Operation Manual

45
Cambio del idioma de audio [DVD, (S)VCD]
Los DVD de vídeo pregrabados suelen estar doblados en varios
idiomas. Al reproducir el disco se selecciona el idioma elegido durante
la instalación inicial, o bien el idioma principal del DVD. No obstante,
puede modificar en todo momento el idioma de audio del disco
insertado.
Recuerde que puede cambiar el idioma de audio a través del menú del
disco insertado (tecla DISC MENU
B ), así como a través de la barra
de menús (tecla SYSTEM MENU
A ). Es probable que los idiomas
de sonido difieran. Recuerde que en algunos DVD se puede cambiar el
idioma de audio o de los subtítulos mediante el menú del disco DVD.
1 Durante la reproducción, pulse la tecla SYSTEM MENU
A y
seleccione el símbolo '
D
' con la tecla C M .
2 Seleccione con la tecla B
O o A I el idioma de audio que
desee.
O También puede introducir directamente un número con las
teclas numéricas 0..9 .
P La reproducción continúa con el nuevo idioma de audio.
Subtítulos [DVD]
Los DVD de vídeo pregrabados suelen tener subtítulos en varios
idiomas. Al reproducir el disco se selecciona el idioma elegido durante
la instalación inicial. No obstante, puede modificar en todo momento el
idioma de los subtítulos del disco insertado.
Recuerde que puede cambiar el idioma de los subtítulos desde el menú
del disco insertado (tecla DISC MENU
B ), así como a través de la
barra de menús (tecla SYSTEM MENU
A ). Es probable que los
idiomas de los subtítulos difieran en cada menú.
1 Durante la reproducción, pulse la tecla SYSTEM MENU
A y
seleccione el símbolo '
E
' con la tecla C M .
2 Con la tecla B
O o A I , seleccione el idioma deseado para
los subtítulos.
O También puede introducir directamente un número con las
teclas numéricas 0..9 .
O Con la tecla 0 o seleccionando 'off' se vuelven a desactivar
los subtítulos.
P La reproducción continúa con los subtítulos en el nuevo
idioma.
Otras funciones de reproducción