Operation Manual

45
Modification de la langue de doublage [DVD, (S)VCD]
Les disques DVD-Vidéo préenregistrés proposent généralement
plusieurs langues de doublage. La lecture démarre automatiquement en
adoptant la langue de sous-titres que vous avez sélectionnée lors de la
première installation. Vous pouvez cependant modifier à tout moment
la langue de doublage pour le disque inséré.
Important : vous pouvez modifier la langue de doublage à partir du
menu du disque inséré (touche DISC MENU
B ), mais aussi depuis la
barre de menus du système (touche SYSTEM MENU
A ). Les
langues de doublage ne sont pas forcément les mêmes. Les deux menus
n'indiquent pas forcément la même langue de doublage.
1 En cours de lecture, appuyez sur la touche SYSTEM
MENU
A et sélectionnez le symbole '
D
' en appuyant sur C M .
2 A l'aide de la touche B
O ou A I , sélectionnez la langue de
doublage souhaitée.
O Vous pouvez également entrer directement le numéro à l'aide
des touches numériques 0..9 .
P La lecture se poursuit dans la langue de doublage sélectionnée.
Soustitres [DVD]
Les disques DVD-Vidéo préenregistrés proposent généralement des
sous-titres en plusieurs langues. La lecture démarre automatiquement
en adoptant la langue de sous-titres que vous avez sélectionnée lors de
la première installation. Vous pouvez cependant modifier à tout
moment la langue des sous-titres.
Important : vous pouvez modifier la langue des sous-titres à partir du
menu du disque inséré (touche DISC MENU
B ), mais aussi depuis
les lignes des menus du système (touche SYSTEM MENU
A ). Les
deux menus n'indiquent pas forcément les mêmes langues de
sous-titres.
1 En cours de lecture, appuyez sur la touche SYSTEM
MENU
A et sélectionnez le symbole '
E
' en appuyant sur
C
M .
2 A l'aide de la touche B
O ou A I , sélectionnez la langue
souhaitée pour les sous-titres.
O Vous pouvez également entrer directement le numéro à l'aide
des touches numériques 0..9 .
O En appuyant sur la touche 0 ou en sélectionnant 'off', vous
pouvez désactiver le sous-titrage.
P La lecture se poursuit dans la langue de sous-titrage
sélectionnée.
Autres fonctions de lecture