Operation Manual

53
Informations générales
Dès la mise en marche de l'enregistreur de DVD, l'enregistrement de la
chaîne télévisée sélectionnée dans l'enregistreur de DVD est
automatique dans une mémoire tampon (Time Shift Buffer).
Les enregistrements dans le Time Shift Buffer seront automatiquement
effacés au-delà d'une période spécifique, par exemple : au bout de 3
heures si le laps de temps du Time Shift Buffer est réglé sur 3 heures
(réglage en usine).
Seuls les enregistrements marqués dans le Time Shift Buffer de temps
ont été mémorisés sur le disque dur (bandes rouges dans le Time Shift
Buffer). Pour de plus amples informations, veuillez vous référer à la
section 'Time Shift Buffer'.
A chaque enregistrement correspondent des informations
supplémentaires mémorisées :
•)
Nom de l'enregistrement
Si aucun nom n'est reconnu sur les données du système GUIDE
Plus+
®
, seul le numéro du programme (nom du programme) et
l'horaire seront mémorisés en tant que nom.
•)
Durée de l'enregistrement
•)
Type d'enregistrement (qualité)
•)
Date de l'enregistrement
•)
Images indexées de l'enregistrement
•)
Informations sur la chaîne télévisée mémorisée transmises par le
système GUIDE Plus+
®
.
Ces informations complémentaires peuvent être modifiées ou
effacées.
Pour une recherche simplifiée d'un endroit précis, un marqueur de
chapitre sera inséré toutes les 5 minutes. Pour savoir comment
activer/désactiver cette fonction, consultez le chapitre 'Réglages
préférentiels I', dans la section 'Préférence/Chapitres'.
 Mode d'enregistrement
Les enregistrements du disque dur sont exécutés dans une qualité
d'enregistrement réglable selon le mode d'enregistrement. Plus la
qualité est bonne, plus l'espace de mémorisation est important. La
qualité de l'enregistrement est indiquée comme suit : M1, M2, M2x, M3,
M4, M6 et M8.
Le temps d'enregistrement maximal possible sur le disque dur dépend
de la qualité de l'enregistrement et des longueurs moyennes
d'enregistrement (titre).
'M1': environ 32 heures
'M2': environ 64 heures
'M2x': environ 80 heures
'M3': environ 96 heures
'M4': environ 128 heures
'M6': environ 192 heures
'M8': environ 250 heures
Le temps d'enregistrement maximal pour un titre s'élève à 6 heures.
Le nombre de titres maximal sur le disque dur s'élève à 499.
Le numéro (M1, M2,...) indique le nombre d'heures qui s'adaptent sur
un DVD+RW ou un DVD+R 4.7 GO 'couche unique'. Autrement dit,
vous pouvez enregistrer uniquement 1 heure sur un DVD+RW ou un
DVD+R au mode d'enregistrement 'M1' ou 8 heures au mode
d'enregistrement 'M8'. DVD+RW, DVD+R
Cela est particulièrement important si vous souhaitez transférer les
enregistrements du disque dur vers un DVD+RW ou un DVD+R. La
qualité d'enregistrement sur le disque dur ne peut plus être modifiée
par la suite.
Par exemple :
Un film de 3 heures, qui est enregistré sur le disque dur avec une
qualité d'enregistrement 'M1', ne s'adapte pas sur un DVD+RW ou un
DVD+R (M1 = 1 heure sur un DVD+RW ou un DVD+R). Seule 1
heure de ce film peut être copiée sur un DVD+RW ou un DVD+R. Si
ce film avait été enregistré au mode M3, il s'adapterait parfaitement sur
un DVD+RW ou un DVD+R. (M3 = 3 heures sur un DVD+RW ou un
DVD+R).
 Remarques utiles
Dès la mise en marche de l'enregistreur de DVD, l'enregistrement du
programme télévisé actuellement sélectionné dans l'enregistreur de
DVD est automatique le Time Shift Buffer.
Pour mémoriser un enregistrement sur le disque dur, celui-ci doit être
repéré par un marqueur rouge dans le Time Shift Buffer (barre de
temps) avant d'effacer le Time Shift Buffer.
Afin d'avoir un accès illimité à l'édition des titres, le Time Shift Buffer
doit être effacé.
Enregistrement sur le disque dur (HDD)