User manual

80
Italiano
81
Digital Output
(Uscita digitale)
HDMI
Menu
Audio
Subtitle
Impostazioni dell’uscita video (le opzioni sottolineate sono le impostazioni predefinite)
La forma dell’immagine si può modificare per adattarla al televisore.
{ 4:3 Letterbox }
–
Per i display dei maxi-schermi con barre nere nelle
parti superiore e inferiore.
{ 4:3 PanScan }
–
Per un’immagine a tutto schermo con i lati tagliati.
{ 16:9 }
–
Per le TV maxi-schermo (formato fotogramma 16:9).
Adatta il colore al disco NTSC.
{ Normal } (Normale)
–
Contrasto colore normale.
{ Enhanced }
–
Migliora il contrasto di colore e schiarisce
(Migliorato) l’immagine del DVD compatibile con dischi NTSC.
Utilizzare i tasti
 
per regolare la posizione orizzontale dell’immagine sullo
schermo del televisore, quindi premere OK per confermare l’impostazione.
Consente di scegliere il tipo di uscita video che corrisponde al collegamento
video tra il registratore e il televisore.
{ RGB•CVBS }
–
Per collegamenti RGB o CVBS.
{ S-Video }
–
Per collegamenti S-Video.
{ Automatic }
–
L’impostazione di uscita si adatta automaticamente
(Automatico) al segnale video ricevuto.
Prima di attivare la funzione di scansione progressiva, è necessario accertarsi
che il televisore possa ricevere segnali progressivi (è necessaria un televisore a
scansione progressiva) e di averlo collegato tramite il cavo Y Pb Pr (vedere
pagina 17).
{ On } (Acceso)
–
Attiva la modalità di scansione progressiva.
{ Off } (Spento)
–
Disabilita la modalità di scansione progressiva.
Nota: l’uscita video progressiva viene disattivata se si attiva l’uscita HDMI.
Impostazioni video solo per collegamento HDMI
Questa funzione si applica solo al collegamento HDMI (vedere pagina 17).
{ Auto } (Automatico) – Consente di accendere l’uscita HDMI. La risoluzione
dell’uscita video si adatta automaticamente al
segnale video ricevuto.
{ On } (Acceso) – Consente di accendere l’uscita HDMI. La risoluzione
dell’uscita video viene impostata su { Video
upscalling } (Alza ris. video).
{ Off } (Spento) – Consente di disattivare l’uscita HDMI.
Impostare la risoluzione video a seconda delle capacità del televisore/
dispositivo collegato (480p, 576p, 720p, 768p, 1080i).
‘i’ indica il segnale interlacciato mentre ‘p’ quello progressivo.
Nota: questa impostazione non è disponibile se HDMI è impostato su { Auto }
(Automatico). La modifica dell’upscaling del video comporta automaticamente
l’oscuramento del televisore per pochi secondi per consentire la configurazione
della nuova impostazione.
Questa impostazione determina il formato del colore dell’uscita video.
{ RGB } – Consente di aumentare la luminosità dei colori e
l’intensità del nero.
{ YPbPr } – Consente di ombreggiare leggermente i colori.
Questa è l’impostazione standard per i dispositivi
compatibili HDMI.
TV shape
(Formato TV)
Black level
(Livello del nero)
Horizontal
(Orizzontale)
Video output
(Uscita video)
Progressive
(Progressiva)
HDMI
Video upscaling
(Upscaling video)
HDMI output
(Uscita HDMI)
Opzioni del menu di sistema (continua)
dvdr7300h_EU_ita2.indd 80 2005-09-09 4:39:49 PM