User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsUnmappedDVDR7300H/05B

96
Turkish
97
içindekiler
Genel
Bakım ve Güvenlik Bilgileri .................................................................................................... 98
Kurulum önlemleri ........................................................................................................................................................ 98
Disklerin temizlenmesi ................................................................................................................................................
98
Sabit Disk Sürücüsü (HDD) kullanım önlemleri ..................................................................................................
98
Ürün Bilgileri ............................................................................................................................ 99
Giriş ....................................................................................................................................................................................99
Cihazla birlikte verilen aksesuarlar ...........................................................................................................................
99
Bölge kodları ...................................................................................................................................................................
99
Özellikler ....................................................................................................................................................................... 10
0
Ürüne Genel Bakış
Ana Ünite ............................................................................................................................... 101
Uzaktan Kumanda ......................................................................................................... 10
2~103
Uzaktan kumanda kullanma ...................................................................................................................................... 104
Bağlantı
Adım 1: Temel Kaydedici Bağlantıları .......................................................................105~108
Anten kablolarının bağlanması ................................................................................................................................. 105
Video kablosunun bağlanması .........................................................................................................................10
6~107
Ses kablolarının bağlanması ...................................................................................................................................... 10
8
Adım 2: Opsiyonel Bağlantılar .................................................................................... 109~113
Bir Kablo Kutusu veya Uydu Alıcısına bağlantı ................................................................................................... 109
Bir VCR veya diğer benzeri aygıtlara bağlantı ......................................................................................................11
0
Bir VCR ve Kablo Kutusu/Uydu Alıcısına bağlantı ............................................................................................. 11
1
Video kameraya bağlama ...................................................................................................................................11
2~113
Adım 3: Kurulum ............................................................................................................114~115
Adım 4: GUIDE Plus+ sisteminin kurulumu ..............................................................11
6~117
GUIDE Plus+
GUIDE Plus+ sisteminin kullanılması ........................................................................ 118~121
GUIDE Plus+ sistemine giriş .....................................................................................................................................118
Hızlı erişim işlevleri .....................................................................................................................................................11
8
GUIDE Plus+ menü çubuğu ..............................................................................................................................11
9~121
TV İzleme
TV programlarının kontrolü ................................................................................................ 122
TV Programını Açma .................................................................................................................................................. 122
Pause Live TV (Canlı TV yayın duraklatma) fonksiyonu .................................................................................. 12
2
Instant replay (Anında tekrar) fonksiyonu ........................................................................................................... 12
2
FlexTime fonksiyonu ................................................................................................................................................... 12
2
Kayıt
Kayıttan Önce ................................................................................................................123~125
Geçici HDD haızası/Zaman Kaydırma video barı hakkında ............................................................................ 123
Varsayılan kayıt ayarları ....................................................................................................................................12
4~125
Sabit Diske kayıt ............................................................................................................ 126~132
TV programlarının kaydedilmesi ............................................................................................................................. 126
Eşzamanlı kayıt ve oynatma fonksiyonu .................................................................................................................12
7
TV’den doğrudan kayıt ............................................................................................................................................... 12
8
Uydu Alıcıdan otomatik kayıt .................................................................................................................................. 12
8
Kayıt saati işlevi hakkında ......................................................................................................................................... 12
9
Zamanlayıcı kaydı (GUIDE Plus+ sistemi) ........................................................................................................... 12
9
Zamanlayıcı kaydı (3
(/76)%7 Sistemi) ................................................................................................................. 130
Kayıt saati (manuel) .....................................................................................................................................................13
1
Saatli kaydı Değiştirme/Silme ...................................................................................................................................13
2
Sabit Diske kaydedilebilir DVD’ye kayıt .................................................................... 133~136
DV video kameradan kayıt ...............................................................................................................................133~134
Video kameradan kayıt .............................................................................................................................................. 13
5
Bir harici cihazdan kayıt (VCR/DVD çalar) ......................................................................................................... 13
6
Sabit Diskten kaydedilebilir DVD’ye kayıt ................................................................ 137~138 
Kopyalama hakkında ....................................................................................................................................................137
Kayıt diskleri ..................................................................................................................................................................13
7
Kaydedilebilir DVD’ye kayıt ..................................................................................................................................... 13
8
Disk Kütüphanesi
Disk Kütüphanesinin Kullanılması ...................................................................................... 139
Kaydedilen DVD verilerinin Disk Kütüphanesinde saklanması .......................................................................139
Kaydedilmiş bir başlığın bulunması ..........................................................................................................................13
9
Oynatma/Çalma
Sabit Diskten oynatma ................................................................................................. 140~141
Temel işlem ................................................................................................................................................................... 140
Başlıkların sıralanması .................................................................................................................................................14
1
Başlığın HDD’den silinmesi/korunması ..................................................................................................................14
1
Diskten Çalma ............................................................................................................... 142~145
Oynatılabilir diskler .................................................................................................................................................... 142
Disk oynatmaya başlama ..................................................................................................................................14
2~145
Ek Oynatma Özellikleri ................................................................................................ 146~151
Slayt gösterisi çalma listesi (albüm) yaratılması .........................................................................................146~147
Başka bir başlık/bölüm/parça seçilmesi ................................................................................................................ 14
8
İleri/geri arama ............................................................................................................................................................. 14
8
Oynatmayı duraklatma / ağır çekimde oynatma ................................................................................................. 14
8
Tekrarlama / Tarama / Karışık Çalma .................................................................................................................... 14
9
Araç çubuğu seçeneklerinin kullanımı ..........................................................................................................15
0~151
Kayıt Düzenleme
Kayıt Düzeltme – Sabit Disk ........................................................................................ 152~156
Başlık adının değiştirilmesi .........................................................................................................................................152
Tür seçilmesi ..................................................................................................................................................................15
2
Video düzenleme ................................................................................................................................................15
3~156
Kayıtları Düzenleme – Kaydedilebilir DVD ............................................................... 157~161
Kaydedilebilir DVD’nin düzenlenmesi hakkında ..................................................................................................157
İndeks Görüntü ekranı ...............................................................................................................................................15
7
Kayıtların/başlıkların silinmesi ................................................................................................................................. 15
8
Kaydedilen başlıkların korunması (DVD±RW) .................................................................................................. 15
8
Disk/başlık adını değiştirmek  ...................................................................................................................................15
9
Düzenlenmiş DVD±RW’ı uyumlu hale getirmek ................................................................................................15
9
DVD±R’ı çalma için sonlandırma .............................................................................................................................15
9
Video düzenleme ................................................................................................................................................16
0~161
Diğerleri
Sistem Menüsü Seçenekleri ......................................................................................... 162~171
Kaydedici tercihleri  ...........................................................................................................................................162~164
Kaydedici Kurulumu .......................................................................................................................................... 16
5~171
Dahili Yazılım Yükseltmesi .................................................................................................. 172
En son dahili yazılımların yüklenmesi ..................................................................................................................... 172
Genel Bilgiler ......................................................................................................................... 173
Aşamalı Tarama özelliğinin kurulması .....................................................................................................................173
Telif hakkı uyarısı ..........................................................................................................................................................17
3
Sıkça Sorulan Sorular ................................................................................................... 174~175
Sorun Giderme ...............................................................................................................176~180
Özellik ..................................................................................................................................... 18
1
Ekran paneli sembolleri/mesajları ..............................................................................18
2~183
Sözlük ...................................................................................................................................... 18
4
dvdr 7300h_EU_tur3.indd 96 2005-09-09 6:14:30 PM

Summary of content (93 pages)

PAGE 1
içindekiler Genel Bakım ve Güvenlik Bilgileri .................................................................................................... 98 Kurulum önlemleri ........................................................................................................................................................ 98 Disklerin temizlenmesi ................................................................................................................................................
PAGE 2
içindekiler Sabit Diskten kaydedilebilir DVD’ye kayıt ................................................................ 137~138 Kopyalama hakkında ....................................................................................................................................................137 Kayıt diskleri ..................................................................................................................................................................137 Kaydedilebilir DVD’ye kayıt ....
