User manual

250
Suomi
251
Videoiden muokkaaminen
Kun tallennus on valmis, voit muokata
videosisältöä tällä tallentimella. Voit lisätä
osamerkkejä ja poistaa niitä tai piilottaa
tarpeettomia kohtauksia.
Title
Chapter
Title
Chapter Chapter Chapter Chapter
chapter markers
Kun toistat tallennusta videonmuokkaustilassa,
koko tallennus, myös piilotetut kohtaukset
toistetaan.
A Aseta tallentimeen DVD-levy, jolle on
tallennettu sisältöä.
 Hakukuvanäyttö tulee näkyviin. Jos ei tule,
paina DISC-MENU-painiketta.
B Valitse nimike painikkeilla  ja aloita toisto
painamalla PLAY  -painiketta.
C Etsi muokattava kohtaus pitämällä kauko-
ohjaimen painikkeita / alhaalla tai
painamalla painikkeita  / . Paina sitten
PAUSE
Å
-painiketta.
D Paina toiston aikana kauko-ohjaimen EDIT-
painiketta.
 Videoeditointivalikko tulee näkyviin.
+RW | SHREK | EDIT MODE
[EDIT] = Exit
NO CHAPTERS CHAPTER TITLE HIDE
PAUSE
00:00
00:01:02
E Voit valita valikon alareunassa näkyvät
toiminnot painamalla kauko-ohjaimen vastaavia
värillisiä painikkeita.
{ NO CHAPTER } (EI OSIA)
Punainen painike – Valitse tämä vaihtoehto, jos
haluat poistaa kaikki valitun nimikkeen
osamerkit.
{ CHAPTER } (OSA)
Vihreä painike – Valitse tämä vaihtoehto, jos
haluat siirtyä osan muokkausvalikkoon.
+RW | SHREK | EDIT MODE
[EDIT] = Exit
NO CHAPTERS CHAPTER TITLE HIDE
PAUSE
MERGE BACK SPLIT HIDE
00:00
00:01:02
{ MERGE } (Yhdistä)
Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat yhdistää
nykyisen osan sitä edeltävään osaan.
Huomautus: jos yhdistettävät osat ovat
piilotettuja, myös yhdistetty osa piilotetaan.
{ BACK } (Takaisin)
Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat palata
edelliseen näyttöön.
{ SPLIT } (Jaettu)
Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat lisätä
uuden osamerkin nykyiseen toistokohtaan.
Tällä toiminnolla voit siirtyä helposti tiettyyn
tallenteen kohtaan tai määrittää piilotettavan
osan.
{ HIDE } (Piilota) / { SHOW } (NÄYTÄ)
Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat piilottaa
tai näyttää valitun osan. Toiston aikana
piilotettu osa ohitetaan.
Tallenteiden muokkaaminen – tallentava DVD-levy
VINKKI: Viimeisteltyä DVD±R-levyä ei voi enää muokata, eikä sille voi enää tallentaa. Voit palata edelliseen
valikkokohteeseen painamalla BACK-painiketta. Voit poistua valikosta painamalla painiketta EDIT
.
dvdr7300h_EU_fin3.indd 250 2005-09-09 6:36:06 PM