Operation Manual

101
PROBLEMA SOLUCIÓN
Las escenas ocultas de
un DVD+RW se
pueden ver en mi
grabador de DVD.
bSi un DVD+RW ha sido editado con la función de edición (tecla EDIT 6 ), se debería utilizar
posteriormente la función 'Hacer la edición compatible'. De lo contrario, los títulos antiguos y las
escenas ocultas pueden seguir estando presentes.
Para editar DVD+RW, proceda como sigue:
1 Introduzca el DVD+RW que desea editar.
2 Pulse la tecla DISC MENU B para llamar a la pantalla de índice.
3 Seleccione el primer título con la tecla A I o STOP h N .
4 Pulse la tecla A I .
5 Pulse C M , seleccione con A I o B O 'Hacer la edición compatible' y confirme
con OK
L .
6 Pulse OK L para iniciar el proceso
7 Cuando el proceso está terminado aparece la pantalla de índice.
Otros errores de disco
(DVD+RW)
bSi no consigue volver a reproducir un disco, puede intentar repararlo para realizar nuevas grabaciones con la
siguiente función. De este modo el disco se prepara únicamente para el borrado. Sólo una vez realizada la
grabación, el disco se borra realmente.
1 Limpie el disco
2 Abra la bandeja del disco con la tecla OPEN/CLOSE J 3 . Introduzca el disco, pero
mantenga abierta la bandeja.
3 Mantenga pulsada la tecla de función roja D del mando a distancia hasta que se cierre la
bandeja. El disco se prepara para el borrado.
4 Inicie la grabación como si se tratará de un disco vacío.
Otros errores del disco
(DVD+R), 'Disco con
datos desconidos',
Interrupción de una
grabación (fallo en la
red eléctrica)
bEste mensaje puede aparecer si se ha insertado un DVD+R no finalizado o un DVD+R en el que se ha
producido un error durante la grabación. Los DVD+R's sin finalizar son muy sensibles a huellas dactilares,
polvo y suciedad. Durante la grabación se pueden haber producido fallos por este motivo.
Para volver a utilizar el disco, siga los siguientes pasos
1 Cerciórese de que no existen impurezas en el disco.
2 Abra la bandeja del disco con la tecla OPEN/CLOSE J 3 . Introduzca el DVD+R
defectuoso, pero mantenga abierta la bandeja.
3 Mantenga pulsada la tecla 5 del mando a distancia hasta que se cierre la bandeja. Se lee el
disco (pantalla indicadora 'READING') y el grabador de DVD inicia la reparación. Esta
operación puede durar hasta cuatro veces el tiempo de la grabación en la cual se ha producido
el error.
4 Si la recuperación ha finalizado con éxito, aparece la vista general de la imagen de índice.
Sin embargo, observe lo siguiente:
La reparación sólo tendrá éxito si ya existía una grabación.
Error durante la grabación: puede faltar el título.
Error durante la modificación del título/de la pantalla de índice: puede ser visible el título/la pantalla
de índice original.
Error durante la finalización: el disco no aparece finalizado.
El índice centellea con
un DVD+R
bCon la siguiente función se puede finalizar este disco:
1 Abra la bandeja del disco con la tecla OPEN/CLOSE J 3 . Introduzca el DVD+R
defectuoso, pero mantenga abierta la bandeja.
2 Mantenga pulsada la tecla 4 del mando a distancia hasta que se cierre la bandeja.
En la pantalla indicadora aparece 'FINALIZING'. Se inicia la finalización. Ésta puede durar hasta
tres minutos.
3 Cuando la finalización termina con éxito aparece la vista general de la imagen de índice.
Antes de llamar al técnico