PAGE 3
Bakım ve Güvenlik Bilgileri DİKKAT! Yüksek gerilim! Açmayın. Aksi takdirde, elektrik çarpması riski vardır. Turkish Bu cihazda kullanıcı tarafından onarılabilecek hiçbir parça bulunmamaktadır. Lütfen bakım işlemlerini kalifiye personele yaptırınız. Disklerin temizlenmesi Ünitenin içindeki diskler kirli olduğunda nazı sorunlar (görüntüde donma ve bozulma, seste kesilme) görülebilir. Bu sorunların ortaya çıkmasını önlemek için diskler düzenli olarak temizlenmelidir.
PAGE 4
Giriş Bu kaydedici dahili Sabit Disk Sürücüye (HDD) sahiptir, 250 GB (GigaByte) dahili sabit diske 400 saate kadar görüntü (SEP kayıt modunda) kaydedebilirsiniz. Aynı kaydedicide hem kaydedilebilir DVD hem de yüksek kapasiteli HDD ile, kayıtları HDD’de tutma yada koruma veya daha sonra izleme için DVD’ye kopyalama esnekliğine sahipsiniz. Ek olarak, dahili GUIDE Plus+ sistemi bulunmaktadır. GUIDE Plus+ sistemi, bölgenizdeki tüm TV programları için bir program liste kılavuzu sunar.
PAGE 5
Ürün Bilgileri (devamı) Özellikler Turkish Philips, kaydedicinizle diğer ev sinema ekipmanlarınız arasında mümkün olan en iyi bağlantıyı sağlar. Kaydedici, Cinema Link (Sinema Bağlantısı) üzerinden harici cihazlar (örneğin alıcılar ve TV’ler) tarafından kontrol edilir ve sistem ayarları otomatik olarak doğru şekilde ayarlanır. Bu işlev sayesinde, kaydediciyle TV kanallarınının sıralamasını ayarlayabilirsiniz.
PAGE 6
a STANDBY-ON (BEKLEME-AÇIK) 2 – Kaydediciyi çalıştırır yada bekleme moduna alır. j  – b Disk tepsisi – c OPEN CLOSE (AÇ KAPAT) ç – – Disk tepsisini açar yada kapatır. d Gösterge paneli – Görüntülenmekte olan TV programını ya da video giriş kaynağını kayıt etmeye başlar. Zaman kaydırma tamponundaki başlığı, HDD’ye kaydedilmek üzere işaretler. HDD’ye ya da kaydedilebilir DVD’ye kaydetme işlemi devam ederken yanar. Arkadaki girişler Kaydedicinin o anki durumuyla ilgili bilgi verir.
PAGE 7
Uzaktan Kumanda d Alfasayısal tuştakımı 1 – 2 – 3 – 4 Uygun giriş alanlarına rakam veya harf girmenizi sağlar. Oynatılacak olan bölüm/parça/başlık numarasının seçilmesini sağlar. Kaydedicinin ayarlanmış TV tuner kanalını seçmeyi sağlar. Turkish e BACK – 5 6 7 Video CD (VCD) veya bazı DVD’lerde önceki menüye geri döndürür f HDD-BROWSER (HDD TARAYICI) – İçerik tarayıcı menüsüne giriş/çıkış sağlar.
PAGE 8
Uzaktan Kumanda (devamı) o TUNER Kaydedicinin tuner moduna geçer (TV kanalı). 15 p TV/HDD – – (yalnızca TV’nizi ağlamak için EXT1 TO TV-I/O skart girişi kullanılırken uygulanabilir) TV program kaydı esnasında, görüntüyü bu kaydedicinin EXT2 AUX-I/O skart girişine bağlı olan cihazdan izlemek üzere geçer. EXT2 AUX-I/O skart girişinden görüntü giriş sinyali yoksa, kaydedici ve TV modu arasında geçiş yapar.
PAGE 9
Uzaktan Kumanda (devamı) Uzaktan kumanda kullanma Sistemi çalıştırmak için uzaktan kumandanın kullanılması A Uzaktan kumandayı 3 1 Turkish 2 doğrudan ön paneldeki uzaktan algılayıcıya (iR) yöneltin. B TUNER yada DISC MENU düğmesine basarak kontrol etmek istediğiniz kaynağı seçin. A Pil haznesini açın. B Hazne içindeki işaretlere (+ -) göre, R06 C İstenilen fonksiyonu seçin (örneğin , .) veya AA tipi iki pil takın.
PAGE 10
Adım 1: Temel Kaydedici Bağlantıları �� Turkish A B TV Anten kablolarının bağlanması Bu bağlantılar, bu kaydediciyi kullanarak TV programlarını izlemenize ve kaydetmenize olanak sağlar. Anten sinyali bir Kablo Kutusu veya Uydu Alıcısı üzerinden bağlanmışsa, kablo programlarının seyredilebilmesi ya da kaydedilebilmesi için bu aygıtların açık olduğundan emin olun.
PAGE 11
Adım 1: Temel Kaydedici Bağlantıları (devamı) Turkish veya veya Seçenek 2 Seçenek 3 Seçenek 1 TV Seçenek 2: S-Video yuvasının kullanılması (mükemmel görüntü kalitesi) Video kablosunun bağlanması  Bu bağlantı, bu kaydediciden görüntü alabilmenizi sağlar. Video bağlantısını gerçekleştirmek için aşağıdaki seçeneklerden birini uygulamanız yeterlidir. – Standart bir televizyon için 1, 2 veya 3 numaralı seçeneği uygulayın. – Sürekli tarama özellikli bir televizyon için 4 numaralı seçeneği uygulayın.
PAGE 12
ı B Turkish Adım 1: Temel Kaydedici Bağlantıları (devamı) A Seçenek 4: Progressive Scan TV’ye bağlama Aşamalı tarama görüntü kalitesi yalnızca Y Pb Pr bağlantısı kullanıldığında elde edilebilir ve bir progressive scan TV gereklidir. DVD filmlerini izlerken mükemmel görüntü kalitesi sağlar.
PAGE 13
Adım 1: Temel Kaydedici Bağlantıları (devamı) Turkish VEYA VEYA AV amfi/alıcı Seçenek 2: Dijital ses girişinin kullanılması (Optik yada Koaksiyel) Ses kablolarının bağlanması Bu bağlantı, bu kaydediciden ses alabilmenizi sağlar. Ancak, kayıt cihazı televizyona birlikte verilen Scart veya HDMI konektörleri kullanılarak bağlanmışsa bu bağlantı gerekli değildir. Çok kanallı surround ses keyfini yaşamak için kaydediciyi bir AV amplifikatör/alıcıya bağlayabilirsiniz.
PAGE 14
Adım 2: Opsiyonel Bağlantılar Kablo Kutusu / Uydu Alıcısı A (ön panel) E C Turkish (arka panel) �� D TV B Kablo Kutusu/Uydu Alıcısının önüne yerleştirin, bkz. E. Bir Kablo Kutusu veya Uydu Alıcısına bağlantı Seçenek 1 Kablo Kutusu/Uydu Alıcısında sadece bir çıkış yuvası (RF OUT veya TO TV) bulunuyorsa, TV’ye tam bağlantı için bkz. “Anten kablolarının bağlanması”, sayfa 105.
PAGE 15
Adım 2: Opsiyonel Bağlantılar (devamı) Bir VCR’ın arkadan görünümü (sadece örnek) �� CABLE VHF/UHF RF IN SCART IN SCART OUT SATELLITE A VHF/UHF RF OUT D Turkish ANTENNA B TV C Bir VCR veya diğer benzeri aygıtlara bağlantı Bu bağlantı video kasetten HDD’ye kayıt yapmanızı mümkün kılar ve eğer kaydedici kapatılmışsa VCR’ın TV’de oynatma için kullanılabilmesini sağlar. ÖNEMLİ! Yeni kaydediciniz tüm kayıt gereksinimleriniz için VCR’ın yerini alabilir.
