User manual

215
Suomi
Ennen tallentamista (jatkoa)
D Valitse muutettava asetus painikkeilla  ja
siirry asetusten määritykseen painamalla -
painiketta.
 Ohjeet ja asetusten selitykset ovat
seuraavilla sivuilla.
 Jos valikon valinta näkyy harmaana,
ominaisuus ei ole käytettävissä tai sitä ei voi
muuttaa nykyisessä tilassa.
E Voit poistua valikosta painamalla SYSTEM-
painiketta.
Tallennustila-asetukset
47
95
119
143
191
287
400
250
1 tunnin 55 minuuttia
3 tunnin 41 minuuttia
4 tunnin 37 minuuttia
5 tunnin 32 minuuttia
7 tunnin 23 minuuttia
11 tunnin 05 minuuttia
14 tunnin 48 minuuttia
Hyödyllinen vinkki:
– Jos vaihdat tallennustilaa, tilapäisesti kovalevylle
tallennettu sisältö poistetaan. Vain merkitty sisältö
(punaisessa palkissa) tallennetaan tämän
tallentimen kovalevylle.
Tallennus (alleviivattu vaihtoehto on tehtaan oletusasetus)
Record mode
(Tallennustil)
Tallennustila määrää tallenteiden kuvanlaadun ja kovalevyn tallenteille
enimmäistallennusajan. Lisätietoja on sivulla 214 kohdassa Tallennustila-
asetukset.
Tärkeää! Kun kopioit kovalevyltä DVD-levylle, valitun kovalevyllä olevan
tallennuksen tallennustila siirtyy automaattisesti kopioinnin mukana.
Tallennustilaa ei voi vaihtaa.
Tehtaan oletusasetus on SP.
Language (Kieli)
Valitsee tallennuskielen TV-ohjelmille, joissa ääntä lähetetään vähintään kahdella
kielellä. Ohjelma voidaan esimerkiksi lähettää suomeksi ja ruotsiksi siten, että
ruotsi tarjotaan lisäkieliasetuksena.
{ Lang I } (Kieli I) – Alkuperäinen lähetyskieli.
{ Lang II } (Kieli II) – Lähetyksen lisäkieli.
Auto protect
(Autom. suoj.)
Tämä toiminto estää tallenteiden automaattisen poiston kovalevyltä, kun uusille
tallenteille ei ole enää tilaa.
{ On } – Tallennettujen nimikkeiden poistaminen ja
muokkaaminen ei ole mahdollista.
{ Off } (Ei) – Poistaa toiminnon käytöstä.
Chapters (Osat)
Jakaa tallennuksen (nimikkeen) automaattisesti osiin lisäämällä osamerkkejä
tietyin välein. Näin voit siirtyä haluamaasi tallennuksen kohtaan nopeasti.
{ Off } (Ei) – Tallennukseen ei lisätä osamerkkejä.
{ Standard } (Vakioas)– Osamerkkejä lisätään automaattisesti tallennuksen
aikana noin viiden (5) minuutin välein.
{ Smart } – Tämä asetus on käytettävissä vain DV-
videokameratallennuksen yhteydessä. Tallennin lisää
osamerkin jokaisen tallennuskatkon kohdalle,
esimerkiksi kun tallennus pysäytetään tai asetetaan
taukotilaan ja aloitetaan uudelleen.
SAT record
(SAT-tallennus)
Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos olet liittänyt satelliittivastaanottimen
tai jonkin muun laitteen tämän tallentimen EXT 2 AUX-I/O -SCART -liitäntään.
Lisätietoja on sivulla 218.
{ Off } (Ei) – Poistaa toiminnon käytöstä.
{ EXT2 } – Ottaa käyttöön tallentimen käynnistyksen ja
pysäytyksen, kun laite vastaanottaa signaalin siihen
liitetystä laitteesta.
Direct rec.
(Suora tallennus)
Tämän toiminnon avulla voit heti tallentaa televisiosta katseltavan ohjelman
painamalla REC-painiketta. Tallentimeen ei tarvitse kytkeä virtaa. Lisätietoja on
sivulla 218.
{ On } – Ottaa käyttöön suoran tallennuksen television
kuvaruudusta.
{ Off } (Ei) – Poistaa toiminnon käytöstä.
dvdr7300h_eu_fin.indd 215 2005-09-16 7:51:20 PM