User manual

56
Français
57
Autres fonctions de lecture
Création d’une liste de lecture
de diaporama (album)
Vous pouvez personnaliser la liste de lecture
du diaporama dans un disque en stockant
votre sélection dans un album.
Ce DVD Recorder permet d’enregistrer
jusqu’à 100 images JPEG par album sur un
disque inscriptible, selon les paramètres de
fichier JPEG.
A Collectionnez vos photos favorites dans la
zone PHOTO ROLLS (Films photo) et
ajoutez-les à un album pour créer une nouvelle
liste de lecture de diaporama.
 Reportez-vous à la section ‘Ajout d’images
à un album’.
B Si nécessaire, modifiez les photos dans l’album.
 Reportez-vous à la section ‘Modification de
l’album’.
C Sélectionnez la photo dans le menu et appuyez
sur la touche PLAY  pour lancer la lecture
du diaporama.
À propos des films photo ou des albums
photo
Photo roll (Film) est un dossier servant à
l’enregistrement de photos JPEG originales
protégées. Il est comparable à un film 35mm
classique pour appareil photo. Les films sont
créés automatiquement à partir d’appareils
photo numériques.
Album photo contient différentes photos
JPEG créées à partir des films. Vous pouvez
supprimer un album sans effacer les photos
des films.
CONTENT 3/3� �
Video
Audio
Photo
PHOTO ROLLS
PHOTO ALBUMS
DVD
SORTING
[BROWSER]
Ajout d’images à un album
A Insérez un CD photo JPEG (CD, DVD±RW,
DVD±R).
 Le menu avec le contenu s’affiche.
B Appuyez plusieurs fois sur  jusqu’à ce que les
menus { PHOTO ROLLS } (Films photo) et
{ INFO } s’affichent.
C Sélectionnez un dossier de films photo et
appuyez sur OK pour afficher l’aperçu des
photos miniatures.
Overview Root
TO ALBUM
SELECT ALL SELECT ROTATE
8
50
D Utilisez les touches   pour
sélectionner la photo que vous souhaitez
ajouter à l’album et appuyez sur la touche
Jaune de la télécommande pour sélectionner
{ SELECT } (Sélection).

Afin de sélectionner toutes les photos,
appuyez sur la touche vert pour sélectionner
{ SELECT ALL } (Sélec. tout).

Pour faire pivoter la photo sélectionnée de 90
degrés dans le sens des aiguilles d’une montre,
appuyez sur la touche bleue pour sélectionner
{ ROTATE } (Rotation).
E Appuyez sur la touche Rouge de la
télécommande pour { TO ALBUM } (Aj. à
album).
 Le menu d’ajout de photos à l’album
s’affiche.
F Créez un nouvel album ou sélectionnez un
album existant, puis appuyez sur OK afin d’y
ajouter la ou les photos.
 Les photos sélectionnées sont à présent
enregistrées dans l’album.
CONSEILS: Appuyez sur BACK pour revenir à l’option de menu précédente.
dvdr7300H_EU_fre2.indd 56 2005-09-09 6:53:19 PM