PAGE 16
Adım 2: Opsiyonel Bağlantılar (devamı) �� Uydu Alıcı’nın arkadan görünümü (sadece örnek) F Bir VCR’ın arkadan görünümü (sadece örnek) Turkish A E B C D Bir VCR ve Kablo Kutusu/Uydu Alıcısına bağlantı A Antenle Kablo Kutusu/Uydu Alıcısı bağlantısını olduğu gibi bırakın. B Kablo Kutusu/Uydu Alıcısı üzerindeki anten çıkışı (RF OUT) yuvasını DVD kaydedici üzerindeki ANTENNA girişine bağlamak için aygıtla birlikte verilen RF koaksiyel kablosunu kullanın.
PAGE 17
Adım 2: Opsiyonel Bağlantılar (devamı) Turkish Video kameraya bağlama Video kamera kayıtlarını kopyalamak için ön girişleri kullanabilirsiniz. Bu girişler sağ taraftaki kapak altında bulunmaktadır ve video kamera için uygun girişler bunlarla gerçekleştirilmektedir. Faydalı İpuçları: – Bu kaydediciyi DV çıkış yuvası bulunan bir kişisel bilgisayara bağlamak için, DV IN’i de kullanabilirsiniz. PC’nin bir IEEE 1394 Firewire bağlantısı olmalıdır.
PAGE 18
Adım 2: Opsiyonel Bağlantılar (devamı) Turkish A VEYA B Seçenek 2: S-VIDEO In veya VIDEO In girişinin kullanılması Hi8 veya S-VHS(C) video kameranız varsa S-VIDEO bağlantısı kullanın. Çok iyi görüntü kalitesi sağlar. Faydalı İpucu: – Eğer video kameranızı bu kaydedicinin arkasındaki scart girişine bağlarsanız,giriş kaynağı olarak { EXT1 } ya da { EXT2 } seçmek için uzaktan kumandadaki CAM tuşuna basın.
PAGE 19
Adım 3: Kurulum Bu kaydediciyi ilk kez açtığınızda temel kurulum menüsü görünecektir. Bu ayarlar, TV program kurulumları, dil ayarları ve GUIDE Plus+ sistemi de dahil temel kaydedici özelliklerini kolayca kurmanıza yardım edecektir. Turkish ÖNEMLİ! Çalma yada kayıt için bir disk takmadan önce temel kurulum ayarlarını tamamlayın. Temel kurulum tamamlanana kadar disk tepsisi açılmayacaktır. A Kaydediciyi açmak için STANDBY-ON 2 düğmesine basın. B TV’de kaydedici için doğru kanala gelin (örn.
PAGE 20
Adım 3: Kurulum (devamı) ekranında görüntülenir. Menüde { Channel Search } seçin ve başlatmak için uzaktan kumandada OK tuşuna basın.  Tamamlanması birkaç dakika alır. G Zaman ve tarih menüsü görünür. TIME AND DATE Please check the Time and If incorrect, navigate right to correct the Time. Time 20:01 CHANNEL SEARCH Date 31-01-2005 Automatic Channel search will find and store all channels. Make sure to connect the antenna.
PAGE 21
Adım 4: GUIDE Plus+ sisteminin kurulumu Turkish Kaydediciniz GUIDE Plus+ sistemiyle donatılmıştır. Bu sistem, bölgenizde bulunan tüm TV programlarını listeleyen etkileşimli bir program kılavuzu sağlar. Bu özelliğin keyfini çıkarmadan önce, doğru GUIDE Plus+ TV listeleri verilerini alabilmek için coğrafi konumunuzu ve kurulmuş mevcut cihazlarınızı tanımlamanız gereklidir. A Eğer TV’nizde GUIDE Plus+ sistemine giriş bilgileri görüntülenirse, içeriği okuyun ve devam etmek için OK tuşuna basın.
PAGE 22
Adım 4: GUIDE Plus+ sisteminin kurulumu (devamı) I Tamamladığınızda, menüden çıkmak için GUIDE seçeneğini seçin. 1) TV listeleri verilerinin yüklenmesi için kaydediciyi gece boyunca ‘standby (bekleme)’ modunda bırakın. 2) Eğer Harici Alıcı kullanıyorsanız, Harici Alıcınızı manuel olarak host kanalınıza ayarlamanız gerekmektedir, detaylar için bkz. aşağıdaki tablo. e) Kaydedicide harici alıcınızın hangi yuvaya bağlandığını tanımlayın (örneğin EXT2 AUXI/O) için ‘EXT 2’) ve OK tuşuna basın.
PAGE 23
GUIDE Plus+ sisteminin kullanılması Turkish GUIDE Plus+ sistemine giriş Hızlı erişim işlevleri GUIDE Plus+ kurulumu ve veri yükleme tamamlandıktan sonra, GUIDE Plus+ sisteminin farklı özelliklerini ve alanlarını keşfetmeye başlayabilirsiniz. GUIDE Plus+ sistemi dahilinde çeşitli özellikler bulunmaktadır. Bu işlevler uygulanabilir oldukları zamanlarda üst Faaliyet Çubuğunda C görüntülenirler. Uzaktan kumandadaki ilgili renk kodlu tuşa basarak bu işleve erişebilirsiniz.
PAGE 24
GUIDE Plus+ sisteminin kullanılması (devamı) ‘Search (Arama)’ ekranı GUIDE Plus+ menü çubuğu Arama ekranı program listelerini kategoriye göre konumlandırmanızı sağlar. İzlemek ya da kaydetmek istediğiniz birşeyi hızlı ve kolayca bulmanızı sağlar. GUIDE Plus+ sistemi menü çubuğundaki yedi bölgeden oluşur: Search My TV Info Editor Setup Schedule Turkish Grid A Uzaktan kumandada GUIDE tuşuna basın.  GUIDE Plus+ ekranı belirir.
PAGE 25
GUIDE Plus+ sisteminin kullanılması (devamı) ‘My TV (Televizyonum)’ ekranı My TV (Televizyonum) ekranı kişisel bir profil yaratmanızı sağlar. Profili kanala, kategoriye ve/ veya anahtar kelimeye göre tanımlayabilirsiniz. İzlemek ya da kaydetmek istediğiniz birşeyi hızlı ve kolayca bulmanızı sağlar. ‘Schedule (Planlama)’ ekranı Schedule (Planlama) ekranı planlanmış kayıtları incelemenizi, silmenizi ve düzenlemenizi sağlar. Ek olarak ShowView ya da Manual kullanarak buraya kayıt ekleyebilirsiniz.
PAGE 26
‘Editor (Düzenleme)’ ekranı Editor (Düzenleme) ekranı, kanallar yönetimi için merkez noktadır. Düzenleme ekranındaki her değişiklik Başlıklar ekranında da değişikliğe yol açar. Program numaralarını TV kanallarına atayabilir, kanalı açabilir ya da kapatabilir ve kanal için kaynak seçebilirsiniz (Tuner, Harici Alıcı). ‘Setup (Kurulum)’ ekranı Setup (Kurulum) ekranı, kişisel koşullarınıza göre (bölge, kanal alımı) GUIDE Plus+ sistemini düzenleyeceğiniz ana merkezi konumdur.
PAGE 27
TV programlarının kontrolü Geçici HDD hafızası (Zaman Kaydırma Tamponu) hakkında daha fazla bilgi için bir sonraki sayfaya bakınız. TV Programını Açma TUNER Turkish PAUSE JUMP-BACK INFO Pause Live TV (Canlı TV yayın duraklatma) fonksiyonu PLAY A TV’de kaydedici için doğru kanala gelin (örn. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). Bazı durumlarda, izlediğiniz sırada en sevdiğiniz TV programı ya da maç kesintiye uğrayabilir.
PAGE 28
Ek olarak, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek de geçici HDD hafızasının içeriğini temizleyecektir : – Uzaktan kumanda üzerindeki CAM tuşuna basın. – Sistem kurulum menüsünden { Setup (Kurulum) } ya da { Record mode (Kayıt modu) } seçeneğine girin. Geçici HDD haızası/Zaman Kaydırma video barı hakkında Kaydedici açıldığında mevcut TV programı ‘TSB’ (Zaman Kaydırma Tamponu) adı verilen geçici sabit diske kaydedilecektir. TV programını altı (6) saate kadar devamlı olarak saklayacaktır.
