User manual
72
Français
73
voir
page 73
voir
page 73
voir
page 74
voir
page 74
Options du menu système
Préférences du DVD Recorder
A Appuyez sur la touche SYSTEM de la
télécommande.
Le menu de configuration système s’affiche.
B Appuyez sur pour sélectionner
{ Preferences } (Préférences) et sur
plusieurs fois pour visualiser les options de
configuration disponibles, puis appuyez sur
pour y accéder.
Recording Sound Disc Access
Preferences
Setup
C Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez
modifier et appuyez sur . Après avoir
modifié le paramètre, appuyez sur OK pour
confirmer et revenir à l’option précédente.
Les instructions et explications portant sur
les options sont présentées dans les pages
suivantes.
Une option de menu grisée signifie que la
fonction n’est pas disponible ou qu’elle ne peut
être modifiée .
D Pour quitter le menu, appuyez sur la touche
SYSTEM.
Remarque: pour { Recording } (Enreg.),
voir page 35.
Sound
Preferences
Sound mode
Night mode
Disc
Preferences
Adapt menu
Delete all
Access
Preferences
Child lock
Change pin
Features
Preferences
Auto resume
Sound mode Ce paramètre n’est nécessaire que si vous raccordez d’autres appareils audio/
(Mode son) vidéo au DVD Recorder par ses sorties AUDIO OUT L/R.
{ Stereo } – Sélectionnez cette option pour que le son soit diffusé
(Stéréo) par les canaux audio de gauche et de droite. Ce
paramètre est à utiliser lorsque le DVD Recorder est
raccordé à un téléviseur ou à une chaîne stéréo.
{ Surround } – Sélectionnez cette option si l’appareil audio/vidéo
connecté est compatible Dolby Surround. Les signaux
Dolby Digital et MPEG-2 multicanaux sont combinés
de manière à obtenir un signal de sortie à deux canaux
compatible Dolby Surround.
Night mode Ce mode optimise la lecture du son à faible volume. Les niveaux sonores élevés
(Mode nuit) sont réduits et les niveaux sonores faibles sont augmentés jusqu’à ce qu’ils
soient audibles.
{ On } (Marche) – Active le mode nuit.
{ Off } (Arrêt) – Désactive le mode nuit. Sélectionnez cette option pour
profiter de l’intégralité de la plage dynamique du son
Surround.
Adapt menu Si un DVD±RW a été enregistré via un ordinateur ou un autre DVD Recorder,
(Adapter menu) l’écran des images indexées peut ne pas s’afficher correctement. Cette fonction
vous permet de changer le format du disque en type ‘Philips’.
Une fois que vous avez appuyé sur
OK, un message de demande de
confirmation s’affiche à l’écran du téléviseur.
Delete all Sélectionnez cette option pour supprimer tous les enregistrements du DVD
(Supp. tout) inscriptible en cours.
Une fois que vous avez appuyé sur
OK, un message de demande de
confirmation s’affiche à l’écran du téléviseur.
dvdr7300H_EU_fre2.indd 72 2005-09-09 6:54:28 PM