Operation Manual

83
Herram.
SYSTEMMENU
Opciones
Herram.
Audio
Zoom
Búsq. tiempo
Sub-imágenes
 Opciones
En este menú puede seleccionar también funciones para la
reproducción de grabaciones (títulos) del disco duro:
'Audio'
Selección del idioma para el programa de TV actualmente seleccionado
en el grabador de DVD.
En la pantalla de indicación se indica, mediante 'Lang I' o 'Lang II', si el
programa de TV se está emitiendo en bilingüe. Este ajuste afecta
únicamente a la reproducción a través del sintonizador interno. El
ajuste para la grabación programada (Timer) no se modifica.
Si se desea utilizar/modificar el idioma también para la grabación, debe
modificar el idioma en el menú 'Preferenc.'('Idioma').
O 'Idioma I'
La reproducción tiene lugar en el idioma estándar, también
denominado idioma principal.
En la pantalla indicadora aparece también 'Lang I'.
O 'Idioma II'
La reproducción tiene lugar en el idioma de audio sincronizado
disponible, también denominado idioma secundario.
En la pantalla indicadora aparece 'Lang II'.
'Zoom'
Esta función le permite ampliar (tecla de función azul G ) la imagen fija
mostrada para la reproducción desde el disco duro (Time Shift Buffer o
Media Browser) o reducirla (tecla de función amarilla
F )y
desplazarse dentro de la imagen con las teclas B
O , A I , D K ,
C
M .
Para desactivar la función, pulse la tecla de función roja
D .
'Búsq. tiempo'
Esta función le permite localizar selectivamente una posición mediante
la introducción del tiempo. Puede utilizar esta función tanto para títulos
en el Media Browser como para la reproducción desde el Time Shift
Buffer.
'Sub-imágenes'
Esta función sólo es necesaria si la grabación se ha realizado desde una
videocámara conectada a la clavija DV IN (CAM2)
F . En este caso,
pueden visualizarse u ocultarse informaciones sobre la fecha y la hora
de la grabación.
Preferenc.
SYSTEMMENU
Grabación
Preferenc.
Modo grab.
Modo cámara
Capítulos
Búfer HDD
Idioma
Grab. satél.
Grab directa
Filtro
Ran. segur.
 Grabación
En este menú puede escoger de entre las siguientes funciones para la
grabación:
Algunas funciones no están habilitadas
Durante la grabación resulta imposible activar algunas funciones, como p.
ej.: 'Búfer HDD'.
'Modo grab.'
Seleccione el tipo de grabación de entre los ajustes indicados (calidad
de imagen para la grabación). M1, M2x, M3,... M8.
Para grabaciones en un DVD+RW, DVD+R (función de archivado) se
utiliza siempre el mismo tipo de grabación que se utilizó para la
grabación en el disco duro. Tenga en cuenta el tiempo máximo de
grabación posible en un DVD+RW, DVD+R.
El tiempo máximo de grabación posible en el disco duro depende del
tipo de grabación y de la duración media de la grabación (título).
El modo de grabación coincide con la capacidad de memoria de un
DVD+RW, DVD+R. Esto significa que, con el modo de grabación M1,
Configuración preferida personalizada I