PAGE 29
Kayıttan Önce (devamı) Varsayılan kayıt ayarları Kayıt kurulum menüsünde kayıt ayarlarınızı önceden yapabilirsiniz. D Değiştirmek istediğiniz ayarı seçmek için  Turkish tuşlarını kullanın ve seçeneklerine erişebilmek için  tuşuna basın.  Seçenekler hakkında talimatlar ve açıklamalar ilerideki sayfalarda verilmektedir.  Menüdeki seçim soluk görünüyorsa, bu özelliğin kullanılamaz olduğunu veya geçerli olan durumda değiştirilemeyeceğini gösterir. E Çıkmak için SYSTEM tuşuna basın.
PAGE 30
Kayıttan Önce (devamı) Record mode (Kayıt modu) Kayıt modu, kayıtların görüntü kalitesini ve HDD’deki (sabit disk sürücü) maksimum kayıt zamanını tanımlar, bkz. sayfa 124, ‘Kayıt Modu Ayar Çizelgesi’. Önemli! HDD’den kaydedilebilir DVD’ye kayıt yaparken, HDD’deki kayıt için seçilmiş kayıt modu otomatik olarak aktarılacaktır, bir başka kayıt modunun seçimi mümkün değildir. Varsayılan fabrika ayarı SP’dir. Language (Dil) İki dilde aktarılan TV programları için kullanılacak kayıt dilini seçer.
PAGE 31
Sabit Diske kayıt ÖNEMLİ! Kaydedilemeyen resimler Televizyon programları, filmler, videolar, diskler ve diğer ürünler telif hakları ile korunmuş olabileceğinden bu kaydediciye kaydedilemezler. Turkish TV programlarının kaydedilmesi TV programlarını daha sonra izleyebilmek için saklamak ve gerektiğinde kaydedilebilir DVD’ye kopyalamak amacıyla HDD’ye kaydetmek için aşağıdaki açıklamaları izleyin.
PAGE 32
Sabit Diske kayıt (devamı) DVD’den oynatma  TV programının HDD’ye kayıt işlemi sürerken, HDD’den daha önce kaydedilmiş bir başlığı oynatabilir, bir DVD video diski oynatabilir, yada bağlanmış bir başka cihazdan görüntü izleyebilirsiniz. Kaydedicinin ön tarafındaki OPEN CLOSE ç tuşuna basın ve oynatmayı başlatmak için bir disk takın. Diğer cihazdan oynatma Sadece kaydedicinin EXT1 TO TO-I/O yuvası üzerinden TV’ye bağlı olduğu durumlarda mümkündür.
PAGE 33
Sabit Diske kayıt (devamı) Turkish TV’den doğrudan kayıt Uydu Alıcıdan otomatik kayıt Eğer kaydediciyi TV’nize scart kablosu kullanarak bağlarsanız, TV’de gösterilmekte olan programı kaydedici bekleme modundayken hemen kaydetmeye başlayabilirsiniz. Bu özellik sadece kaydedicinin EXT2 AUX-I/O skart girişine bağlanmış Uydu Alıcı (yada benzer cihazlar) için bulunmaktadır. Ek olarak, Uydu Alıcıda kaydedicinin kayıt fonksiyonunu kontrol edebilecek bir zamanlayıcı fonksiyonu bulunmalıdır.
PAGE 34
Sabit Diske kayıt (devamı) Zamanlayıcı kaydı (GUIDE Plus+ sistemi) Kayıt saati işlevi hakkında Bir kaydı daha sonra otomatik olarak başlatmak ve durdurmak için zamanlayıcı kaydını kullanın. Kaydedici doğru program kanalını ayarlayacak ve belirlene zamanda kayda başlayacaktır. – – – A TV’de kaydedici için doğru kanala gelin (örn. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’).
PAGE 35
Sabit Diske kayıt (devamı) Zamanlayıcı kaydı (3(/76)%7 Sistemi) Turkish Bu basit bir zamanlayıcı programlama sistemidir. Kullanmak için televizyon programının ilgili ShowView programlama numarasını girin. Bu numarayı TV dergisinde bulabilirsiniz. Programlama için DVD kaydedicinin gerek duyduğu tüm bilgiler programlama numarası içindedir. A TV’de kaydedici için doğru kanala gelin (örn. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). B Kaydediciyi açın ve uzaktan kumandadaki TIMER tuşuna basın.  GUIDE Plus+ planlama ekranı belirir.
PAGE 36
Sabit Diske kayıt (devamı) Kayıt saati (manuel) A TV’de kaydedici için doğru kanala gelin (örn. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). F Onaylamak ve bir sonraki parametreye geçmek için Yeşil tuşa basın.  TV’de başlık adını girebilmeniz için bir sanal klavye belirir. TIMER tuşuna basın.  GUIDE Plus+ planlama ekranı belirir. için Yeşil tuşa basın.  Planlanmış manuel kayıt görüntülenecektir. H Varsayılan kayıt ayarları pembe satırda görüntülenir. Değişiklik yapmak için uzaktan kumanda üzerinde ilgili renkteki tuşa basın.
PAGE 37
Sabit Diske kayıt (devamı) Saatli kaydı Değiştirme/Silme  A TV’de kaydedici için doğru kanala gelin (örn. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). B Kaydediciyi açın ve uzaktan kumandadaki  Turkish TIMER tuşuna basın.  GUIDE Plus+ planlama ekranı belirir.  Zamanlayıcı programının silinmesi için uzaktan kumandadaki Kırmızı tuşa basın. Zamanlayıcı programının düzenlenmesi için uzaktan kumandadaki Yeşil tuşa basın ve gerekli değişiklikleri/girişi yapmak için ekrandaki talimatları izleyin.
PAGE 38
Sabit Diske kaydedilebilir DVD’ye kayıt Bu kaydedicinin DV IN yuvasına DV video kamera bağladığınızda, kaydedicinin uzaktan kumanda ünitesini kullanarak hem video kamerayı hem de bu kaydediciyi kontrol edebilirsiniz. Akıllı bölümleme özelliği, görüntüdeki her kesilmede bölüm işaretleri eklenmesini sağlar. A Dijital Videonuzu ya da Digital 8 video kameranızı kaydedicinin DV IN yuvasına bağlayın (bkz. sayfa 112). B TV’de kaydedici için doğru kanala gelin (örn. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’).
PAGE 39
Sabit Diske kaydedilebilir DVD’ye kayıt (devamı) F Kayıt sırasında video kamera işlemlerini kontrol etmek amacıyla kaydedicinin uzaktan kumandasını kullanmak için, uzaktan kumanda üzerindeki Yeşil tuşa basarak { DV CONTROL } seçeneğini seçin. CAM 2 +RW Turkish DV CONTROL Faydalı İpuçları: – Bazı video kameralar kaydedicinin uzaktan kumandasıyla kontrol edilemez. – Aynı kaydedilebilir DVD’de PAL ve NTSC video format kayıtlarının karıştırılması mümkün değildir.
PAGE 40
Sabit Diske kaydedilebilir DVD’ye kayıt (devamı) Video kamerayı kaydedicinin arka panelindeki EXT1 veya EXT2 yuvasına ya da VIDEO ya da ön paneldeki S-VIDEO yuvasına bağladığınızda video kamera kaydını gerçekleştirmek için aşağıdaki adımları izleyin. Başlamadan önce... Geçici HDD bellekte (zaman kaydırma tamponu) bulunan ve HDD’ye kaydetmek istediğiniz içeriği işaretleyin, bkz. sayfa 123. Aksi takdirde, video kamerayı tekrar çalıştırdığınızda tüm içerik silinecektir.
