User manual

228
Suomi
229
Kopiointi kiintolevyltä tallentavaan DVD-asemaan
Tallentaminen DVD-levylle
Voit valita DVD-levylle kopioitavia tallenteita
vapaasti kovalevyltä. Levyn tallennuskapasiteetti
määräytyy kovalevytallenteiden tallennuksessa
käytetyn tilan perusteella. Lisätietoja on sivulla
215.
Ennen aloittamista
Varmista ennen kopiointia, ettei muita
tallennuksia (esimerkiksi ajastintallennus) ole
käynnissä.
A Kytke televisioon virta ja valitse siitä kanava,
jolta tallentimesta tuleva kuva näkyy (kuten
EXT, 0 tai AV).
B Aseta tallentava DVD-levy tallentimeen.
C Paina kauko-ohjaimen HDD-BROWSER-
painiketta.
 Sisältövalikko tulee näkyviin.
SOURCES 1/3
Hard Disk
Disc Tray
Disc Library
HDD/VIDEO
[BROWSER]
SORTING� 1/6
Recoding Date
Alphabetical
Delete Order
Protected
Genre
Last Played
D Paina -painiketta toistuvasti, kunnes
{ TITLES } (NIMIKKEET)- ja { INFO } -
valikot tulevat näkyviin.
HDD
DELETE
TITLES� 2/2
ABC 28.02.2005 13:01:00
EFG 31.03.2005 40:22:00
INFO� 1-1
COPY PROTECT
13:01:00
M4
28.02.2005
CHILD LOCK
E Valitse kopioitava nimike painikkeilla .
F Valitse kauko-ohjaimen vihreää painiketta
painamalla { COPY } (KOPIOI).
 Levykopion tekoon liittyvät tiedot tulevat
näkyviin.
+R
Making Disc copy
Title� CH8 10/05-JAN-101
Length
� 52 min
Available space 183 min
Archiving Time 13 min
START CANCEL
23:13
21:00
 Jos tallennat DVD±RW-levylle, voit valita
levyltä kohdan, johon haluat lisätä uuden
tallennuksen (esimerkiksi poistetun
nimikkeen tilalle), painamalla -
painiketta.
G Aloita tallennus valitse vaihtoehto { START }
(Aloita) painamalla kauko-ohjaimen vihreää
painiketta.
 Kopioinnin aikana näyttöpaneelissa näkyy
teksti HDD TO DVD (Kovalevyltä DVD-
levylle).
 Kun tallenteita kopioidaan kovalevyltä,
mahdolliset keskeytykset (kuten sähkökatko)
saattavat johtaa DVD-levyn sisällön
vioittumiseen.

Voit poistua toiminnosta valitsemalla
vaihtoehdon { CANCEL } (Peru) painamalla
keltaista painiketta.
 Painamalla INFO-painiketta saat käyttöösi
televisioruudun alareunassa olevat värilliset
vaihtoehdot.
Hyödyllisiä vinkkejä:
– Jos tallentavalla levyllä on muilla DVD-
tallentimilla luotuja tallenteita, levylle ei ehkä voi
lisätä uusia tallenteita.
– Jos juuri kovalevylle tallennettu nimike ei ole
käytettävissä, voit palauttaa tallenteen käyttöön
kytkemällä tallentimen valmiustilaan ja sitten
virran uudelleen päälle.
Lisätietoja tallennettavan DVD-levyn
tallenteiden editoinnista on sivuilla
247~251.
VINKKI: Varmista ennen tallennusta, että tallentavalla DVD-levyllä on tarpeeksi tilaa.
DVD±R-levy on viimeisteltävä, ennen kuin sitä voi toistaa muissa soittimissa. Lisätietoja on sivulla 249.
dvdr7300h_EU_fin3.indd 228 2005-09-09 6:34:42 PM