User manual

225
Suomi
Tallentaminen kiintolevylle tai tallentavaan DVD-asemaan
Tallentaminen videokamerasta
Kun liität videokameran tämän tallentimen
etupaneelin VIDEO- tai S-VIDEO-liitäntään tai
takapaneelin EXT1- tai EXT2-liitäntään, tee
tallennus videokamerasta seuraavasti.
Ennen aloittamista
Merkitse tilapäisesti kovalevylle tallennetusta
sisällöstä (Time Shift -puskurista) se sisältö,
jonka haluat tallentaa kovalevylle. Lisätietoja on
sivulla 213. Muutoin kaikki sisältö poistetaan,
kun aloitat tallennuksen videokamerasta.
TUNER
A Liitä videokamera tallentimeen (lisätietoja on
sivulla 203).
B Etsi videokameralla kohta, jossa haluat aloittaa
tallennuksen, ja kytke videokamera
keskeytystilaan.
C Kytke televisioon virta ja valitse siitä kanava,
jolta tallentimesta tuleva kuva näkyy (kuten
EXT, 0 tai AV).
D Kytke tallentimeen virta ja paina kauko-
ohjaimen CAM-painiketta.
 Varoitusviesti tulee näkyviin.
E Jatka valitsemalla valikossa tallennuskohteeksi
{ Hard Disk } (Kovalevy) tai { Recordable
DVD } (Tallentava DVD) ja vahvista valinta
painamalla OK-painiketta.
 Kaikki kovalevylle tilapäisesti tallennettu
sisältö poistetaan merkittyjä tallenteita lukuun
ottamatta.

Muutoin keskeytä toimenpide valitsemalla
valikossa { Cancel } (Peru) ja painamalla OK-
painiketta.
F Valitse oikea, tiettyä laitetta vastaava tulokanava
painamalla painiketta CHANNEL +-
toistuvasti.
 { CAM 1 }: etupaneelin S-VIDEO- tai
VIDEO-liitäntä.
 { EXT 1 }: takapaneelin EXT1 TO TV-I/O -
SCART-liitäntä.
 { EXT 2 }: takapaneelin EXT2 AUX-I/O -
SCART-liitäntä.
G Aloita tallennus painamalla REC

-painiketta
ja toisto painamalla videokameran PLAY-
painiketta.

Voit keskeyttää tallennuksen painamalla
PAUSE
Å
-painiketta.
Voit jatkaa tallennusta painamalla PAUSE
Å
-painiketta uudelleen.
 Uusi osamerkki lisätään tallennuksen
jatkamiskohtaan.
H Voit lopettaa tallennuksen painamalla STOP

-painiketta.
 Uusi nimike luodaan, kun aloitat uuden
tallennuksen.
I Voit lopettaa tallennuksen painamalla TUNER
-painiketta.
VINKKI: Aseta sopiva tallennustila. Se määrää kovalevyn tai tallentavan DVD-levyn tallennusajan.
Lisätietoja on sivulla 215.
Tallentaminen kiintolevylle tai tallentavaan DVD-asemaan
VINKKI: Aseta sopiva tallennustila. Se määrää kovalevyn tai tallentavan DVD-levyn tallennusajan.
Lisätietoja on sivulla 215.
dvdr7300h_EU_fin3.indd 225 2005-09-09 6:34:38 PM