PAGE 41
Sabit Diske kaydedilebilir DVD’ye kayıt (devamı) Bir harici cihazdan kayıt (VCR/ DVD çalar) Turkish Kaydedicinizin giriş soketine bağlanan bir harici cihazdan kayıt yapabilirsiniz. Kopyalama korumalı malzeme bu kaydediciyle kaydedilemez. ÖNEMLİ! Bu kaydediciden HDD’sine disk kaydı yapılamaz. TUNER E Cihazın bağlı yuvasıyla uyum sağlayan doğru giriş kanalını seçmek için CHANNEL +tuşuna ardı ardına basın.  { CAM 1 } : Önde S-VIDEO ya da VIDEO yuvası.  { EXT 1 } : Arkada EXT 1 TO TV-I/O Scart girişi.
PAGE 42
Sabit Diskten kaydedilebilir DVD’ye kayıt Kayıt diskleri Bu kaydedici ile üç farklı tipte kaydedilebilir DVD Kullanılabilir: Turkish ÖNEMLİ! – TV programları ya da planlanmış zamanlayıcı programları doğrudan kaydedilebilir DVD üzerine kaydedilemez. Bunu sadece sabit diske kaydedebilir ve sonra da kaydedilebilir bir DVD’ye yazdırabilirsiniz.
PAGE 43
Sabit Diskten kaydedilebilir DVD’ye kayıt (devamı) Kaydedilebilir DVD’ye kayıt Kaydedilebilir DVD’ye kayıt için HDD’deki kayıtlardan istediğinizi seçebilirsiniz. Diskin kayıt kapasitesi, HDD’ye kayıt için seçilmiş olan kayıt moduna göre değişir, bkz. sayfa 125. E Kopyalanacak bir başlık seçmek için  tuşlarını kullanın. F { COPY (Kopya) } için uzaktan kumanda üzerindeki Yeşil tuşa basın .  Disk kopyalama bilgileri görüntülenir. +R Turkish Making Disc copy Başlamadan önce...
PAGE 44
Disk Kütüphanesi, kaydedicideki dahili bir veritabanıdır. Kaydedilebilir DVD’lere yaptığınız kayıtlara hızlı ve kolay erişim sağlar. Kaydedilmiş bir başlığın bulunması Disk Kütüphanesi, hangi görüntünün hangi diske kaydedildiği bilgileri ile bu görüntülerin uzunluklarıyla kullanılmış olan ve kalan disk alanı bilgilerini saklar. Bunun gerçekleştirilebilmesi için, kaydedilmiş disk verilerinin Disk Kütüphanesinde saklanmış olması gereklidir. Diskin kaydedicinin içinde olması gerekli değildir.
PAGE 45
Sabit Diskten oynatma Temel işlem HDD’da saklanan her kayıt bir dizin resmiyle HDD tarayıcıda görüntülenir. A Uzaktan kumandada HDD BROWSER Turkish tuşuna basın.  İçerik menüsü belirir. B { TITLES (Başlıklar) } ve { INFO (Bilgi) } menüleri belirene kadar  tuşuna ardarda basın. HDD TITLES� 2/2 INFO� ABC 28.02.2005 13:01:00 EFG 31.03.2005 40:22:00 DELETE COPY 1-1 13:01:00 M4 28.02.
PAGE 46
Sabit Diskten oynatma (devamı) Kayıtları kolayca bulabilmek için başlıkları belirli kriterlere göre özel bir şekilde sıralayabilirsiniz. İçerik menüsünden çıkılana kadar bu sıralama geçerli kalacaktır. A Uzaktan kumandada HDD BROWSER tuşuna basın.  İçerik menüsü belirir. Başlığın HDD’den silinmesi/ korunması Çeşitli düzenleme seçenekleri HDD içerik menüsünün altında görüntülenir, uzaktan kumanda üzerinde ilişkili renkteki düğme üzerinden bu seçeneklere erişilebilir.
PAGE 47
Diskten Çalma ÖNEMLİ! – Bu kaydediciden HDD’sine disk kaydı yapılamaz. – Bir düğmeye basıldığında TV ekranında yasak işareti ( ) yada (X) görünürse geçerli diskte veya geçerli anda bu fonksiyonun kullanılamadığı anlamına gelmektedir. – DVD diskleri ve oynatıcıları bölgesel kısıtlamalarla tasarlanmıştır. Diski oynatmadan önce, diskin oynatıcınızla aynı bölgede olduğundan emin olun.
PAGE 48
Diskten Çalma (devamı) Normal olarak DVD disk bir disk menüsü içerir. Disk menüsü için seçim (örneğin, altyazı veya audio dili) yapmanız gerekebilir. Kaydedilebilir DVD diskini oynatmak A Bir kaydedilebilir DVD diski takın.  Dizin Resmi ekranı görüntülenir. TITLES A Bir DVD takın.   Eğer disk menüsü görüntülenirse, seçiminizi girmek için 0-9 alfanümerik tuş takımını kullanın ya da  tuşlarını kullanarak bir oynatma seçeneği seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın.
PAGE 49
Diskten Çalma (devamı) JPEG görüntü dosyasının gösterilmesi (slayt gösterisi) MP3 CD’si çalma MP3 (MPEG1 Audio Layer-3) dosyaları yüksek oranda sıkıştırılmış müzik dosyalarıdır. Tek bir CD-ROM’da normal bir CD’ye göre 10 kat daha fazla veri (müzik, resim) içerebilir. Turkish A Bir MP3 CD’si takın. Ayarlanabilir aralıklarda seçili albüm içindeki JPEG resimleri birbiri ardına görüntüleyebilirsiniz. A Bir JPEG fotoğraf CD’si takın (CD, DVD±RW, DVD±R).  İçerik menüsü görüntülenir.
PAGE 50
 Oynatma esnasında, mevcut oynatma ayarları ekranın altında görüntülenir. Photo 00:01:02 00:00 [EDIT] = Exit ZOOM REPEAT SPEED DOWN SPEED UP { ZOOM } Kırmızı tuş – Zoom modunu etkinleştirmek için bu öğeyi seçin, slayt gösterisi duraklatılacaktır. – { ZOOM IN } Mavi tuş : resmi genişletir. – { ZOOM OUT } Sarı tuş : gerçek boyutuna geri döner. – { END } Kırmızı tuş : zoom modundan çıkılır ve slayt gösterisi devam eder.
PAGE 51
Ek Oynatma Özellikleri Fotoğrafların albüme eklenmesi Slayt gösterisi çalma listesi (albüm) yaratılması A Bir JPEG fotoğraf CD’si takın (CD, DVD±RW, JPEG fotoğraf slayt gösterisi çalma listesini, seçiminizi albüme kaydederek bir disk içinde düzenleyebilirsiniz. B { PHOTO ROLLS (Başlıklar) } ve Turkish Kaydedici bir kaydedilebilir disk üzerindeki tek bir albümde, JPEG dosya parametrelerine bağlı olarak maksimum 100 JPEG fotoğraf saklayabilir. DVD±R).  İçerik menüsü belirir.
PAGE 52
Ek Oynatma Özellikleri (devamı) Albümün silinmesi Albümün düzenlemesi Albümü seçin ve { DELETE (Sil) } için uzaktan kumanda üzerindeki Kırmızı tuşa basın . D Fotoğrafların küçük resimler halinde görüntülenmesi için OK tuşuna basın. Overview Alb0001 Turkish İstediğiniz slayt gösterisi sıralamasını yaratmak için fotoğrafların albüm içindeki sırasını yeniden düzenleyebilir ya da fotoğraf(lar)ı albümden çıkarabilirsiniz. Fotoğrafların ‘FOTOĞRAF KLASÖRLERİ’ içindeki sırası ve numarası değişmez.
PAGE 53
Ek Oynatma Özellikleri (devamı) İleri/geri arama Çalma esnasında bir diski hızlı ileriye yada geriye alabilir ve arama hızını istediğiniz şekilde seçebilirsiniz. (geriye) yada (ileriye) tuşlarını arama hızı durum çubuğu (-4X ya da 4X) TV’de belirinceye kadar basılı tutun.  Ses kaybolacaktır.
