Operation Manual

19
2 Seleccione el idioma deseado para los ajustes/las funciones en
pantalla con la tecla B
O o A I .
Inicialización
Idioma de menús
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK para continuar
3 Confirme con la tecla OK L .
4 Seleccione el idioma de sonido que desee para la reproducción del
DVD con la tecla B
O o A I .
Si el idioma seleccionado no está disponible, el sonido se emite en la
primera versión de idioma del DVD. También el menú Disco de vídeo
DVD se muestra en el idioma seleccionado si existe en el disco.
Inicialización
Idioma de sonido
English
Español
Français
English
Italiano
OK para continuar
5 Confirme con la tecla OK L .
6 Seleccione el idioma que desea para la visualización de los
subtítulos de un DVD con la tecla B
O o A I .
Si el idioma seleccionado no está disponible, los subtítulos se muestran
en la primera versión de idioma del DVD.
Inicialización
Idioma de subtítulos
English
Español
Français
English
Italiano
OK para continuar
7 Confirme con la tecla OK L .
8 Seleccione el formato de imagen para su televisor con la tecla
B
O o A I .
Inicialización
Formato TV
4:3 buzón
4:3 panorámica
16:09
OK para continuar
O '4:3 buzón'
para un televisor convencional (relación de aspecto de imagen
4:3) con una imagen apaisada (formato cine). Aparecen bandas
negras en los bordes superior e inferior.
O '4:3 panorámica'
para un televisor convencional (relación de aspecto de imagen
4:3) con una imagen completa en vertical. Los laterales
aparecen cortados.
O '16:09'
para un televisor de imagen apaisada (relación de aspecto de
imagen 16:9)
9 Confirme con la tecla OK
L .
0 Seleccione con la tecla B
O o A I el nombre del país en el
que se encuentra. Esto es necesario para llamar a los ajustes
básicos guardados para cada país.
O En caso de que no aparezca su país, seleccione 'Otro país'.
Una vez concluida la instalación inicial, sólo se puede cambiar el país en
el ajuste básico del sistema GUIDE Plus+
®
.
Inicialización
País
Austria
Bélgica
Dinamarca
Finlandia
Francia
OK para continuar
A Confirme con la tecla OK L .
P Se muestra una pantalla con un mensaje que le insta a conectar
la antena.
Esta pantalla puede tardar algún tiempo en aparecer.
Entretanto, no pulse ninguna tecla .
Instalación inicial