User manual

241
Suomi
Muut toisto-ominaisuudet (jatkoa)
Kamerakulmien muuttaminen
Tämä toiminto on käytettävissä vain useista
kamerakulmista kuvattuja kohtauksia
sisältävissä DVD-levyissä. Tämän toiminnon
avulla voit katsella kuvaa eri kulmista.
A Valitse painikkeella  vaihtoehto { Angle }
(Kulma) ja siirry asetuksen valintaan painamalla
painiketta .
 Valittavissa olevat kamerakulmat tulevat
näkyviin.
B Valitse haluamasi kamerakulma painikkeilla
 ja vahvista valinta painamalla -
painiketta.
Suurentaminen
Tämän toiminnon avulla voit suurentaa ja
panoroida television kuvaruudussa näkyvää
kuvaa.
A Valitse vaihtoehto { Zoom } painikkeella 
ja ota zoomaustila käyttöön painamalla
painiketta .
 Kuvaruutuun tulee zoomauksen tilarivi ja
zoomauskerroin.
Zoom 2
END ZOOM OUT ZOOM IN
B Lähennä kuvaa zoomaustoiminnon avulla
painamalla kauko-ohjaimen sinistä painiketta
tai loitonna kuvaa painamalla keltaista
painiketta.
C Voit panoroida zoomattua kuvaa painikkeilla
 .
D Voit poistaa zoomaustilan käytöstä painamalla
punaista painiketta.
Aikahaku
Tämän toiminnon avulla voit siirtyä levyllä
haluamaasi kohtaan.
A Valitse vaihtoehto { Time Search }
(Aikahaku) painikkeella  ja siirry aikakenttään
(tunnit : minuutit : sekunnit) painamalla
painiketta .
B Syötä toiston aloitusaika aakkosnumeerisilla
painikkeilla 0-9 ja vahvista valinta painamalla
OK-painiketta.
 Toisto siirtyy syötetyn ajan mukaiseen
kohtaan.
VINKKI: Tässä kuvatut käyttötoiminnot eivät ehkä ole käytettävissä tietyillä levyillä.
Tutustu aina levyn mukana toimitettuihin ohjeisiin.
Muut toisto-ominaisuudet (jatkoa)
Tekstityskielen muuttaminen
Tätä toimintoa voi käyttää vain DVD-levyissä,
joissa on useita tekstityskieliä. Voit muuttaa
tekstityksen kieliasetusta DVD-levyn toiston
aikana.
Tätä toimintoa voi käyttää myös painamalla
kauko-ohjaimen vihreää painiketta.
A Valitse painikkeella  vaihtoehto
{ SUBTITLE } (Tekstitys) ja siirry asetuksen
valintaan painamalla painiketta .
B Paina painiketta  toistuvasti, kunnes olet
valinnut haluamasi kielen, ja vahvista sitten
valinta painamalla painiketta .
 Kielten nimet on voitu numeroida tai
lyhentää, jolloin esimerkiksi En tarkoittaa
englantia.
Hyödyllinen vinkki:
– Joissakin DVD-levyissä tekstityskielen voi
muuttaa vain DVD-levyn valikossa. Voit siirtyä
levyvalikkoon painamalla DISC-MENU-painiketta.
Äänen kieliasetuksen muuttaminen
Tämä toiminto on käytettävissä vain
monikielisen äänen sisältävissä DVD-levyissä tai
VCD-levyissä, joissa on monta äänikanavaa.
Tätä toimintoa voi käyttää myös painamalla
kauko-ohjaimen punaista painiketta.
A Valitse painikkeella  vaihtoehto { AUDIO }
ja siirry asetuksen valintaa painamalla painiketta
.
B Paina painiketta  toistuvasti, kunnes äänelle
haluamasi kieli on valittuna, ja vahvista valinta
sitten painamalla painiketta .
 Kielten nimet on voitu numeroida tai
lyhentää, jolloin esimerkiksi En tarkoittaa
englantia.
Hyödyllinen vinkki:
– Joissakin DVD-levyissä äänen kieliasetukset voi
muuttaa vain DVD-levyn valikossa. Voit siirtyä
levyvalikkoon painamalla DISC-MENU-painiketta.
dvdr7300h_EU_fin3.indd 241 2005-09-09 6:35:26 PM