PAGE 54
Ek Oynatma Özellikleri (devamı) Tekrar oynatma Disk tarama Tekrar oynatma seçenekleri disk tipine göre değişiklik gösterir. (yalnızca CD, VCD, DVD±R/±RW disk için) Bu işlev, diskteki her parçanın ilk 10 saniyesini görüntülemenizi sağlar. seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki Sarı tuşa basın.
PAGE 55
Ek Oynatma Özellikleri (devamı) Araç çubuğu seçeneklerinin kullanımı Altyazı dilinin değiştirilmesi Bu işlem sadece birden fazla altyazı dili seçeneği içeren DVD’lerde mümkündür; DVD’yi oynatırken dili değiştirebilirsiniz. Bu işleve ayrıca uzaktan kumanda üzerindeki Yeşil tuştan da erişilebilir. Turkish A { Subtitle (ALTYAZI) } öğesini seçmek için  tuşuna, seçeneklerine girmek için ise  tuşuna basın. B İstediğiniz dil seçilene kadar ardarda  tuşuna, daha sonra onaylamak için  tuşuna basın.
PAGE 56
Ek Oynatma Özellikleri (devamı) Bu seçenek sadece farklı kamera açılarıyla kaydedilmiş sekanslar içeren DVD’lerde mümkündür. Bu işlev, görüntüyü farklı açılardan görmenizi sağlar. A { Angle (AÇI) } öğesini seçmek için  tuşuna, seçeneklerine girmek için ise  tuşuna basın.  Seçim için mevcut olan kamera açıları ekrana gelir. B İstediğiniz kamera açısını seçmek için  Zamana göre arama Bu seçenek, geçerli disk üzerinde özel bir noktaya erişmenizi sağlar.
PAGE 57
Kayıt Düzeltme – Sabit Disk Turkish Başlık adının değiştirilmesi Tür seçilmesi Bazı TV kanalları programın adını aktarır. Bu durumda, programın adı HDD’ye kaydederken otomatik olarak saklanacaktır. Aksi takdirde, başlık adı olarak yalnızca program numarası ve kaydın tarihi/zamanı saklanacaktır. Kaydedilen başlığı kolayca ve hızlı bir şekilde araştırmak için listedeki türlerden birini seçebilirsiniz.
PAGE 58
Kayıt Düzeltme – Sabit Disk (devamı) Video düzenleme modunda bir kaydı oynattığınız zaman, gizli sahneler de dahil olmak üzere tüm kayıt oynatılacaktır. 00:01:02 00:00 [EDIT] = Exit NO CHAPTER CHAPTER DIVIDE Turkish Bir kayıt tamamlandıktan sonra kaydedici video içeriğini düzenlemenize olanak sağlamaktadır. Bölüm işaretleri ekleyebilir/silebilir ya da istenmeyen sahneleri gizleyebilirsiniz.
PAGE 59
Kayıt Düzeltme – Sabit Disk (devamı) Kayıt içinde belirli bir bölümün birleştirilmesi / bölünmesi Bölüm işareti ekleyerek (SPLIT seçeneğini kullanarak) yeni bölüm yaratabilir ya da bölüm işaretini kaldırabilirsiniz (MERGE seçeneğini kullanarak). { MERGE (BIRLEŞTIR) } Geçerli bölümü bir önceki bölümle birleştirmek için bu öğeyi seçin.  Eğer iki bölümde gizlenmişse, birleştirilmiş bölüm de gizli olacaktır. Turkish Title A HDD kayıt oynatma sırasında uzaktan kumanda üzerindeki EDIT tuşuna basın.
PAGE 60
Kayıt Düzeltme – Sabit Disk (devamı) İstenmeyen sahnelerin gizlenmesi Başlıkların bölünmesi Bir başlığı iki ya da daha fazla başlığa bölebilirsiniz. Bu işlevi, reklamlar gibi istenmeyen kısımların ayrılması ve kayıtlardan çıkarılması için kullanabilirsiniz. A HDD kayıt oynatma sırasında uzaktan kumanda üzerindeki EDIT tuşuna basın. B Düzenlemek istediğiniz sahneyi aramak için uzaktan kumanda üzerindeki / tuşlarını basılı tutun ya da  /  tuşlarını kullanın, daha sonra PAUSE Å tuşuna basın.
PAGE 61
Kayıt Düzeltme – Sabit Disk (devamı) Gizli sahnenin görüntülenmesi A Oynatma sırasında uzaktan kumanda üzerindeki EDIT tuşuna basın.  Video düzenleme modundayken, gizli bölümler görüntülenecektir. Eğer işlev aktifse, kayıt sırasında bölüm işaretleri belirli aralıklarla yaratılırlar (bkz. sayfa 125). Kayıt tamamlandığında tüm bölüm işaretlerini silmeyi seçebilirsiniz. A HDD kayıt oynatma sırasında uzaktan kumanda PAUSE HDD Tüm bölüm işaretlerinin silinmesi Turkish üzerindeki EDIT tuşuna basın.
PAGE 62
Kayıtları Düzenleme – Kaydedilebilir DVD Bu kaydedici çeşitli disk düzenleme seçenekleri sunar. Disk içeriğini ve kaydedilmiş bir DVD’nin ayarlarını düzenleme menüsünden değiştirebilirsiniz. DVD±R diski sonlandırılmışsa üzerinde düzenleme yapılamaz. Diski başka bir DVD oynatıcıda oynatmanız durumunda değiştirilmiş içerik kullanılamayabilir. İndeks Görüntü ekranı Dizin görüntü ekranı, kayıtlarınızı bir kaydedilebilir dvd’de gösterir.
PAGE 63
Kayıtları Düzenleme – Kaydedilebilir DVD (devamı) Kayıtların/başlıkların silinmesi Kaydedilen başlıkların korunması (DVD±RW) Diskten belirli bir başlığı silebilirsiniz. Ancak, DVD±R diskinde, silinen alan başka kayıt işlemleri için kullanılamaz. Turkish Kayıtların yanlışlıkla silinmesini ya da düzenlenmesini engellemek için DVD±RW üzerine kaydedilen bir başlığı korumayı seçebilirsiniz. A Kaydediciye bir DVD takın.  Dizin Resmi ekranı görüntülenir. Görüntülenmezse, DISC-MENU tuşuna basın.
PAGE 64
Disk/başlık adını değiştirmek DVD±R’ı çalma için sonlandırma Orijinal disk/başlık adı kaydedici tarafından otomatik olarak oluşturulur. Aşağıdaki adımları kullanarak disk/başlık adını değiştirebilirsiniz. Bir DVD±R’ı bir başka DVD çalarda oynatabilmeniz için sonlandırmanız gereklidir. Aksi taktirde DVD±R sadece bu kaydedicide oynatılacaktır. A Kaydediciye bir DVD takın. Bir DVD±R diski sonlandırıldıktan sonra bu disk üzerinde başka bir kayıt veya düzenleme işlemi gerçekleştirilemez.
PAGE 65
Kayıtları Düzenleme – Kaydedilebilir DVD (devamı) E Menünün altındaki seçeneklere erişebilmek için Video düzenleme Bir kayıt tamamlandıktan sonra kaydedici video Title içeriğini düzenlemenize olanak sağlamaktadır. Bölüm işaretleri ekleyebilir/silebilir ya da Chapter istenmeyen sahneleri saklayabilirsiniz. uzaktan kumanda üzerinde ilişkili renkteki düğmeye basın.
PAGE 66
PAUSE +RW | SHREK | EDIT MODE { TITLE (Başlık) } Sarı tuş – Başlık düzenleme menüsüne erişim 00:01:02 için bu öğeyi seçin. 00:00 [EDIT] = Exit NO CHAPTERS DIVIDE CHAPTER TITLE BACK HIDE INDEX PIC. Faydalı İpuçları: – Video düzenleme modundayken tüm gizli bölümler görüntülenecektir. – Saklanacak ya da gösterilecek sahneler ancak başlık içinde seçilebilirler. – Bir başlık ve sabit disk sürücüsüne kayıt edilebilecek bölüm işaretçilerinde sınırlama bulunmaktadır.
