User manual
226
Suomi
227
Tallentaminen kiintolevylle tai tallentavaan DVD-asemaan
Tallentaminen ulkoisesta
laitteesta (videonauhuri/DVD-
soitin)
Voit tallentaa ohjelmaa ulkoisesta laitteesta,
joka on liitetty tallentimen tuloliitäntään. Tällä
tallentimella ei voi tallentaa kopiosuojattua
materiaalia.
TÄRKEÄÄ!
Tällä tallentimella toistettavia levyjä ei
voi tallentaa tallentimen kiintolevylle.
TUNER
A Liitä ulkoinen laite tähän tallentimeen
(lisätietoja on sivulla 200).
B Kytke televisioon virta ja valitse siitä kanava,
jolta tallentimesta tuleva kuva näkyy (kuten
EXT, 0 tai AV).
C Kytke tallentimeen virta ja paina kauko-
ohjaimen CAM-painiketta.
Varoitusviesti tulee näkyviin.
D Jatka valitsemalla valikossa tallennuskohteeksi
{ Hard Disk } (Kovalevy) tai { Recordable
DVD } (Tallentava DVD) ja vahvista valinta
painamalla OK-painiketta.
Kaikki kovalevylle tilapäisesti tallennettu
sisältö poistetaan merkittyjä tallenteita lukuun
ottamatta.
Muutoin keskeytä toimenpide valitsemalla
valikossa { Cancel } (Peru) ja painamalla OK-
painiketta.
E Valitse oikea, tiettyä laitetta vastaava
tulokanava painamalla painiketta CHANNEL
+- toistuvasti.
{ CAM 1 }: etupaneelin S-VIDEO- tai
VIDEO-liitäntä.
{ EXT 1 }: takapaneelin EXT1 TO TV-I/O -
SCART-liitäntä.
{ EXT 2 }: takapaneelin EXT2 AUX-I/O -
SCART-liitäntä.
F Aloita toisto liitetyssä laitteessa.
G Aloita tallennus painamalla REC
-painiketta.
Voit keskeyttää tallennuksen painamalla
PAUSE
Å
-painiketta.
Voit jatkaa tallennusta painamalla PAUSE
Å
-painiketta uudelleen.
Tämän toiminnon avulla voit välttää
tarpeettomat tallennukset.
Uusi osamerkki lisätään tallennuksen
jatkamiskohtaan.
H Voit lopettaa tallennuksen painamalla
STOP
-painiketta.
I Voit lopettaa tallennuksen painamalla TUNER
-painiketta.
Hyödyllinen vinkki:
– Jos televisioruudun alareunassa näkyy X,
nykyisestä tulokanavasta ei tule videosignaalia.
VINKKI: Aseta sopiva tallennustila. Se määrää kovalevyn tai tallentavan DVD-levyn tallennusajan.
Lisätietoja on sivulla 215.
dvdr7300h_EU_fin3.indd 226 2005-09-09 6:34:38 PM