touche TUNER
0 pour interrompre la lecture
d'un disque.
P Vous voyez l'émission télévisée de la chaîne sélectionnée sur
l'enregistreur de DVD.
O Pour poursuivre la lecture du disque, appuyez sur la touche
DISC MENU
B .
Insertion d'un disque
1 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE J 3 sur la façade de
l'enregistreur de DVD.
OPENING P01
P Le tiroir de chargement du disque s'ouvre. Durant l'ouverture,
l'afficheur indique 'OPENING', puis 'TRAY OPEN' lorsque le
tiroir de chargement est complètement ouvert.
2 Posez délicatement le disque dans le compartiment, étiquette vers
le haut, et appuyez sur la touche G
9 ou
OPEN/CLOSE J
3 .
P L'afficheur indique tout d'abord 'CLOSING', puis 'READING'.
L'appareil lit les informations qui se trouvent sur le disque.
Dans quel sens introduire un DVD double face ?
Les disques double face ne comportent pas d'étiquette. Le numéro de la
face est indiqué au centre. Introduisez le disque en plaçant le numéro
de la face à regarder en haut.
Ouverture / Fermeture du tiroir de chargement avec la
télécommande
Vous pouvez également vous servir de la télécommande pour ouvrir et
fermer le tiroir de chargement.
Pour cela, maintenez la touche STOP h
N de la télécommande
enfoncée jusqu'à ce que l'afficheur indique 'OPENING' (ouverture) ou
'CLOSING' (fermeture).
Lecture d'un DVD vidéo
Lors de la lecture d'un DVD, un menu peut apparaître. Si le titre et le
chapitre sont numérotés, appuyez sur n'importe quelle touche
numérique de la télécommande.
O Vous pouvez également sélectionner un point de menu à l'aide
des touches D
K , C M , A I , B O ou des touches
numériques 0..9 , puis confirmer votre choix en appuyant sur
OK
L .
O Vous pouvez aussi appeler à tout moment le menu en
appuyant sur la touche DISC MENU
B de la télécommande.
1 Si la lecture ne démarre pas automatiquement, appuyez sur la
touche PLAY G
R .
P L'afficheur indique : Numéro de chapitre/titre, durée écoulée.
C01 2:04
Lecture d'un disque optique