PAGE 67
Sistem Menüsü Seçenekleri Kaydedici tercihleri Sound Preferences Sound mode sayfa 163 Night mode Turkish Disc Preferences Adapt menu Delete all sayfa 163 A Uzaktan kumandada SYSTEM tuşuna basın.  Sistem kurulum menüsü görünür. B { Preferences (Tercihler) } öğesini seçmek için  tuşuna, mevcut ayar seçeneklerini görüntülemek için ise  tuşuna ardarda basın, daha sonra erişim sağlamak için  tuşuna basın.
PAGE 68
Sistem Menüsü Seçenekleri (devamı) Ses ayarları (altı çizili seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) Bu ayar yalnızca, diğer ses görüntü cihazlarını bağlamak için kaydedicinin SES ÇIKIŞ L/R yuvalarını kullanmışsanız gereklidir. { Stereo } – Sesi sol ve sağ ses kanallarından almak için bu seçeneği seçer. Bu ayarı, kaydedici bir TV ya da stereo sisteme bağlı olduğunda kullanın. { Surround } – Bağlanmış olan ses/görüntü cihazı Dolby Surround ile uyumluysa bu seçeneği seçer.
PAGE 69
Sistem Menüsü Seçenekleri (devamı) Erişim ayarları (altı çizili seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) Turkish Dört basamaklı pin kodunu girmeniz istenecektir. – Bu işlemi ilk kez gerçekleştirirken, tercih ettiğiniz herhangi bir dört basamaklı kodu girmek için uzaktan kumanda üzerindeki 0-9 alfanümerik tuş takımını kullanın. – Eğer dört basamaklı pin kodunuzu unutursanız ‘1504’ girin. Daha sonra tercih ettiğiniz herhangi bir dört basamaklı sayı girin ve onaylamak için aynı pin kodunu tekrar girin.
PAGE 70
Sistem Menüsü Seçenekleri (devamı) Başlamadan önce... Geçici HDD bellekte (zaman kaydırma tamponu) bulunan ve HDD’ye kaydetmek istediğiniz içeriği işaretleyin, bkz. sayfa 123. Aksi takdirde, { Setup (Kurulum) } seçeneğine erişim sağladığınızda tüm içerik temizlenecektir.
PAGE 71
Sistem Menüsü Seçenekleri (devamı) Sistem ayarları (altı çizili seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) Turkish Eco mode (Ekonomik mod) Bu bir enerji tasarruf modudur. { On (Açık) } – Kaydediciyi bekleme moduna alırken, gösterge paneli güç tasarrufu amacıyla kapanacaktır. Not: Bu mod etkinken, otomatik SAT(uydu) kaydı yapılamaz. { Off (Kapalı) } – Bekleme moduna geçerken saat kaydedicinin gösterge panelinde görünecektir.
PAGE 72
Sistem Menüsü Seçenekleri (devamı) Clock preset (Saat ayarı) Time (Saat) Date (Tarih) Eğer kaydedilen TV kanalı zaman sinyallerini aktarıyorsa, zaman/tarih kaydediciye otomatik olarak ayarlanabilir. { Auto (Otomatik) } – Kaydedici otomatik olarak zaman/tarih bilgileri aktaran ilk kanalı algılayacaktır. { XXX } (önceden – Zaman/tarih bilgilerinin aktarılması için kullanılacak ayarlanmış numara) TV kanalını seçer. { Off (Kapalı) } – Saat/tarih bilgilerini manuel olarak ayarlamad an önce bunu seçin.
PAGE 73
Sistem Menüsü Seçenekleri (devamı) Analog Kanal ayarları Analogue Ch. Setup Auto search Follow TV Turkish Sort Favourites Kaydedici mevcut tüm analog TV kanallarını temel kurulum sırasında seçtiği halde, bölgenizdeki mevcut kanalların artması ya da kaydediciyi tekrar kurmanız durumunda bu işlemi tekrarlamak isteyebilirsiniz. A Uzaktan kumandada SYSTEM tuşuna basın. Menüde { Setup (Kurulum) } seçeneğini seçin { Analogue Ch.(Analog Kanal } seçeneğini seçmek için  tuşuna ardarda basın.
PAGE 74
Sistem Menüsü Seçenekleri (devamı) Analog Kanal ayarları - Manuel Arama Analogue Ch. Entry mode MHz Entry 167.5 MHz Preset Preset name Setup P 04 Analogue Ch. RTL4 Entry mode MHz Entry STORE167.5 MHz Preset P 04 Preset name SEARCH RTL4 Analogue Ch. Setup Decoder STOREOff Nicam Fine t une Setup Off Analogue Ch.
PAGE 75
Sistem Menüsü Seçenekleri (devamı) Video çıkış ayarları (altı çizili seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) Turkish TV shape (TV şekli) Görüntü şekli TV’nize uyacak şekilde ayarlanabilir. { 4:3 Letterbox } – Üstte ve altta siyah barların bulunduğu ‘geniş ekran’ için. { 4:3 panscan } – Kenarların uygun şekilde düzenlendiği tam yükseklikte görüntü için. { 16:9 } – Geniş ekran TV için (çerçeve oranı 16:9). Black level (Siyah seviyesi) NTSC disk için renk dinamiğini uyarlar.
PAGE 76
Sistem Menüsü Seçenekleri (devamı) Digital output (Dijital çıkış) Bu ayar yalnızca, diğer ses görüntü cihazlarını bağlamak için kaydedicinin COAXIAL (KOAKSİYEL ÇIKIŞ)/OPTICAL OUT yuvasını kullanıyorsanız gereklidir. { All (Tümü) } – Eğer bağlanmış cihazın çok-kanallı ses formatlarından birini (Dolby Dijital, MPEG-2) destekleyen dahili bir Çok Kanallı dekoderi varsa, bu seçeneği seçer. { PCM } – Bağlanmış cihaz, çok kanallı ses kodlarını çözemiyorsa bunu seçer.
PAGE 77
Dahili Yazılım Yükseltmesi En son dahili yazılımların yüklenmesi Turkish Philips, kaydedicinin Systemdaha tutarlı ve daha uyumlu Setup olması amacıyla dahili yazılımlar sürekli olarak geliştirildiğinden, belirli aralıklarla daha Eco mode Off önce cihazınıza yüklenmiş olan dahili yazılımlar Second RC Off Full OSD için güncellemeler yayınlayacaktır.
PAGE 78
Genel Bilgiler (Yalnızca Aşamalı Taramalı TV’ler için) Aşamalı tarama, karıştırılmış taramaya (normal TV sistemi) göre saniyede akan kare sayısını iki katına çıkartır. Hemen hemen iki kat daha fazla satıra sahip olan aşamalı tarama, daha yüksek resim çözünürlüğü ve kalitesi sağlar. Başlamadan önce... – Kaydediciyi Y Pb Pr bağlantısını kullanarak bir aşamalı taramalı TV’ye bağladığınızdan emin olun (bkz. sayfa 107). – Temel kurulum ve ayarları tamamladığınıza emin olun.
PAGE 79
Sıkça Sorulan Sorular Kayıt için ne tip disk kullanmalıyım? Başlıklar ve Bölümler nelerdir? Yalnızca DVD±R, DVD±RW ya da DVD+R DL kayıt yapabilirsiniz. DVD±R/±RW, günümüzde satılan en uyumlu DVD formatıdır. Bunlar, bilgisayarlardaki mevcut DVD-Video oynatıcı ve DVD-ROM sürücülerinin bir çoğuyla uyumludurlar. Bir DVD disk içinde bir kitaptakine benzer Title şekilde Başlıklar ve Bölümler yer almaktadır. Başlık, genelde filmin tamamıdır ve Bölümlere Chapter veya farklı filmlerden ayrı sahnelere ayrılmıştır.
