User manual

15
Français
TV
���
����
��
���
���
����
��
����
Utilisation de la télécommande
A Dirigez la télécommande
vers le capteur
infrarouge de la face
avant de l’appareil.
B Choisissez la source que
vous souhaitez
commander en appuyant
sur la touche TUNER
ou DISC MENU.
C Sélectionnez ensuite la
fonction souhaitée (par
exemple , ).
Utilisation des touches
alphanumériques pour entrer les
caractères
– Appuyez sur une touche chiffrée jusqu’à ce
que le caractère ou chiffre souhaité
apparaisse.
– Pour entrer un caractère spécifique à une
langue, appuyez sur la touche ou du
caractère correspondant, par exemple: pour
entrer ‘å’, appuyez sur la touche {2}
correspondant à ‘a’, puis sur jusqu’à ce
que la lettre ‘å’ s’affiche.
– Pour entrer des caractères spéciaux,
appuyez plusieurs fois sur la touche {1}.
– Pour sélectionner des lettres majuscules ou
minuscules, appuyez sur a/A.
– Pour entrer un espace, appuyez sur la
touche {1}.
Étape 1: raccordements de base au DVD Recorder
A
B
Raccordement des câbles
d’antenne
La connexion des câbles d’antenne vous
permet de regarder et d’enregistrer des
émissions de télévision à l’aide du DVD
Recorder. Si le signal d’antenne transite par un
boîtier décodeur ou un récepteur satellite,
assurez-vous que ceux-ci sont sous tension si
vous souhaitez regarder ou enregistrer les
programmes du câble.

Si vous souhaitez relier le DVD Recorder
à un magnétoscope et/ou à un boîtier
décodeur/récepteur satellite, reportez-
vous à la section consacrée aux autres
connexions possibles, pages 19 à 21.
A Branchez le signal TV câble/satellite ou
antenne (ou le fil du boîtier décodeur/
récepteur satellite, également appelé RF OUT
ou TO TV) sur la prise ANTENNA du
DVD Recorder.
B À l’aide du câble coaxial RF fourni, reliez
l’entrée TV du DVD Recorder à la prise
d’antenne (pouvant s’appeler VHF/UHF RF IN)
du téléviseur.
Conseils:
– Selon la manière dont votre canal TV vous
parvient (directement par une antenne hertzienne
ou via un boîtier décodeur ou le magnétoscope), il
vous faudra débrancher certains câbles pour
pouvoir effectuer ce branchement.
CONSEILS: Avant de procéder à des connexions, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés.
dvdr7300H_EU_fre2.indd 15 2005-09-09 6:50:54 PM