Operation Manual

Introducción 1.........................................
Comodidad al ver la televisión 1......................................................................
- Reproducción de DVDs, CDs 1....................................................................
- Ver la televisión a través del disco duro 1..................................................
- Flextime 1...........................................................................................................
- Instant replay/skip 1..........................................................................................
- Pause Live TV 1.................................................................................................
- Navegación sencilla 1.......................................................................................
- Disc Manager (DM) 1.......................................................................................
- Time Shift Buffer 1............................................................................................
- Grabación y reproducción simultáneas 1....................................................
- Media Browser 2...............................................................................................
Comodidad al programar 2...............................................................................
Comodidad al grabar 2.......................................................................................
Comodidad al editar 2........................................................................................
Comodidad al archivar 2....................................................................................
Avisos/información 3..............................
Importante 3.........................................................................................................
- Información importante acerca del disco duro (HDD) 3........................
Marcas e información sobre licencias 4..........................................................
Cómo utilizar este manual de instrucciones 4..............................................
Contenido del paquete 5...................................................................................
- Manual de instrucciones, guía rápida y certificado de garantía 5............
- Grabador de DVD/disco duro 5...................................................................
- Mando a distancia y pilas 5..............................................................................
- Cable de antena 5.............................................................................................
- Cable Euroconector (cable Euroconector AV) 5......................................
- Cable de red 5...................................................................................................
- Emisor IR (Transmisor IR) 5...........................................................................
Resumen de las funciones del aparato 6
El mando a distancia 6.........................................................................................
- Teclas del mando a distancia 6.......................................................................
En la parte frontal del aparato 8.......................................................................
La parte posterior del aparato 9......................................................................
- Placa de características 9.................................................................................
Instalación 9............................................
Preparación del mando a distancia para el funcionamiento 10..................
- Uso del mando a distancia con su televisor 10..........................................
Conectar el televisor (configuración básica) 11............................................
- Conexión de la antena 11...............................................................................
- Conexión con cable Euroconector 11.........................................................
- Conexión sólo con el cable de la antena 11...............................................
Conexión del televisor (configuración alternativa) 12................................
- Conexión con cable de vídeo (CVBS) 12....................................................
- Conexión con cable de S-vídeo (Y/C) 12....................................................
- Conexión con cable Component-Video-(Y Pb Pr/YUV) (sin
Progressive Scan) 12............................................................................................
Conexión de aparatos adicionales 14....
Conexión de aparatos adicionales al segundo Euroconector 14..............
- Conexión de un receptor externo 14..........................................................
Conexión del emisor G-LINK™ 15................................................................
Conexión de aparatos adicionales sólo a través del cable de antena 15.
Conexión de aparato de vídeo, reproductor de DVD 16..........................
Conexión de una videocámara a las clavijas del frontal 16.........................
- Clavija de entrada digital (DV) 16..................................................................
- Clavija de entrada S-Vídeo 16........................................................................
- Clavija de entrada Vídeo (CVBS) 16.............................................................
Conexión de aparatos de audio 17..................................................................
- Conexión de aparatos de audio a las clavijas de audio analógicas 17....
- Conexión de aparatos de audio a las clavijas de audio digitales 17.......
Instalación inicial 18................................
Conexión a la red 18...........................................................................................
Instalación inicial 18.............................................................................................
Instalación del sistema GUIDE Plus+
®
21.......................................................
- 'Configurar' 21...................................................................................................
- Finalizar la instalación 22.................................................................................
'Instalar Receptor externo 1' 23.......................................................................
- Terminar la instalación del receptor externo 25.......................................
Otras posibilidades de instalación 26....
Asignación de un descodificador 26................................................................
Asignación de los canales de TV a los números de programa
Follow TV 27.........................................................................................................
Búsqueda manual de canales de TV 28...........................................................
Asignación y borrado manual de canales de TV 29......................................
Búsqueda automática de canales 30.................................................................
Ajuste de la hora y fecha 31..............................................................................
Configuración del idioma 32..............................................................................
El sistema GUIDE Plus+
®
33...................
Uso del sistema GUIDE Plus+
®
33.................................................................
- Información general 33....................................................................................
La pantalla 'Guía' 34.............................................................................................
La pantalla 'Buscar' 35.........................................................................................
La pantalla 'Programar' 36..................................................................................
La pantalla 'Info' 36..............................................................................................
La pantalla 'Editar' 36...........................................................................................
La pantalla 'Configurar' 37..................................................................................
Reproducción de un disco óptico 38.....
Discos utilizables 38............................................................................................
- Código de país (o región) 38..........................................................................
- Limpieza del disco 38.......................................................................................
- Indicaciones generales para la reproducción 38.........................................
- Conmutación al canal de TV actual durante la reproducción 39...........
Insertar un disco 39.............................................................................................
Reproducción de un disco de vídeo DVD 39................................................
- Código de país (o región) 40..........................................................................
Reproducción de un disco DVD+RW, DVD+R 40.....................................
Reproducción de un CD de audio 40.............................................................
Reproducción de un CD de MP3 40...............................................................
Reproducción de un CD de (súper) vídeo 41...............................................
Otras funciones de reproducción 42.....
General 42.............................................................................................................
Búsqueda en el disco [DVD, (S)VCD, CD] 42..............................................
Imagen fija [DVD, (S)VCD, CD] 42.................................................................
Cámara lenta [DVD, (S)VCD] 43.....................................................................
Búsqueda por tiempos [DVD, (S)VCD] 43....................................................
Repetición / reproducción aleatoria [DVD, (S)VCD, CD] 43...................
- Repetición de un pasaje (A-B) 43..................................................................
Función de rastreo [DVD] 44...........................................................................
Indice