User manual

260
Suomi
261
Digital output
(Digilähtö)
Tämä asetus on pakollinen vain, jos olet liittänyt jonkin toisen AV-laitteen
tämän tallentimen COAXIAL OUT -liitäntöihin.
{ All } (Kaikki) – Valitse tämä, jos liitetyssä laitteessa on sisäinen
monikanavadekooderi, joka tukee jotakin
monikanavaista äänimuotoa (Dolby Digital, MPEG-
2).
{ PCM } – Valitse tämä, jos liitetty laite ei voi purkaa
monikanavaääntä. Dolby Digital- ja MPEG-2-
monikanavasignaalit muunnetaan PCM (Pulse Code
Modulation) -signaaliksi.
{ Off } (Ei) – Valitse tämä, jos haluat poistaa digitaalisen
äänilähdön käytöstä. Tätä asetusta kannattaa käyttää
esimerkiksi, kun liität tallentimen televisioon tai
stereolaitteistoon AUDIO OUT -liitännän kautta.
HDMI
Tämä asetus on pakollinen vain, jos olet liittänyt television tai muun
näyttölaitteen tallentimen HDMI OUT -liitäntään.
{ Auto } – Valitse tämä, jos haluat nauttia monikanavaisesta
(Automaattinen) äänestä HDMI-liitännän välityksellä.
{ Disable } – Valitse tämä, jos liitetty laite ei pysty lähettämään
(Pois käytöstä) ääntä HDMI-liitännän välityksellä tai HDMI-liitäntä ei
tue toiston äänimuotoa (esimerkiksi projektori,
SACD).
Huomautus: Varmista, että tallentimen ja
television tai äänen toistoon tarkoitetun
näyttölaitteen välillä on vaihtoehtoinen ääniliitäntä
(katso sivu 198).
Hyödyllinen vinkki:
– SACD-levyjä tai kopiosuojattuja DVD-Audio CPPM (Content Protection for
Playable Media) -lähteitä ei voi kuunnella HDMI-liitännän välityksellä.
Videolähtö-asetukset (alleviivatut asetukset ovat tehtaan oletusasetuksia)
TV shape
(TV-kuvasuhde)
Voit muuttaa kuvasuhteen television kuvasuhteen mukaiseksi.
{ 4:3 Letterbox } – Tämä asetus ottaa käyttöön laajakuvan, jonka ylä- ja
alapuolella on musta palkki.
{ 4:3 panscan } – Tämä asetus ottaa käyttöön normaalikorkuisen
kuvan, jonka sivuilta jää osa näkymättömiin.
{ 16:9 } – Tämä asetus ottaa käyttöön aidon laajakuvan
(kuvasuhde 16:9).
Black level
(Mustantaso)
Tämä asetus muokkaa NTSC-levyn värejä.
{ Normal } (Normaali) – Normaali värikontrasti.
{ Enhance } (Parannettu) – Parantaa NTSC-yhteensopivan DVD-levyn
värikontrastia tehostetaan ja kirkastaa kuvaa.
Horizontal
(Vaakasuunta)
Voit säätää TV-kuvan paikkaa vaakasuuntaisesti painikkeilla  .
Vahvista asetus painamalla OK-painiketta.
Video output
(Videolähtö)
Valitsee videolähtösignaalin, joka sopii tallentimen ja television liittämisessä
käytetyille liitännöille.
{ RGB•CVBS } – Valitse tämä, jos käytössä on RGB- tai CVBS-liitäntä.
{ S-Video } – Valitse tämä, jos käytössä on S-Video-liitäntä.
{ Automatic } – Lähtösignaali on vastaanotetun videosignaalin
(Automaattinen) mukainen.
Progressive
Varmista ennen progressiivisen kuvan käyttöönottoa, että televisio pystyy
käyttämään progressiivista signaalia (television on kyettävä progressiivisen eli
lomittelemattoman kuvan näyttöön) ja että tallennin on liitetty televisioon Y Pb
Pr -liitäntöjen kautta (lisätietoja on sivulla 197).
{ On } – Ottaa progressiivisen kuvan käyttöön.
{ Off } (Ei) – Poistaa progressiivisen kuvan käytöstä.
Huomautus: Progressiivinen videolähtö ei ole käytössä, jos HDMI-lähtö on
käytössä.
Vain HDMI-liitännän videoasetukset
HDMI
Tämä ominaisuus on käytettävissä vain HDMI-liitännässä (katso sivu 197).
{ Auto } – Kytkee HDMI-lähdön käyttöön. Videolähdön
(Automaattinen) kuvatarkkuus noudattaa automaattisesti
vastaanotettua videosignaalia.
{ On } (Käytössä) – Kytkee HDMI-lähdön käyttöön. Videolähdön
kuvatarkkuus noudattaa kohdan { Video upscalling }
(Videokuvan parannus) asetusta.
{ Off } (Ei käytössä) – Kytkee HDMI-lähdön pois käytöstä.
Video upscaling
(Videokuvan parannus)
Määritä videon kuvatarkkuus liitetyn television/laitteen mukaan (480p, 576p,
720p, 768p, 1080i).
‘i’ tarkoittaa lomitusta ja ‘p’ tarkoittaa progressiivista.
Huomautus: Tämä asetus ei ole mahdollinen, jos HDMI-asetuksena on { Auto }
(Automaattinen). Videokuvan parantaminen aiheuttaa normaalisti
televisioruudun pimenemisen muutamaksi sekunniksi, koska televisio ottaa
uuden asetuksen käyttöön.
HDMI output
(HDMI-lähtö)
Tämä asetus määrittää videolähdön värimuodon.
{ RGB } – Tuottaa kirkkaammat värit ja syvemmän mustan.
{ YPbPr } – Tuottaa erittäin tarkat värisävyt. Tämä on
vakioasetus HDMI-yhteensopivissa laitteissa.
Järjestelmävalikon asetukset (jatkoa)
dvdr7300h_eu_fin.indd 260 2005-09-16 7:51:44 PM