User manual

171
Dansk/Norsk
Indstilling af lydudgang (de understregede værdier er de oprindelige værdier)
Digital output
(Digital udgang)
Denne indstilling er kun nødvendig, hvis du har benyttet optagerens COAXIAL/
OPTICAL OUT-stik til at tilslutte en anden lyd-/videoenhed.
{ All } (Alle) – Vælges, hvis det tilsluttede apparat har en indbygget
flerkanalsdekoder, som understøtter et af
flerkanalslydformaterne (Dolby Digital, MPEG-2).
{
PCM } – Vælges, hvis det tilsluttede apparat ikke kan afkode
flerkanalslyd. Systemet vil konvertere
Dolby Digital og MPEG-2--flerkanalssignaler til PCM
(Pulse Code Modulation).
{ Off } (Fra) – Vælges, hvis du vil deaktivere den digitale lydudgang.
F.eks. hvis du bruger AUDIO OUT-udgangene til at
slutte optageren til et TV-apparat eller et
stereoanlæg.
HDMI
Denne indstilling er kun nødvendig, hvis du har benyttet optagerens
HDMI OUT-stik til at tilslutte dit TV eller anden skærmenhed.
{ Auto } – Vælg denne indstilling, hvis du vil nyde lydudgangen
med flere kanaler gennem din HDMI-forbindelse.
{ Disable } – Vælg denne indstilling, hvis den tilsluttede enhed
ikke kan udlede lyden gennem HDMI-forbindelsen,
eller hvis de audioformater, der kan afspilles, ikke
understøttes af HDMI-forbindelsen (f.eks. projektor,
SACD).
Bemærk: Kontroller, at du har en alternativ
lydforbindelse fra optageren til TV’et eller display-
enheden til lydudgangen (se side 108).
Nyttigt tip:
– Det er ikke muligt at lytte til SACD’er eller kopibeskyttede DVD-Audio
CPPM (Content Protection for Playable Media) ved hjælp af HDMI-forbindelsen.
Sprogindstillinger
Menu
Bruges til at vælge sproget til optagerens skærmtekster. Indstillingerne hentes
fra basisinstallationen.
Audio (Lyd)
Bruges til at vælge det foretrukne sprog til lyden ved afspilning af DVD’er.
Subtitle
(Undertekster)
Bruges til at vælge det foretrukne sprog til undertekster ved afspilning af
DVD’er.
Nyttige tips:
– Hvis det valgte sprog ikke er tilgængeligt på disken, bruges diskens
standardsprog i stedet.
– For nogle DVD’er kan sproget til lyd/undertekster kun ændres via DVD’ens
menu.
Indstillinger i systemmenuen (fortsat)Indstillinger i systemmenuen (fortsat)
dvdr7300h_EU_dan3.indd 171 2005-09-09 6:27:02 PM