PAGE 80
Sıkça Sorulan Sorular (devamı) HDMI nedir? Turkish High-Definition Multimedia Interface (HDMI Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi), sıkıştırılmamış yüksek çözünürlüklü video ve dijital çoklu kanallı sesi aktarabilen yüksek hızlı bir dijital arabirimdir. Gürültüden tamamıyla arınmış mükemmel bir görüntü ve ses kalitesi sağlar. HDMI, DVI’nin eski sürümleri ile de tamamen uyumludur.
PAGE 81
Sorun Giderme UYARI Hiçbir koşulda sisteminizi kendiniz onarmaya çalışmayın; bu garantinizi geçersiz kılacaktır. Elektrik çarpma riski olduğundan sistemi açmayın. Bir arıza oluşursa, sistemi onarıma götürmeden önce aşağıda belirtilen noktaları denetleyin. Bu ipuçlarıyla sorunu çözemiyorsanız, yardım için satıcınızı veya Philips’i arayın. Turkish Problem (Genel) Çözüm Güç yok. – Sistemi açmak için kaydedicinin ön tarafındaki STANDBY-ON düğmesine basın. – AC çıkışında elektrik olduğundan emin olun.
PAGE 82
Sorun Giderme (devamı) Problem (General) Çözüm – Kaydedici ses bağlantısını kontrol edin. Ayrıntılar için ‘Temel Kaydedici Bağlantıları - Ses kablolarının bağlanması’ bölümüne bakın. – Kaydediciye bağladığınız cihaza bağlı olarak, Analog çıkış ve Dijital çıkışı doğru ayarlayın. Ayrıntılar için ‘Sistem Menü Seçenekleri - Ses Çıkış ayarları’ bölümüne bakın. Kaydediciden TV sinyali alınamıyor. – Anten ya da kablo TV sinyalinizi kontrol ettirin. – TV kanalını ayarlayın.
PAGE 83
Sorun Giderme (devamı) Problem (General) Disk çalmıyor. Çözüm – Etiketi yukarı dönük olacak şekilde diski takın. Turkish – Çocuk kilidi açık. Ayrıntılar için ‘Sistem Menü Seçenekleri - Erişim ayarları - Çocuk kilidi’ bölümüne bakın. – Yanlış bölge kodu. Bu DVD kaydedicide oynatılabilmesi için DVD, TÜM bölgeler için veya Bölge 2 olarak kodlanmış olmalıdır. – Disk üzerinde kayıt yok veya disk tipi yanlış. Ayrıntılar için “Diskten çalma - çalınabilir diskler” bölümüne bakın.
PAGE 84
Sorun Giderme (devamı) Kayıtlar planlandığı gibi gerçekleşmiyor. Yeni kayıt yapılamıyor. Çözüm – Kayıt etmek istediğiniz TV kanalı kayıtlı değil veya yanlış program numarasını seçtiniz. Kaydedilmiş TV kanallarını kontrol edin. – Saat ayarlarını tamamladıktan sonra zamanlayıcı kaydını sıfırlamanız gerekmektedir. – Telif haklarıyla korunan malzemeyi (DVD’ler ya da video kasetler) kaydedilebilir DVD diskler üzerine kopyalamak için kaydediciyi kullanamazsınız, ‘COPY PROT’ mesajı görüntülenecektir.
PAGE 85
Sorun Giderme (devamı) Problem (HDMI) Çözüm Turkish HDMI ses çıkışı yok. – Kaynak cihaz sadece DVI/HDCP uyumluysa HDMI çıkışından herhangi bir ses alamazsınız. – HDMI bağlantısından SACD veya kopya denetimli DVD-Audio kaynakları için çıkış almak mümkün değildir. HDMI video çıkışı yok. – Bu cihazı, kullanmakta olduğunuz cihazın ayarlarında HDMI girişi olarak etkinleştirmiş olduğunuzdan emin olun. Bkz. HDMI ayarları.
PAGE 86
Özellik • • • • Disk tipleri Kayıt : DVD+R, DVD+R Çift katman, DVD+RW Çalma: DVD-Video, MP3-CD, CD-R/CD-RW, Video CD/SVCD, DVD+R/+RW, DVD-R/RW, Picture CD, MP3-CD, Audio CD Görüntü/Ekran D/A Dönüştürücü: 10 bit, 54 MHz A/D Dönüştürücü: 9 bit, 27 MHz Görüntü geliştirme: Aşamalı Tarama, Pixelplus bağlantısı • • Ses D/A Dönüştürücü: 24 bit, 96 kHz A/D Dönüştürücü: 24 bit, 96 kHz • • • Video Kaydı Kayıt sistemi: PAL Sıkıştırma formatları: MPEG2, MPEG1 Ses sıkıştırma: Dolby Digital 2.
PAGE 87
Ekran paneli sembolleri/mesajları Kaydedicinizin ekranında aşağıdaki semboller/ mesajlar görünebilir:  00:00  Disk tepsisi kapatılıyor.  Turkish  Başlık/parça numarası Toplam/geçmiş/kalan başlık/parça zamanı Disk/başlık ismi Hata ya da uyarı mesajları Diskle ilgili ek bilgi TV kanalı numarası ya da görüntünün kaynağı Saat (Bekleme modunda görünür). TV program ismi ¡  COPY PROT Kopyalamaya çalıştığınız DVD/video kaset kopyalamaya karşı korumalı.   DISC ERR Başlık yazılırken bir hata oluştu.
PAGE 88
Ekran paneli sembolleri/mesajları (devamı) Otomatik kanal aramadan sonra, zaman/tarih ayarlama menüsü TV’de görüntülenir.  IS THE TV ON  Kaydedici açık.  MAX CHAP Başlık/disk başına maksimum bölüm sayısına ulaşılmış. Maksimum bölüm sayısı başlık başına 99, disk başına 255’tir.   Başlık kopyalamaya karşı korumalıdır ve kaydedilemez. MENU UPDATE  READING  RECORDING  STANDBY  SYS MENU NO DISC NO SIGNAL NTSC DISC OPENING Disk tepsisi açılıyor.
PAGE 89
Sözlük Analog: Sayılara dönüşmeyen ses. Dijital sesin belirli sayısal değerleri varken, analog ses değişir. Bu yuvalar sesi, sol ve sağ olmak üzere iki kanaldan gönderir. En boy oranı: Görüntülenen resmin dikey ve yatay boyut oranı. Geleneksel TV yatay - dikey oranı 4:3 değerindeyken, geniş ekran oranı 16:9 değerindedir. Turkish AUDIO OUT Yuvaları: Sesi başka bir sisteme (TV, Stereo, vb.) gönderen, sisteminin arkasındaki kırmızı ve beyaz yuvalar.
PAGE 90
185 dvdr 7300h_EU_tur3.
PAGE 91
TV System Guide COUNTRY AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA ANGOLA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA AZORES BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELGIUM BERMUDA BOLIVIA BOTSWANA BRAZIL BRUNEI BULGARIA BURKINA FASO BURMA BURUNDI CAMBODIA CAMEROON CANADA CANARY ISLANDS CHAD CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CROATIA CUBA CYPRUS CZECH REPUBLIC DAHOMEY DENMARK DJIBOUTI DOMINICAN REP ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUAT.
PAGE 92
TV System Guide (continued) COUNTRY LIBYA LITHUANIA LUXEMBOURG MADAGASCAR MADEIRA MALAGASY MALAWI MALAYSIA MALI MALTA MARTINIQUE MAURITANIA MAURITIUS MEXICO MONACO MONGOLIA MOROCCO MOZAMBIQUE NAMIBIA NEPAL NETHERLANDS NETH. ANTILLES NEW CALEDONIA NEW GUINEA NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NORWAY OMAN PAKISTAN PANAMA PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION RUMANIA RUSSIA RWANDA SABAH/SAWARA ST.
PAGE 93
Polski Meet Philips at the Internet http://www.philips.com http://www.philips.com/support Turkish DVDR7300H CLASS 1 LASER PRODUCT 3139 246 18561 SgpJP-0536/02-2 188 dvdr7300_back_18561.