Operation Manual

19
2 Wählen Sie die gewünschte Sprache für die
Einstellungen/Funktionen am Bildschirm mit der Taste B
O oder
A
I .
Grundeinstellungen
Menü
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Weiter: OK drücken
3 Bestätigen Sie mit der Taste OK L .
4 Wählen Sie die gewünschte Synchronsprache für die
DVD-Wiedergabe mit der Taste B
O oder A I .
Sollte die gewählte Sprache nicht zur Verfügung stehen, erfolgt die
Tonwiedergabe in der ersten Sprachfassung der DVD. Auch das
DVD-Video-Disk-Menü wird in der gewählten Sprache angezeigt, sofern
es auf der Disk vorhanden ist.
Grundeinstellungen
Synchronsprache
English
Español
Français
English
Italiano
Weiter: OK drücken
5 Bestätigen Sie mit der Taste OK L .
6 Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Anzeige der Untertitel
einer DVDmit der Taste B
O oder A I .
Sollte diese Sprache nicht zur Verfügung stehen, erfolgt die Anzeige in
der ersten Sprachfassung der DVD.
Grundeinstellungen
Untertitel
English
Español
Français
English
Italiano
Weiter: OK drücken
7 Bestätigen Sie mit der Taste OK L .
8 Wählen Sie das Bildformat für Ihr Fernsehgerät mit der Taste
B
O oder A I .
Grundeinstellungen
Bildformat
4:3 letterbox
4:3 panscan
16:9
Weiter: OK drücken
O '4:3 letterbox'
für ein herkömmliches Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 4:3)
mit einer 'Breitbild'-Darstellung(Kinoformat). Schwarze Balken
erscheinen am oberen und unteren Rand.
O '4:3 panscan'
für ein herkömmliches Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 4:3)
mit einem Bild in 'voller Höhe'. Seitenränder werden
abgeschnitten.
O '16:9'
für ein Breitbild-Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 16:9)
9 Bestätigen Sie mit der Taste OK
L .
0 Wählen Sie mit der Taste B
O oder A I das Land, in dem Sie
sich befinden. Dies ist notwendig, um die für das jeweilige Land
gespeicherten Grundeinstellungen abzurufen.
O Falls Ihr Land nicht aufscheint, wählen Sie 'Sonstige'.
Nach erfolgter Erstinstallation, kann das Land nur in den
Grundeinstellungen des GUIDE Plus+
®
Systems geändert werden.
Grundeinstellungen
Land
Österreich
Belgien
Dänemark
Finland
Frankreich
Weiter: OK drücken
Erstinstallation