Operation Manual

81
Effacer un enregistrement / un titre
Vous pouvez effacer d'un disque des enregistrements donnés.
Notez que vous ne pouvez plus décrire de 'Titre vide' entre deux
titres disponibles avec cet enregistreur de DVD.
Chaque enregistrement (archivage) par le disque dur (HDD) sur un
DVD+RW, DVD+R est toujours ajouté à la fin de tous les
enregistrements.
1 En cours de lecture, appuyez sur la touche STOP h
N ou sur la
touche DISC MENU
B
2 A l'aide de la touche A I ou B O , sélectionnez le titre que
vous souhaitez effacer, puis confirmez en appuyant sur la touche
C
M .
P Le menu permettant d'éditer le titre s'affiche à l'écran.
Réglages titres Charly 1
Nom Charly 1
Lire tout le titre
Effacer ce titre Appuyez sur OK
3 A l'aide de la touche A I ou B O , sélectionnez la ligne
'Effacer ce titre', puis confirmez en appuyant sur la touche OK .
P L'écran indique 'Vous allez ainsi effacer entièrement ce
titre.'. Appuyez sur OK pour confirmer.'.
O Si vous souhaitez effacer le titre, confirmez en appuyant sur
OK .
O Sinon, appuyez sur la touche D K .
4 L'écran indique 'Effacement du titre'.
5 L'écran d'images indexées affiche désormais 'Titre vide' à la place
de l'enregistrement.
Si vous avez supprimé un titre très court (moins d'une minute),
l'indication 'Titre vide' n'apparaît pas sur l'afficheur.
Est-il possible d'effacer des titres sur des disques DVD+R ?
Vous ne pouvez que marquer les titres des disques DVD+R comme
effacés. L'écran d'images indexées affiche alors 'Titre effacé' au lieu
de 'Titre vide'. Lorsque vous visionnez l'enregistrement, le titre 'effacé'
est automatiquement occulté. Cependant, l'enregistrement ayant été
supprimé de l'index, mais pas du disque, vous ne pouvez pas réutiliser
l'espace occupé par l'ancien titre. Lorsqu'un disque a été finalisé, vous
ne pouvez plus procéder à aucune modification.
Réglages du disque
Philips1
00:35:59 utilisé
Ven15/02/2004
PAL
Lecture du DVD
Les réglages d'un disque sont affichés avant le premier titre du disque
et présentent des informations générales sur le disque inséré.
Vous pouvez :
•) modifier le nom du disque
•) activer ou désactiver la protection du disque contre l'écriture
•) finaliser des modifications (les rendre compatibles avec le standard
DVD)
•) Finaliser un disque DVD+R
•) Effacer un disque DVD+R
Pour afficher ces informations, procédez comme suit :
1 Appuyez sur la touche DISC MENU
B
2 A l'aide de la touche A I , sélectionnez le premier titre ou
appuyez sur la touche STOP h
N .
3 Appuyez sur la touche A
I .
P Les informations relatives au disque apparaissent.
Gestion du contenu du disque