Operation Manual

62
1 Dans le Media Browser, modifiez le titre jusqu'à ce qu'il
corresponde à vos besoins. (Diviser un titre, modifier un nom de
titre, 'dissimuler' des séquences non désirées...)
2 Insérez un DVD+RW, DVD+R sur lequel vous souhaitez
mémoriser le titre désiré.
A vérifier :
•)
Le DVD+RW n'est pas protégé contre des enregistrements non
désirés.
(Vous découvrirez de plus amples informations dans la section
suivante intitulée "Protection du disque contre les
enregistrements")
•)
Le DVD+RW, DVD+R dispose de suffisamment d'espace pour
le titre sélectionné.
Faites attention au mode d'enregistrement. (Par ex. : M1 ne peut
être mémorisé que pendant 1 heure sur un DVD+RW, DVD+R,
M2 que pendant 2 heures, M2x que pendant 2,5 heures... M8
seulement 8 heures).
3 Appuyez sur la touche BROWSER HDD
H .
P Le Media Browser apparaît avec l'aperçu de tous les
enregistrements du disque dur.
4 A l'aide des touches B
O , A I sélectionnez chaque titre que
vous souhaitez copier sur le DVD+RW, DVD+R.
O 'Le titre modifié ('A)' est archivé
Les séquences 'occultées' ne seront pas copiées sur le
DVD+RW.
O Le 'titre original' est archivé
Les séquences 'occultées' seront copiées, comme celles sur le
DVD+RW, DVD+R, et pourront être à nouveau visibles sur le
DVD+RW, DVD+R , voir chapitre 'Gestion du contenu du
disque').
O Si vous souhaitez archiver plusieurs titres à la fois, veuillez
marquer les titres souhaités à l'aide de la touche SELECT .
Dans quel ordre s'effectue l'archivage ?
Les titres sont transférés dans l'ordre de la sélection à l'aide de la
touche SELECT .
5 Démarrez le processus d'archivage à l'aide de la touche de fonction
verte
E .
Si la touche verte
E n'est pas visible à l'écran, vérifiez si le titre se
trouve toujours dans le 'Time Shift Buffer'. Coupez au besoin
l'enregistreur DVD à l'aide de la touche STANDBY m
2 ou
sélectionnez la fonction 'Vider tampon' (touche SYSTEM
MENU
A , menu 'Config.')
P Un message pour afficher le processus apparaît à l'écran et à
l'afficheur.
P Pendant et après l'archivage, le programme TV en cours de la
chaîne TV sélectionnée s'affiche pendant et après l'archivage.
Les touches D
K , C M , JUMP BACK T , JUMP
FWD
W , PLAY G R , PAUSE 9 Q ne sont associées à
aucune fonction. Les enregistrements avec timer sont
effectués.
Interruption du processus
Appuyez sur la touche de fonction jaune. Si nécessaire, affichez le
message à l'écran à l'aide de la touche INFO
C .
Finalisation d'un DVD+R
Si des enregistrements sont archivés sur un DVD+R, ceux-ci doivent
être finalisés pour être lus dans un lecteur DVD. Appuyez sur la
-touche DISC MENU
B puis sur la touche STOP h N pour
marquer le premier titre.
1 Appuyez sur la touche A
I pour accéder au 'Message Info
disque'.
2 Appuyez sur la touche C
M puis sélectionnez la ligne 'Finalisez
le disque' à l'aide de la touche B
O .
3 Confirmez avec la touche OK .
FRANÇAIS
Enregistrement sur un DVD+RW, DVD+R