User manual

273
Suomi
Näyttöpaneelin symbolit ja viestit (jatkoa)

INSTALL (ASENNUS)
Automaattisen kanavahaun jälkeen television
kuvaruutuun tulee ajan ja päivän
määritysvalikko.

IS THE TV ON (ONKO TELEVISIOON
KYTKETTY VIRTA)
Tallennin on ensiasennustilassa. Kytke televisioon
virta ja katso lisätietoja käyttöoppaan kohdasta
Asennus ja asetusten määritys.

MAX CHAP (ENIMMÄISMÄÄRÄ OSIA)
Nimike- tai levykohtaisten osien enimmäismäärä
on saavutettu. Nimikkeen osien enimmäismäärä
on 99. Levyn osien enimmäismäärä on 255.

MAX TITLE (ENIMMÄISMÄÄRÄ
NIMIKKEITÄ)
Levyn nimikkeiden enimmäismäärä on saavutettu.
Levyllä voi olla enintään 49 nimikettä.

MENU UPDATE (VALIKON PÄIVITYS)
Levyn sisältöä päivitetään onnistuneen
tallennuksen jälkeen.

NO DISC (EI LEVYÄ)
Tallentimeen ei ole asetettu levyä. Jos
tallentimeen on asetettu levy ja tämä viesti tulee
näyttöön, tallennin ei ehkä pysty lukemaan levyä.

NO SIGNAL (EI SIGNAALIA)
Signaalia ei ole, tai signaalin voimakkuus on
heikko.

NTSC DISC (NTSC-LEVY)
Tallentimeen on asetettu NTSC-tallenteita
sisältävä levy, jolle yritettiin tallentaa PAL-signaalia.
Aseta tallentimeen uusi levy tai levy, joka sisältää
PAL-tallenteita.

OPENING (AVATAAN)
Levykelkkaa avataan.

PAL DISC (PAL-LEVY)
Tallentimeen on asetettu PAL-tallenteita sisältävä
levy, jolle yritettiin tallentaa NTSC-signaalia. Aseta
tallentimeen uusi levy tai levy, joka sisältää NTSC-
tallenteita.

PHILIPS
Tallentimeen on kytketty virta.

PHOTO MMM/NNN (VALOKUVA)
Nykyisen valokuvan numero (valokuvatilassa).
MMM ilmaisee nykyisen valokuvan numeron,
NNN ilmaisee albumin valokuvien
kokonaismäärän. Jos määrä on suurempi kuin 999,
näytössä näkyy luku 999.

POST FORMAT (JÄLKIMUOTOILU)
Valikkorakenne on luotu ja levyä valmistellaan.

PROTECTED (SUOJATTU)
Nimike on kopiosuojattu, eikä sen sisältöä voi
tallentaa.

PROGRESIVE SCAN
Videolähtö on Progressive Scan -tilassa.

READING (LUETAAN)
Tallennin tunnistaa levyä.

RECORDING (TALLENNETAAN)
Ohjelmaa tallennetaan parhaillaan.

STANDBY (VALMIUSTILA)
Tallentimesta on katkaistu virta.

SYS MENU (JÄRJESTELMÄVALIKKO)
Kuvaruutunäyttö on käytössä.

VCD
Tallentimeen on asetettu VCD-levy.

BUSY
Odota, että tämä viesti katoaa näytöstä.
Tallennin käsittelee vielä toimintoa.
dvdr7300h_EU_fin3.indd 273 2005-09-09 6:37:05 PM