User manual

92
Polski
93
Symbole/komunikaty na wyświetlaczu
Na wyświetlaczu nagrywarki mogą pojawić się
następujące symbole/komunikaty:

00:00
Wielofunkcyjny wiersz wyświetlania i
komunikatów tekstowych:
– numer tytułu/utworu
– całkowity/dotychczasowy/pozostały czas
odtwarzania tytułu/utworu
– nazwa płyty/tytułu
– komunikat o błędzie lub ostrzeżenie
– dodatkowe informacje dotyczące płyty
– numer kanału TV lub źródło obrazu
– zegar (wyświetlany w trybie gotowości)
– tytuł programu TV

¡
Wybrano tuner jako widoczne źródło.

Camaera mode is the current active source.
Bieżącym aktywnym źródłem jest tryb aparatu
fotograficznego.

Bieżącym aktywnym źródłem jest płyta.

Bieżącym aktywnym źródłem jest dysk twardy.

TV
Modulator jest wyłączony. Sygnał antenowy
(sygnał RF) jest podłączony do telewizora tylko
wtedy, gdy modulator jest wyłączony.

D
Nagrywarka otrzymała właśnie polecenie od
pilota.

X TIMER
Zaprogramowano nagranie z użyciem zegara lub
trwa nagranie z użyciem zegara.

! SAT
Nagrywarka jest gotowa do nagrywania
programów satelitarnych.

BLOCKED
Nie można otworzyć lub zamknąć szuflady na
płytę z powodu przeszkód mechanicznych.

CLOSING
Trwa zamykanie szuflady na płytę.

COMPATIBLE
Nagrywarka zajęta jest przystosowywaniem płyty
do systemu DVD.

COPY PROT
Płyta DVD/kaseta wideo, którą próbujesz właśnie
skopiować, jest zabezpieczona przed
kopiowaniem.

CREATE MENU
Po pomyślnym zakończeniu pierwszego nagrania
na nowej płycie tworzona jest struktura menu.

DISC ERR
Przy zapisywaniu tytułu wystąpił błąd. Jeżeli
powtarza się to często, należy wyczyścić płytę lub
użyć nowej.

DISC FULL
Płyta jest pełna. Brak miejsca na nowe nagrania.

DISC UPDATE
– Płyta jest aktualizowana po zakończonej edycji.
– Trwa usuwanie całej zawartości płyty.

DISC WARN
Przy zapisywaniu tytułu wystąpił błąd. Nagrywanie
będzie kontynuowane, ale błędne miejsce zostanie
pominięte.

EMPTY DISC
Włożona płyta jest czysta lub została w całości
wyczyszczona (nie ma na niej żadnych nagrań).

EMPTY TITLE
Wybrano pusty tytuł.

EPG DOWNLOAD (Pobieranie elektronicznego
przewodnika po programach)
Trwa pobieranie danych o programach
telewizyjnych.

FINALISE
Trwa zamykanie płyty DVD±R. Pasek postępu na
wyświetlaczu pokazuje stopień zaawansowania tej
czynności.

INFO DVD
Na ekranie telewizora wyświetlane są informacje
o włożonej płycie DVD.
dvdr7300h_eu_pol3.indd 92 2005-09-09 6:13:19 PM