User manual

247
Suomi
Tallenteiden muokkaaminen – tallentava DVD-levy
Tietoja tallentavan DVD-levyn
muokkauksesta
Tässä tallentimessa on useita
levynmuokkaustoimintoja. Voit muuttaa
tallennetun DVD-levyn sisältöä ja asetuksia
muokkausvalikossa. Viimeisteltyä DVD±R-levyä
ei voi muokata. Muokattu sisältö ei ehkä ole
käytettävissä, kun levyä toistetaan jossakin
toisessa DVD-soittimessa.
Muokkausvalikossa näkyvät toiminnon
määräytyvät tilanteen ja levytyypin mukaan:
– levyn nimen muuttaminen
– DVD-levyn määrittäminen yhteensopivaksi
(vain DVD±R)
– levyn viimeisteleminen (vain DVD±R)
– nimikkeen nimen muuttaminen
– videoeditointi.
+RW
Disc name
CLEAR
Compatible
Finalise
Title name
Video edit
Hakukuvanäyttö
Hakukuvanäytössä näkyvät tallentavalla DVD-
levyllä olevat tallenteet.
Näytön pitäisi tulla television kuvaruutuun, kun
asetat tallentimeen tallentavan DVD-levyn tai
pysäytät toiston.
TITLES � � 2-2
Static lights
The Pianist
The island of lost dream
Lord of the Rings, The T
Habla Con Ella
The Ring
...
00:22:08
SPP
14:01:03
01:20:00
SPP
21:02:03
00:32:02
SPP
28:06:03
Hakukuvanäytössä näkyvät tallenteen tiedot:
A
nimikkeen hakukuva
B
tallenteen pituus, tallennustila ja
tallennuspäivämäärä
C
nimikkeen nimi (tai kanavan numero ja
päivämäärä).
Hyödyllinen vinkki:
– Jos levyä ei ole tallennettu tällä DVD-
tallentimella, hakukuvanäyttö voi poiketa tässä
esitetystä. Levyvalikko on mukautettava tämän
DVD-tallentimen mukaiseen muotoon ennen
muokkausta. Lisätietoja on sivulla 253.
C
B
A
VINKKI: Viimeisteltyä DVD±R-levyä ei voi enää muokata, eikä sille voi enää tallentaa. Voit palata edelliseen
valikkokohteeseen painamalla BACK-painiketta. Voit poistua valikosta painamalla painiketta EDIT
.
Tallenteiden muokkaaminen – kovalevy (jatkoa)
Kaikkien osamerkkien poistaminen
Tallennin lisää tallennuksen aikana osamerkit
automaattisesti tietyin aikavälein, jos kyseinen
toiminto on käytössä (lisätietoja on sivulla
215). Voit poistaa kaikki osamerkit, kun
tallennus on päättynyt.
A Paina kovalevyllä olevan tallenteen toiston
aikana kauko-ohjaimen EDIT-painiketta.
HDD
[EDIT] = Exit
NO CHAPTER CHAPTER DIVIDE HIDE
PAUSE
00:00
00:01:02
B Valitse vaihtoehto { NO CHAPTER }
(Ei osia) painamalla kauko-ohjaimen punaista
painiketta, joka poistaa kaikki osamerkit
nykyisestä nimikkeestä.
dvdr7300h_EU_fin3.indd 247 2005-09-09 6:35:54 PM