Operation Manual

75
1 Appuyez sur la touche BROWSER HDD H de la télécommande.
P Le Media Browser apparaît.
2 A l'aide de la touche B O , A I , sélectionnez le titre de
l'enregistrement que vous souhaitez modifier.
3 Appuyez sur la touche EDIT
6 de la télécommande.
P Le menu permettant d'éditer le titre apparaît à l'écran.
4 A l'aide de B
O , sélectionnez la ligne 'Édit.vidéo' et confirmez
votre choix en appuyant sur C
MM.
P La lecture démarre automatiquement.
5 Recherchez le début de la séquence (de la section) que vous
souhaitez occulter à l'aide des touches O
V , N U , D K ,
C
M . Appuyez sur la touche PAUSE 9 Q .
6 Insérez la marque de début à l'aide de la touche de fonction bleue
G .
P Le nom de la touche de fonction passe de 'MASQUER'à
'STOP MASQ.'.
7 Recherchez la fin de la scène (du passage) à occulter.
O Pour cela, utilisez les touches O V , N U , D K ,
C
M .
P La section est reconnue.
-Avec la touche A
I vous pouvez agrandir la zone actuelle de la
barre de temps en plusieurs étapes. Avec la touche B
O vous
revenez à l'état d'origine.
-Afin de rechercher un emplacement précis, à l'aide de la touche
D
K , C M , vous pouvez effectuer un arrêt sur image en
avant ou en arrière.
8 Lorsque vous vous situez à l'endroit désiré, appuyez sur la touche
PAUSE 9
Q .
9 Insérez la marque de fin à l'aide de la touche de fonction bleue
G .
P La section 'occultée' apparaît sur fond gris.
P Le nom de la touche de fonction bleue devient 'MASQUER'.
- Vous marquez le début d'un enregistrement au mode Pause (touche
PAUSE 9
Q ) avec la touche N U .
- Vous marquez la fin d'un enregistrement au mode Pause (touche
PAUSE 9
Q ) avec la touche O V .
0 Pour finir, appuyez sur la touche EDIT
6 .
P Dans le Media Browser apparaît en outre le titre modifié avec
une indication (symbole 'A').
Vous pouvez effacer le titre 'modifié' sans avoir à effacer le
titre d'origine.
En cas d'effacement du titre d'origine, le titre modifié
le sera également.
Comment puis-je modifier (effacer) les marqueurs ?
Les marqueurs peuvent être insérés ou supprimés comme des
marqueurs de chapitre à l'aide de la touche OK
L .
- Appuyez d'abord sur la touche PAUSE 9
Q .
- Appuyez sur la touche N
U , O V pour sélectionner le
marqueur.
- Supprimez le marqueur avec la touche OK
L ou remettez-le avec la
touche de fonction bleue
G .
La séquence 'occultée' sera désormais sautée lors de la lecture. Si vous
devez archiver le titre, vous pouvez décider si c'est le titre original ou
le titre modifié qui doit être mémorisé sur un DVD+RW, DVD+R.
O Le 'titre modifié' (symbole 'A)' est archivé
Les séquences 'occultées' ne seront pas copiées sur le
DVD+RW, DVD+R.
O Le 'titre original' est archivé
Les séquences 'occultées' seront copiées, comme celles sur le
DVD+RW, DVD+R, et pourront être à nouveau visibles sur le
DVD+RW, DVD+R , voir chapitre 'Gestion du contenu du
disque'.
Modifier les enregistrements sur le disque dur