Operation Manual

61
Informations générales
 Disques utilisables
DVD+RW (Digital Versatile Disc + réinscriptible) Ce
disque peut être gravé et ensuite effacé. Cela signifie que
vous pouvez effacer vos enregistrements et toujours
utiliser votre disque. Plus de 1000 fois. Les disques
DVD+RW peuvent être utilisés sans finalisation dans la
plupart des lecteurs DVD futurs disponibles.
DVD+R (Digital Versatile Disc + non réinscriptible)
Contrairement au DVD+RW, ce disque ne peut être
enregistré qu'une seule fois. Si vous ne souhaitez pas le
terminer (finaliser), vous pouvez y ajouter d'autres
enregistrements. Les anciens enregistrements peuvent
être effacés mais ne peuvent être remplacés. Pour être lu
par un lecteur de DVD, un disque doit au préalable avoir
été finalisé par votre enregistreur de DVD.
 Comptabilité 'bidirectionnelle'
Cet enregistreur de DVD Philips peut lire les DVD et CD existants.
Les enregistrements qui ont été lancés avec cet enregistreur de DVD
peuvent être lus sur les futurs lecteurs DVD existants ou sur les
lecteurs de DVD-ROM.
Les disques DVD+R doivent être terminés (finalisés) afin de pouvoir
être lus sur un lecteur de DVD.
Archivage (mémorisation) du titre sur un DVD+RW, DVD+R
Mode
d'enregistrement
Vitesse de
transmission sur un
DVD+RW, DVD+R
Film de 1 heure
nécessaire pour la
transmission sur le
disque dur [min]:
M1 2.4x 25
M2 4,8x 12,5
M2x 6x 10
M3 7,2x 8
M4 9,6x 6
M6 14,4x 4
M8 19,2x 3
Votre machine permet des copies à une vitesse élevée depuis le disque
dur sur un disque optique (DVD+RW, DVD+R).
Vous pouvez sélectionner un, voire plusieurs, titre(s) du disque dur,
que vous souhaitez transmettre sur un DVD+RW, DVD+R. La
finalisation de la copie survient avec un enregistrement très rapide.
Ainsi, vous pouvez transférer un enregistrement de 8 heures en 30
minutes au mode 'M8' sur un DVD+RW, DVD+R. Cette durée dépend
de la qualité d'enregistrement utilisée.
Lors de l'archivage, veuillez respecter les points suivants :
•)
Impossible de modifier la qualité de l'enregistrement. La qualité
d'enregistrement utilisée est la qualité qui a été également utilisée
pour l'enregistrement sur le disque dur.
•)
Les nouveaux enregistrements sont toujours finalisés à la fin
d'enregistrements déjà existants.
Le 'Titre vide' après le dernière enregistrement doit être
suffisamment grand.
•)
L'image indexée du titre est copiée du disque dur et mémorisée sur
le disque
•)
Lors de l'archivage, si la limite de chapitres par disque est atteinte
(255), l'archivage sera interrompu.
•)
Les informations suivants sont enregistrées en même temps en
cours d'archivage :
chapitre, mode d'enregistrement, nom de programme (si disponible),
titre de l'enregistrement (nom), date et heure de l'enregistrement,
image indexée.
•)
Si vous archivez le titre édité (symbole 'A'), des séquences
'occultées' seront sautées et ne seront pas transférées sur le
DVD+RW, DVD+R.
Enregistrement sur un DVD+RW, DVD+R